Work Text:
自十二月起,东京某小区的少女大妈们便拥有了新话题。
“听说小区最近来了个外国帅哥!” “是啊,金发碧眼,身材也太好了!”“嗯嗯,长的俊,人也礼貌,一看就是好人家的孩子啊。” “诶诶,我怎么没看见?” “你可能正好没碰到吧,就是那个和一个日本青年出双入对的!” “诶?日本青年,对哦,我记得那个男生也蛮帅的,在楼下便利店遇到过。” “哇!他们是情侣吗?我已经开始嗑了!” “喂喂,腐女子暴露了啊!”
随着时间一点点过去,气候转凉,雪就这么轻盈的落下来,积起来,公寓的落地窗望出去一片洁白。这是亚修来到日本后的第一个冬天。
在这段时间,亚修熟悉了街区各个商店的位置,去政府办理了外国人居住手续。多亏了辛舒霖的门路,成功帮亚修伪造了一个日本人亲属的身份,好让他能长期居住。在临走前,辛还扮着鬼脸,叫他们有本事就永远别回来了。亚修从未有过地给了辛一个拥抱,希望他保重。英二也郑重邀请了辛一起去日本生活。但辛只是微微一笑,“纽约唐人街就是我家!”
于此同时,亚修也跟着英二学习了简单的日语,并在一个很小的教辅机构找了份英语外教的工作。因为没有相关学历背景,日语又刚刚入门,找到这份工作前碰了不少壁。最后还是英二求着某机构的主管给了一个面试机会,幸运的是面试的青年老师轻易就被亚修的魅力折服了。不到一个月,亚修便成为了最受欢迎的老师之一。
当生活安顿下来,一切渐渐步入正轨的时候,圣诞节就这么悄然到来了。
平安夜和圣诞节机构都放假,于是英二早就约着亚修说要带他体验体验日本的圣诞节,看看和美国的有什么不一样。
临近傍晚,英二拉着亚修来到了一家小小的咖啡店。店上的logo是一只可爱的小熊,周围因为圣诞挂上了红绿白的小旗子,下面还有金色的小铃铛。
推开玻璃门,那串铃铛碰撞着发出欢快的脆响。“欢迎光临!”门口的招待员热情地喊道。虽然已经来这里一个多月了,亚修还是没有特别习惯如此热情的服务与招呼,以及这样的服务纯粹只是为了店的营业,而不是为了小费。日本真是个神奇的国家啊。
“来,这个给你!”热气腾腾的热巧克力被轻轻地塞到手中,传来一阵温暖。“虽然热巧克力美国也有啦,但是尝尝看!”英二满脸期待。
“哇!好烫!”亚修一次喝太多,小口抽着凉气。
”啊啊,抱歉!忘记告诉你了!“英二忙不迭道歉。亚修摇了摇头,抿嘴一笑。又小心的,轻轻抿了一口。
“好浓的巧克力味。”亚修只喝过快餐店里咖啡机用胶囊做出来的热巧克力,毕竟跟着提诺老爹时更多是品酒以及喝高品质的咖啡,后来和帮派一起每天不是备战,战斗,就是逃命,也顾不上喝什么。相比之下,这饮品真是过于平凡了,甚至平凡的有些可爱,像是那些会过圣诞节的无聊年轻人买来装仪式感的饮品。他小心旋开纸杯的盖子,热巧克力的表面漂浮着几个可爱的小熊棉花糖,正对着他微笑着。
“英二,你的呢?”
正说着,窗台服务员喊了新的号,英二跑去拿了饮品,走出咖啡店时,隐约听见身后店员叫着“帅哥们下次再来呀!”
