Work Text:
这天早晨，Jane打开养老院的信箱，发现了一封漂洋过海来到这儿的信。她不认得那些方方正正的符号，不过她认得底下盖的英文信戳上面写着：CHINA，她把信翻了个面，正面上收信人处赫然写了: Dr. John H. Watson！
给老Watson的信呢！自从当年大名鼎鼎的侦探Sherlock Holmes神秘失踪以后，就再也没人给老Watson寄过了。可怜的Watson虽有过一段婚姻，但妻子早逝，又膝下无子，从前的朋友多半已经过世，最后只剩他一人孤独地度过凄冷的晚年。好在他有钱，数年前搬入了这家养老院，终于也不至于无依无靠。一开始他还像从前那样写书，后来因为年纪渐长精力有限，也就放弃了。最初他还会偶尔收到他唯一还健在的老友Sherlock Holmes的来信，但他总是藏着不给任何人看。Jane也曾问过Holmes先生是不是老当益壮还在办案，老Watson却嗤之以鼻，说，“他二十年前就退休了。”
Jane自然是不信的。退休？这太不像Mr. Holmes的作风了。所以尽管Dr. Watson在他书里也这么写，她还是要坚持问个究竟。只可惜她的执着也没能打动老Watson，在她苦苦哀求了一个月要他说出真相后，他也只是说Holmes现在“大概在某个不知名的山头养蜜蜂”，之后就闭口不谈。不过，这反而更让Jane相信，这一定是他的伪装。
养老院的小护工哼着小调，穿过回廊，到了老Watson的房间外。她敲敲门，里面的Watson说了声“请进”，她便推开门走了进去。 老Watson已经起床了，还拿起清早塞到他门缝里的报纸看。他的房间是养老院最大的，一方面是因为他负担得起，另一方面是因为他喜欢清静，不用总是和大家一起聚餐，而是由厨师命人专门端过来，这样他也不用劳力走到餐厅了。毕竟，年纪大了，他的腿伤似乎是愈发不便， 只要能避免往外走他就不会走。这也许也造成了他有些孤僻。
到是很像Mr. Holmes呢。他们毕竟是相似的人。
“Dr. Watson！”Jane轻快地喊道，“有你的信。”
“谢了。放一边就好。”老Watson头也不回，继续看着报纸上关于美式足球的新闻。Jane撇了撇嘴，却把信递到他面前。
“这可是加急件，你真的不看吗？还是从中国寄来的！”
“中国”这个词终于让Watson放下了手中的报纸。他接过信，连忙拆开来，迫不及待地读，从他逐渐舒展的眉头和弯起的嘴唇来看， 信上多半是说了什么好事，不过不巧的是，他的手挡住了Jane的视线，她看不见。
“你可从没说过你在中国还有朋友呢。”Jane说，但Watson似乎太过投入了没听见。“难以置信。”他说道，然后把信叠好了，塞进上衣口袋里。
“发生什么了？”小护工问。她见Watson摸过身边的拐杖，吃力地要站起来，就忙去扶他一把。“您这是要做什么？”
“没什么。我要出一趟门。就像你说的，我有个从中国来的朋友， 我要去见见他。告诉他们不用给我准备午餐了，早餐我现在就吃。”
“出门？您确定吗？您可担心一下您的腿，最好不要出远门，如果发生了什么事，可会很麻烦的，您也该受罪了。”
“它们还能用呢。”老Watson拍了拍他的腿，“而且我总不能让他白跑一趟，好了，你别担心，我自己是医生，我最清楚不过。”
“您可小心点，别玩得太过了。虽说要尽兴，但也别过火。”Jane忧心地说，“还有，别忘了及时回来吃晚饭。”
“我记得呢。”老Watson说，然后就拄着拐杖颤颤巍巍出了门。他走不快，他有一条伤腿折磨着他。他又瘦又小，皮肤干巴巴的，满是皱纹。他也只剩一头白发，眼睛早已浑浊。他已经是个七八十岁的老人了。他还有精神，但谁也不知道他能再活多久。十年，二十年？
他走得很慢也很不稳，好像风一吹就能把他吹倒。
