Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2022-04-21
Words:
2,437
Chapters:
1/1
Comments:
3
Kudos:
41
Bookmarks:
3
Hits:
1,257

Twenty Things James Potter Never Told Anyone About Sirius Black

Summary:

二十件詹姆·波特从未告诉任何人的关于小天狼星的事

Notes:

非常古早的一篇文...发布于2005年,但放在现在看也依旧不过时。曾于19年的时候申请过授权,但作者并未回复。这篇真的很好看,希望能分享给所有喜欢鹿犬鹿的大家,故先搬运了过来。如若侵权或作者本人拒绝被翻译,会将此作删除。最后,如若有任何翻译错误或者语句问题,请告诉我。

作者的话:
下面的内容可以被认为是友谊,恋爱关系,或是两者的任意搭配。如何解释取决于你的意愿。

Work Text:

1.他们小时候见过一次面,在魔法部的服务台。(他们的父母显然很不高兴见到彼此,但还是例行公事地介绍了一下他们的孩子。布莱克先生使劲捏了捏他儿子的肩膀,小天狼星鞠了一躬,姿势非常优雅。詹姆觉得他是个傻瓜。)

2.他身上有一道伤疤,那是在七岁时贝拉特里克斯对他施咒所留下的。(他被特地警告过不要和她打架,所以他在杂物间里躲了好几个小时,几乎因为失血过多而死。

“这不是我最好的计划,”他后来承认了,面对詹姆的嘲笑,他笑了笑。

最后是安多米达找到了他,治好了他的伤口,烧掉了他染血的袍子。那天晚上,她溜进贝拉的房间,剪掉了她所有的头发。小天狼星从那以后爱上了她。)

3.他的父母指责安多米达扭曲了他的观点;他们说,如果没有她,小天狼星就会像其他人一样成为一个真正的斯莱特林。(也许他们是对的。)

4. 他曾经崇拜过卢修斯·马尔福。(在所有无聊的社交聚会上,他都跟着那个大男孩。卢修斯和他的朋友们常常偷偷给他喝黄油啤酒,并告诉他有一天他会成为一名出色的斯莱特林。)

5. 卢修斯曾吻过他一次。(他们在一个纯血统的聚会上。他十岁;卢修斯十六岁。那个吻是潮湿的,有力的,危险的,充斥着烈酒和傲慢。他喝醉了,整个人不是很清醒,也从来没想过要反抗。当卢修斯正要把他拖到其中一间客房时,雷古勒斯发现了他们,声称他们的母亲在找小天狼星。

那一年,埃斯特尔·布莱克第三次被关在格里莫广场,疯疯癫癫的。即使卢修斯知道这件事,他也从未提起过。小天狼星和雷古勒斯也再也没有提起过这件事。)
*原文为Estelle Black,猜想作者可能想表达的是沃尔布加。译者未找到该名字相关消息,故作音译,如若有读者知道欢迎在评论告诉我;)

6. 与传说相反,他和詹姆并没有在去霍格沃茨的火车上相遇。(事实上,他们从未见过对方。詹姆高兴地向一车厢的一年级新生炫耀他的魔杖技巧,小天狼星坐在卢修斯和纳西莎旁边,假装对他们介绍给他的那群拍马屁的斯莱特林们很感兴趣。)

7. 分院帽想把他分到斯莱特林。(他想去拉文克劳,和安多米达在一起。他和分院帽的争论打破了记录,整整二十七分钟,这时分院帽咯咯地笑了起来,称赞了他的胡言乱语,并大声喊道:“格兰芬多!”)

8.分院之后,他被吓坏了。(宴会结束后,当级长们向一年级新生发出指令时,他找到了女学生会主席。安多米达紧紧地搂着他,直到把他挤得喘不过气来,一遍又一遍地告诉他,她是多么地为他感到骄傲。

他的手还在颤抖。“我的父母会杀了我的,”他低声说。

她微笑着,在他的额头上吻了一下。“但你会活下来的。”她小声回答,然后轻轻地把他推向了他的格兰芬多同学们。)

9. 不像霍格沃茨的其他人那样满怀恶意地等待着第二天的包裹,小天狼星知道高贵而古老的布莱克家族绝不会屈尊给他们的叛徒儿子寄来一封吼叫信。(相反,他每天都会收到母亲的来信,信里咒骂他的背叛,并威胁要把他从家族挂毯上烧掉。他学会了无视它们。

他弟弟的来信却让他更加难以忽视了。)

10. 他和詹姆在魔咒课上搭档的那天,他从没想过要把詹姆的头发变成蓝色。(但他也从来没有后悔过——即使在被关了两次禁闭、被扣了三十分的学院分、或者是在医疗翼待了几个小时之后。