拿着热巧克力,逛着街,时光转瞬就过去了。晚饭英二早早定好了一家口碑很不错的日料店,于是便和亚修一起前往。
明明是完全和风装修的日料店,放眼望去都是古朴的棕红色,却也因为圣诞节的缘故在玻璃窗上贴了许多小星星。画风虽十分卡通,倒也不是很违和。热气腾腾的砂锅端上桌面,里面乘放着肉,香菇,粉丝,蔬菜,和诱人的汤汁,旁边几个小碟子装有温泉蛋,沙拉等小菜,外加一小碗米饭——无比经典的日式定食。
点餐时,亚修的日语水平还不足以看懂全是汉字的菜单,只好看着英二努力地憋着一脸坏笑的和服务员叽里咕噜,心里想着,这家伙肯定又要整我。于是当食物端上桌时,亚修第一时间凑上去仔细观察。毕竟,视觉和嗅觉的反馈总不会如日语那么难懂。
“亚修,你要哪一份呀?” 英二问。
“你先告诉我这两份都有些什么!”亚修抬头瞪着英二。
“吃了不就知道了,来来来,随便选,我什么时候骗过你!”英二一脸真诚地笑着。
亚修想起来在纽约时吃的鱼和纳豆,那份创伤到现在还历历在目。当时在自己快吐了的时候,边吃边说好的家伙,和现在这个坐在自己对面一脸坏笑的,是一个人吧!
走投无路的亚修遂决定向服务员求助。
“那…那个…这个的里面是…是什么?”才这种程度的日语,怎么可能难得倒他。学习了一个多月日语的亚修充满了自信。
“啊,这份すき焼き里面是ぎゅう肉哦!另外还有キノコ、ねぎ、だいこん、しらたき,和一些蔬菜。”喂,语速为什么这么快啊,怎么和英二说话完全不一样。但至少也算听懂了一半, 还算不错…可重点的肉没听清啊喂!
“那个…Can you speak English?”无奈的亚修开始进行最后的尝试。
“啊…eng…”服务员点头又摇头,双手无助地摆了摆,求助的眼神直直望向英二。英二只露出一个抱歉的微笑。
“my…eng..lish is…not…good.” 过了半天,服务员只伴随着比划挤出这么一句,满满的日式英语口音。
亚修在刚来日本的时候,尝试过用英文问路,碰到的人倒是一个个都很有礼貌和耐心,会停下来听他说完。但反应基本都是直接面露难色,眼神飘忽,口中蹦出来几个英文单词,然后几个日文单词,音调拖的长长的。说不出,却又不明确拒绝,把亚修搞得很迷惑。要是不会说英语,直接说听不懂不就好了?后来和英二提起了,他才慢慢明白日本这种不能明确拒绝人的礼节。真是麻烦,想想就好累了。
于是亚修只好摆摆手让可怜的服务员离开。正在他游移不定的时候,又一个服务员推着一辆小车走过来,上有一金属架子,插着一个巨大的蓬松的棉花糖。亚修惊讶,这又是什么?难道棉花糖是日本料理开胃菜之一吗?只见服务员将架子放在砂锅的旁边,让棉花糖对着砂锅的正上方,又将砂锅下面的火打开。
“这是这家店的特色,他们不在锅里加糖,反而用水蒸气融化棉花糖的方式调味。如果不想要太甜的话,可以在完全融化直接,将架子转开。”英二终于好心解释了一下。“其实提前偷吃也是可以的哟,像这样!”英二拿起筷子,轻轻从棉花糖的边缘撕下一小片,灵巧地送入口中。
原来是这样啊,我还以为有什么稀奇。亚修也学着他去撕,却因为控制不太好力度撕下来一大片,赶忙拿小碗接住。
英二哈哈地笑了起来,想要去帮亚修。亚修却一个眼神望回来,意思是我就不信我不行,英二只好让他自己尝试。亚修在一番碗中撕扯之后,将筷子夹住的棉花糖部分放入口中。丝状的糖在嘴里先凝在了一起,又慢慢化开,甜甜的味道慢慢扩散。真甜啊,亚修想,今天糖分有点过度,之后得好好锻炼了。
因为第一次撕的并不完美,亚修决定重整旗鼓再次尝试。他坐直身子,稍微活动了肩膀和手臂,碧绿色的双眼专注地望着眼前的猎物,右手握住筷子慢慢向上移动,一晃之间,撕下来一长条,竟然形状还很规整。这次还不错嘛!他抬了抬右手,像是向英二炫耀自己的成果,这才准备放入口中。看了看英二,才发现他不知什么时候掏出了一个相机,正对着自己。
长条形的棉花糖感受到了热气,竟然开始弯折,亚修害怕又一次失败,赶忙直接将棉花糖塞入口中。
卡擦!金发碧眼的少年在巨大棉花糖后,一手举着筷子拼命将棉花糖塞进嘴巴,面目狰狞的样子被定格了下来。好嘛,英二快要忍不住哈哈大笑了,表情包素材喜加一!