Jane担心，按他这个速度，能否及时赴约再回来吃晚饭。
她的担心是对的，老Watson没在晚饭之前回来。
事实上，他可能再也回不来了，她也再没见过他。
她对他最后的印象就是那个小小的萧瑟的背影，倔强地支撑着自己残旧的身躯，一点一点消失在伦敦城中。这个城市一直在快速向前，像他这样的人，也许已经跟不上时代的步伐了。
她只记得她曾经也把老Watson与Holmes视作传奇，而如今当年的传奇褪了色，韶华不再，留下的只有落寞。而这一切让她忍不住去想，若干年后，她也会是那个青春留在了过去，只得苟延残喘，由生活拖着走完最后的时光的老人。想到这里，她也不免觉得辛酸可怜。
然后，老人消失了，取而代之的是新生一代，但这已经没有关系，也没有意义了。为什么人们总要目睹神话终结，迎接生命尽头？
为什么在繁华落幕之后，总会有他人来夺走原本的一切？
“小姐，你在听吗？”金发的年轻男子皱了皱眉，把Jane从沉思中唤醒，“你可以带我去我叔叔的房间吗？”
“你叔叔....”Jane喃喃自语。他刚才说...
“我叔叔，John H. Watson，我们可以去了吗？”
没有了Mycroft Holmes的Diogenes Club不再是离经叛道之人的天堂，而是成了又一个政府要员还有军情六处那帮人集会的秘密基地。按照Sherlock Holmes的话来说，就是“不可避免地落入俗套。”
从St. James街到Pall Mall街的这一路上，路过的人或许会看见一名二三十岁的金发男子当众发疯。他先是飞速向前冲刺，跑了几十米又忽然停下折返，而后使劲地跺脚，高抬腿。最后他开始做深蹲跳，直到逼得所有的路人都绕路走，担心他会突然冲过来打人。这副情景持续了好几分钟，也许有不知情的人还以为是地震了。期间，这名男子嘴里还不断发出什么“啊”“耶”之类的声音，让人怀疑他是否被恶魔附身了，可他那股兴奋劲又让人觉得不像。最后在众人的鄙夷目光中，该男子似乎终于意识到了不对。他停止了疯狂行径，与此同时，一名胆大的黑发男子试图与他搭话。后来路人才意识到此二人为同伴。
“小心点。”黑发男子微笑道。他是唯一一个见到金发男子的异常举动后还不觉得惊恐，反而面露笑容的人。如果有人离他们更近， 也许就能听到具体的对话并推理出个所以然来，但因为这件事实在太过怪诞，所以没有人愿意凑近去一探究竟，只想快步离开。
“你的腿也经不起你这么折腾，亲爱的Watson。”
“我的腿？”被称为“Watson”的金发男子大力拍了拍他的眼。 “它们可好着呢！从没有这么好过！这简直太神奇了，我不仅回到了当年的状态，而且我的腿还没有伤！你治好了我的腿，Holmes！”
Watson抱住了那个他称为Holmes的年轻男子。他们的脸贴到了一起，就像要接上吻了，可Watson突然把头扭了个角度，亲上了Holmes的脸颊。虽说他这个举动似乎是为了“洗清嫌疑”，但明眼人还是会马上怀疑这两人在干大逆不道的奸淫之事——就像几十年前的Oscar Wilde！这倒是解释了方才那些古怪行径，毕意 “这种人”不是一直都很奇怪吗？见到此情此景的路人摇了摇头，脑海中针对那些“基佬”的错误观念又加深了不少，着实无益于进步。只可惜，这种事取证太麻烦，不然一定会有“正义之士”——当然“基佬们”会称之为“蛇蝎心肠”——将此二人举报的。
拥抱结束， Holmes与Watson继续往Diogenes Club走，St. James街上的路人也很快将他们刚才目睹的下流之事抛于脑后。站在Diogenes Club门前，Watson突然发出了一声叹息。Holmes停下了脚步，回过头，问他出了什么事？Watson摇了摇头，却打开怀表，看了看时间。