几年后,他喝着偷来的烈性威士忌被弄得晕头转向时,他告诉詹姆,一个最好的伙伴“比我屁股上的几根豪猪刺还值钱”。詹姆很难不同意这一点。)

11. 当他们第一次意识到莱姆斯是狼人时,他惊慌失措。(他受到的纯血统教育很难改变。他确信莱姆斯是个怪物,是个威胁,而詹姆花了将近一个月的时间才说服他不是这样的。在那期间,他像躲避瘟疫一样躲避莱姆斯。当莱姆斯问起他时,詹姆就说他有一些家庭问题。)

12. 他知道在五年级格兰芬多和斯莱特林的比赛中,雷古勒斯故意把他从扫帚上撞了下来。(尽管被施了魔法的游走球差点把他的脑袋撞开花,但他还是没有提醒他。詹姆抓住他的时候,他已经失去了意识,在这个过程中他扭伤了他的肩膀并打断了另一个男孩的胳膊。

她永远不会承认这一点,但詹姆知道,当他们降落在球场上时,麦格担心最坏的情况发生。他只能想象他们所造成的景象:詹姆被风吹的肾上腺素飙升而浑身颤抖,小天狼星在他怀里软弱无力地躺着,到处都是血。)

13. 他离家出走的那晚没去波特家。(安多米达发现他昏倒在她门前的走廊上,整个人剧烈地颤抖着,身上散发着狗的臭味。当特德抱着他进屋的时候,雨水和血迹滴落在地毯上,她赶紧给波特夫妇写了一张纸条。

当詹姆和他的父母到达时,他还迷迷糊糊地昏睡着,因暴雨而感到眩晕,因焦虑而感到胃部泛着恶心。安多米达说他神志不清,并且不让任何人碰他。

詹姆摸了摸他的脸颊,小天狼星把脸转向詹姆的手,语无伦次地咕哝了一些毫无逻辑的话。詹姆颤抖着深呼了口气,抵着彼此的额头一起休息。

过了一段时间,大人们离开了房间。两人都没有注意到。)

14. 他对那晚发生的事撒谎了。(他说他的妈妈疯了,开始扇他耳光,时不时地施一些古怪的魔法,直到他再也无法忍受这一切然后逃了出来。)

15. 那是钻心咒。(他以为詹姆不知道。詹姆从没告诉他,他来到戈德里克山谷后,在睡梦中哭了好几个星期。)

16. 他在六年级的第一天就吐了。(詹姆不知道小天狼星和他弟弟之间说了些什么;他只知道事情的结局是小天狼星消失在宿舍里,并把自己锁在盥洗室将他的内脏都吐了出来。詹姆就在门外不安地等着,既不愿闯入,同样的也不愿离开。

一小时后,小天狼星出现了,脸色苍白,但很镇静。他们带着隐身斗篷和一瓶火焰威士忌偷偷溜了出去。第二天早上,经过一番疯狂的寻找,莱姆斯在禁林里找到了他们,找到了他们——大脚板和尖头叉子蜷缩在一堆鹿角和蓬松的黑色皮毛里。)

17.他吻他的方式像是在打魁地奇一样。(激烈的、热情的、对外部毫不在意——漠视安全、常识和规则——坚韧的——强大而脆弱——令人着迷。)

18. 婚礼当晚,他嘴里咕哝的不只是祝贺,还有些许自言自语。“于是伊甸陷入忧伤悲切,”他踉跄着,把一只沉重的手搭在詹姆的肩膀上以保持平衡,“破晓黎明延至晃晃白昼......”
“小天狼星。”詹姆低声说,由于酒精和情绪的影响,声音含糊不清。“小天狼星,你喝醉了。”

“詹姆,”他也低声回答,自己忍不住轻笑一声,“你结婚了。而到了早上,我就清醒了。”)
*原文为So Eden sank to grief,So down goes down to day,出自美国诗人罗伯特·弗洛斯特的《Nothing gold can stay岁月流金》一诗。

19. 雷古勒斯的死几乎毁了他。(他从这个世界上消失了将近三个星期。掠夺者们聚在一起不安地嘀咕着,在失去了他们最固执的同伴的情况下犹豫不决。直到最后詹姆在担心了十天,花了两个小时打破了小天狼星布置的防护后,终于闯进了他的公寓。

他发现他蜷缩在床上,骨瘦如柴,面色苍白而憔悴。詹姆试探性地把一只手放在他的脸上,手指轻抚过他颧骨上的清晰的伤口。小天狼星没有动,但他的眼睛睁开了,在昏暗的光线下透露出一种尖锐的蓝色。他的声音听起来有些沙哑。“嘿,叉子。”

没有人过问接下来一周的情况。)

20.他不是保密人。