锅中的水不时便沸腾了,白色的蒸汽由翻腾的气泡向上飞升,将棉花糖融化。下半部分先开始慢慢结晶,再变为液体一滴滴落入锅中。晶体反映着室内的灯光,亮晶晶的。仔细观察,还能透过棉花糖晶体和化掉的空隙,看到对面的那个人。
英二的脸就藏在棉花糖的缝隙里,在光线与结晶的掩映下就像在万花筒的另一头,朦朦胧胧,一秒千变万化。亚修扶着脸,觉得自己看英二有时候就像透过一个万花筒。他总是给自己带来那么多惊喜与美好。但万花筒另一头的万事万物都被隐藏在美丽的折射图案后,另一头到底有几颗珠子,几个星星呢——他不知道。英二的家人,英二来美国之前的生活,学业,他知道的不多。但英二这样和自己在一起,是否真的是对他来说最好的选择呢?
当棉花糖终于快要化完的时候,亚修才反应过来,却看到英二竟也和他一样呆呆得望着棉花糖的残余。他抬手在英二眼前晃了晃,“看什么,快吃呀!”
英二说:“抱歉呀,你在灯光下有些太耀眼了。我一不小心看呆了。”他圆圆的眼睛亮亮的,仿佛要直望到亚修心里去。
那叫什么sukiyaki的锅倒还蛮好吃,英二终于没有骗他,甜甜咸咸的牛肉锅和蔬菜与粉丝搭配的非常好。英二告诉他,每夹起一片牛肉,要先蘸一蘸温泉蛋的蛋液,再放入口中。当吃的有些腻了,便可以吃一点定食配的沙拉,非常清爽。另外一个锅,虽然没听见叫什么,但是在英二的鼓动下,亚修还是鼓起勇气尝了尝。肉质非常鲜嫩,汤也很好喝。
“你看,我没骗你吧!”英二依旧在笑。亚修突然发现自己真的喜欢看英二的笑颜,不管这笑背后是发自内心的愉悦,还是对自己的整蛊。
因为亚修没问,英二也就直接忘了说,其实第二锅是甲鱼锅。虽然在日本还算常见,但欧美基本上是完全不会吃的。虽然亚修吃的很开心,但是如果说了的话,有可能是会留下又一个心理阴影的。
不过,现在他们酒足饭饱,从日料店走出去,准备再逛逛就回家。夜幕降临,步行街的人也变多了,路边小店大声放着热情洋溢的圣诞歌曲。亚修跟着几首熟悉的曲调,轻轻哼起来。
When we finally kiss good night,
How I'll hate going out in a storm.
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
圣诞的灯光一点一点亮起,点亮温柔的夜。亚修转头看向身边的英二,后者仿佛察觉到目光一般,回望过来,冲他微笑,眼眸中闪烁着璀璨。正是这样的光芒曾经一次又一次在黑暗中拯救了他。而现在,他生命中的光不再是漆黑甬道尽头那一束触不可及,让他想要抓住却又不敢靠近。好在,他终于拥有了足够的勇气走向光芒。他永远离开了黑暗,拥抱了这一份清澈的温暖。
真暖和啊,亚修想。明明零下几度的天气飘着雪,他却觉得格外温暖。是街边商铺的彩灯过热了吗?还是刚刚喝了太多的砂锅汤了呢?
