Work Text:
tôi là hoàng hôn phuket, và tôi khá chắc về một điều,
teh vẫn luôn yêu oh aew.
cậu bé da ngăm ấy vẫn luôn yêu cậu bé hương dừa.
yêu những điều non nớt, vô tư họ chỉ dành cho nhau.
yêu những câu hát lời yêu từ em mà cậu mang theo vào giấc mộng.
yêu như năm 17 tuổi họ đã từng yêu,
vì mỗi ngày nhìn người trước mặt, họ lại muốn yêu lại lần nữa.
yêu vì, dù có quay lại bao lâu, có rời đi bao xa, tình cảm của teh đối với oh aew, trước sau như một, là yêu vô cùng.
tôi là hoàng hôn phuket, và tôi muốn khẳng định một điều,
teh vẫn luôn yêu oh aew.
-----
năm ấy teh về phuket.
đã lâu không gặp, tôi nhớ cậu bé lắm.
cậu ấy đã lớn, không còn là thằng nhóc ngày nào nữa. có vẻ tôi nên dừng gọi chàng trai này là cậu bé đi.
gương mặt chững chạc hơn, điển trai hơn, nhưng hình như cũng mang nhiều muộn phiền hơn...
à phải rồi, oh aew, ở đâu?
thật lạ khi thấy một trong hai một mình, vốn là cảnh tượng hiếm thấy hồi họ còn ở đây.
teh lại đang ở một mình, khi đêm gần xuống như vậy... cậu đang mang tâm tư gì đây?
-----
oh aew thương mến,
hôm nay tao về phuket. thật lạ khi không có mày.
từ hôm gặp lại mày, tao không thể tập trung vào thứ gì khác cả.
những thứ tao nghĩ đã được chôn giấu cẩn thận, vì mày lại thành công cốc rồi.
không. vốn, chưa từng có gì được chôn giấu cẩn thận cả.
những đêm gặp ác mộng, tao vô thức với tay qua bên cạnh, tìm kiếm chút hơi ấm, gọi tên mày. nhưng chợt nhận ra mày không còn bên tao nữa, mới là ác mộng lớn nhất của tao.
những đêm say đến quên lối về, tao vô thức mà cuốc bộ tới những nơi chúng ta từng đến.
thật lạ khi tao còn nhớ tất cả, oh aew à, trong vô thức, mày đến bên tao, rời bỏ tao, làm tao thổn thức, như thể mày vẫn còn cạnh bên.
tao vẫn luôn muốn cài hoa dâm bụt lên tai phải của mày, như cách mày đã từng làm cho tao.
tao không thể phủ nhận, tao vẫn luôn yêu mày. teh krittikorn saetan vốn luôn yêu oh aew panwa suramontha.
cũng như ngàn tin nhắn trước, khả năng mày đọc bức thư này rất ít.
nhưng mày biết gì không? tao đang ở phuket. ở bãi biển của riêng chúng ta.
và tao đang kể với hoàng hôn về mày.
tao kể mày đang làm việc tốt ra sao, giỏi đến cỡ nào. rằng tao rất tự hào về mày.
và tao kể về chúng ta. suốt chừng ấy năm bên ta, hoàng hôn xứng đáng nhận được lời giải thích nhỉ?
ước gì mày ở đây, để có thể thấy lại khoảnh khắc chạng vạng, để nghe lại tiếng sóng vỗ, và được có cảm giác lưng áp lên mặt cát, như mọi muộn phiền đều đã theo gió mà rời đi, như những ngày xưa ấy.
ước gì mày ở đây...
teh.
-----
tôi được nghe biển và cát kể lại, vài tháng sau, cũng ngay tại bãi biển ấy, xuất hiện thêm oh aew. và họ đã ôm hôn thật lâu.
tôi là hoàng hôn phuket, và tôi muốn nói rằng,
trước bangkok, trước đại học, trước công việc, trước diễn xuất, trước bất kì ai khác, họ có nhau.
và họ sẽ tiếp tục bên nhau, lâu thật lâu sau này nữa.