“我记得，当初你第一次带我来这见你哥哥，也是这个时候。当年我们都还很年轻，我们...”Watson顿了顿，他注视着Holmes的面庞，然后又抬手摸了摸自己的脸。“我们看起来和现在分毫无差。”
但许多东西都不一样了，也不复存在了。Mycroft早在二十多年前去世，而他们的心境也与四五十年前天差地别。至于这个社会...也早就不是原来那样。它经历过一次世界大战，许多人因此死去了，但是Holmes与Watson活了下来。Sherlock Holmes想起Mycroft的临终遺言——死亡杀的人比谁都多。比世界大战都多。
他们活过了世界大战，他们也终将活过死亡。
“对，也不对。”Holmes说，他整理了一下Watson由于方才的运动而弄皱的衬衫——这是他刚给他买的，因为原来的已经不合穿了 ——还帮他把乱了的头发梳好。这才有个绅士的模样。
“你以前的胡子可没有这么扎。”Holmes用指腹摩擦了一下Watson的上嘴唇，还有它上面那一撮胡子。“我不过出去了几年，你就任由它长。记得今晚好好修一下。”
“你还是这样，总在我感慨时岔开话题。”Watson说。他抓住Holmes的手，在自己嘴唇上亲了一下，而他的同伴稍稍红了脸。
没人注意到这一幕，因为没人会往Diogenes Club的方向看，以前是因为它太古怪，现在多半是因为它是机密不许看，多看几眼就该惹上麻烦。
“你刚才说到我们来这见一个人。”Watson松开手，转移了话题。“ James Walter III会为我们开具身份证明，之后我们就可以取回我们的物品。当然主要是你的。”
“你退休了二十年，却还能随时联络上政府的人替你办事？”
“我想你会发现，这不过是Walter一家还三十年前的人情而已。”
“什么意思？”
“James Walter III是Sir James Walter的孙子，也许你记得。”
“...啊！是这个名字。”Watson笑起来，“Bruce-Partington Plans！”
“正是。”
“你竟然还记得他有个孙子，而这个孙子还在这里工作！”
“无知是一种罪恶，亲爱的Watson，我当然会知道。”
“但这不包括太阳系的知识吗？”
Holmes的脸色稍稍变了，但他最终只是撇了个嘴，对在憋笑的Watson说，“这个笑话四十年前就过时了。”
跨过这扇门，进入大厅，就该噤声了。Diogenes Club保留了这个规矩，兴许是出于对传统的尊重，但多半是为了保密。在门边，Holmes再一次停下了，并示意Watson稍等。
“在我们进去之前，你该想想你想要什么样的名字。”
“我的名字？”Watson皱了皱眉。Holmes竖起手指做了个嘘声的动作，让他小声一点。“难道我不叫John H. Watson吗？”
“我们要迎接全新的生活了，Watson。新开始，新名字，很合适。”
“那我现在是James Wilson了？”
Holmes叹了口气，像是因为Watson开玩笑般的态度而不满。 “如你所愿。”他说，然后率先进了大厅。
James Walter III追随他父亲James Walter Jr.以及他祖父Sir James Walter的脚步，世代为英国政府鞠躬尽瘁。在他还是孩童的时候，他听父亲说Sherlock Holmes先生帮他祖父了却生前最后的心愿，从那时起就崇拜起这位大侦探来。后来他长大了，Sherlock Holmes先生却早已退休。他加入了庞大的英国公务员群体，又听闻了诸多关于那位不幸早逝的Mycroft Holmes先生的光辉事迹。从那以后，他就认定Holmes家族真是人才辈出，并崇敬起所有姓Holmes的人来了。这其中，也自然包括了他不久之前才结识的Sherlock Holmes与Mycroft Holmes的侄子。