“在想什么呢?美国不是也有圣诞节的各种装饰吗?”英二出声问,有些不解为什么亚修突然在路中间停下,看着自己呆住了。
”啊,是啊。”亚修喃喃。
纽约的圣诞氛围一直非常浓烈,从平安夜前开始,各式各样的庆祝活动和表演一直持续到跨年敲钟,来自世界各地的人慕名而来,热闹非凡。几年前,亚修曾一反常态,在平安夜偷偷去到洛克菲勒大楼前看那棵巨大的圣诞树。树下成群的人们滑着冰,欢笑着,打闹着。但不论打下的灯光再五彩缤纷,夜空中的烟花再灿烂,亚修也从未从中感受到一丝喜悦与温暖。他一个人伫立在转角的阴影里,静静地看,那些绚烂的人间烟火与他这样形单影只的囚犯并没有什么关系。每年的平安夜,提诺老爹总会要他去他的郊区别墅。
他不像这里飞奔的孩子,青年情侣,携手的老人一样可以从容自在的享受一切。他曾是笼中的鸟,哪怕挣扎得头破血流,伤痕累累也想要获得这样的自由。
亚修摇了摇脑袋,试图忘掉涌起的思绪。重要的是,他现在感受到温暖了,不是吗?
他默默牵起英二的手。
英二回握住亚修的手,说:“走吧,回家。”
黑夜中,一间公寓里亮起昏黄的暖光,不远处街边的圣诞灯串透过窗户映进温暖的室内。雪花轻飘飘的落下,亚修和英二窝在沙发上裹着被子缩成一团。蓝牙音响里的音乐已经从欢快的圣诞歌谣切换成了更轻柔的圣诞爵士乐。电视放着被当成背景音乐一部分的圣诞电影。亚修和英二为了看小鬼当家还是神秘博士互相调侃了半天,最后在抢夺遥控器的过程中妥协,放起了房东太太推荐的指环王。
屋外雪越下越大,落地窗凝结了水汽,从屋内望出去,看不太清晰,只在路灯的映照下白茫茫的,把所有的寒冷和纷扰都隔绝在外面。英二悄悄向亚修的方向靠过去,却和也在向他靠过来的亚修撞上了。“啊!”英二正想退开,嘴唇却突然感受到了软软的触感,他看到了亚修近在咫尺的脸,眼中有一闪一闪的光芒。那是一个如平安夜的灯光一样温柔的吻。
不像他们在监狱的那一次抱有目的的吻,亚修并没有深入。它像窗外的飞雪一样,轻盈地飞走了。
“谢谢你,英二。”亚修轻轻地说。在暖光灯下,他的睫毛一颤一颤。
他没有说的还有很多。比如,我害怕我过去的杀戮与罪孽让我无权享受这份温暖。比如,我担心我的存在只会影响你本来拥有的美好前程。再比如,就算如此,我也只想和你在一起。
再比如,我爱你, 英二。
感谢我…吗?因为亚修突然的举动震愣住了的英二因为这句话突然反应过来。原来身边的他还是只将自己当作将他从黑暗中带出的光,却不明白自己早已成为别人的光芒。在纽约领导着不愿向强权妥协的帮派时是这样,现在也依旧是如此。
于是英二下定决心,要让亚修知道,他是多么值得被爱。他转过头,在亚修惊讶的眼神中,用力吻了上去。他吻的很认真,双手抚着亚修的脸颊,像想要通过这一个吻传达许许多多无法用语言沟通的情感与精神。
亚修,我爱你。我爱着全部的你,爱被过去深深伤害的你,爱给许许多多黑暗深处的人们带去光芒的你。我愿意与最真实的你在一起,和你一起等待过去的伤痕慢慢过去,去做那些你一直想做却没有办法做的事。
屋外的雪渐渐小了,楼下的积雪在路灯的暖光下像一条厚厚的毯子,让万物在其之下安眠。屋内的两人已经在沙发上相拥着睡着了。只有可能是忘记关了的爵士乐还在轻轻地演奏着:
Long as you love me so,
Let it snow, let it snow, let it snow.