步入中年的James Walter III总是一副正经的打扮，但他自认为不是个严肃的人。相反，他认为愉快的交流对许多事都有助益， 所以当他去会客室见Mycroft Holmes的侄子的时候，他满面笑容。
“Mr Holmes！”Walter热情地欢迎了年轻的Holmes，“终于见到你了，你不知道我听说Mycroft Holmes有个侄子时有多惊讶！要不是接到你的来信，我是绝对不会相信的。”
“我也十分惊讶。如果不是Sherlock叔叔找到我，我根本不知道原来父亲还有两位兄长。他只提到过他年轻时跟随商队一起来了中国，从此便在中国定居至今。Sherlock叔叔愿意将他在英国的财产全部赠予我，实在令我受宠若惊。而他将你的联系方式给予我，我又得到了你的帮助，我更是觉得荣幸之至。”
Holmes说话的时候，他身边的伙伴经历了丰富的情绪变化。他先是眉头紧锁，困惑地要从Holmes的脸上找出什么蛛丝马迹。之后他瞪大了眼睛，摇头又点头，最后干脆低下头喝茶，就慢慢练就了无论Holmes说什么他都能平静应对并微笑表示赞同的本领。Walter并没有注意到这个精彩过程，因为他太专注听Holmes说话了，听到最后一句的时候，他马上做了个礼节性的回绝动作。
“不敢当。能得到你们的信任才是我的荣幸。我希望我沒有辜负你们的期待。恕我冒昧多问一句，Sherlock Holmes先生现在在中国可好？他在英国人心中是一名英雄，我们都十分关心他的近况。”
“非常好。他相中了中国清澈的自然风貌，计划在那里安享晚年，不过他坚持让年轻人回到英国来。他说租界太小，会限制年轻人的发展，但对于他这样的老人来说，还是很适宜的。”
“这话不错。”Walter频频点头。“只是出乎意料。你恐怕不了解，Sherlock Holmes先生曾是家喻户晓的大侦探，我在孩童时期就听他的传奇，一直是看他的故事长大。我本以为他会永远奔走在前线，追捕罪犯，乐此不疲，可他却选择了退休。”
“我想他是希望超脱世俗，在宁静的环境下追求更高层次的精神生活。这于他应是有益的。”
“你说得不错。恐怕这就是伟人的境界，在功成名就之后拂袖而去，响应更高的召唤，我等俗人是无法理解此番孤独清高的。”
Holmes的朋友放下茶杯，开始捂着脸不住颤抖。年轻的Holmes把手搭到了他朋友的肩上，轻轻安抚他。事实上，如果Walter有留心，他就会注意到Holmes的好友弯起的嘴，并推断出他在憋笑。但是这位官员太沉浸于感慨与自我感动，什么也没注意到。
“实际上，Sherlock叔叔还委托我给他的密友Dr. Watson带话，让他与他一道在中国定居。我们来到这里之前刚刚为Dr.Watson 送行，他现在已经乘上了前往中国的船了。”
“那可真是太好了！要我说，这才应当。”Walter展露出欣慰的笑容，然后，他好像终于才注意到了Holmes的好友，和他招了招手。
“说到Dr. Watson，我发现你这朋友和他有几分相似。”Walter端详起Holmes的朋友来，他那打量奇珍异兽的眼神弄得后者很不自在。“我还不知道中国人里也有白肤金发蓝眸的。”
“我是英国人！”这位白肤金发蓝眸的人士用纯正的英国口音喊道。
“我们一同在英租界长大。”Holmes补充说，“他就像我的Watson。”
“原来如此！”Walter点头，“看到你们就像看见了当年的Sherlock Holmes与Dr. Watson！Mr. Homes，你长得和你叔叔真的很相似，如果不是因为Sherlock Holmer先生是个‘基佬’——不，等等，有个不含贬损义的词是什么来着？‘同性恋’，对了——我还会以为你是他的儿子呢！”说罢，Walter开始大笑，仿佛他认为他刚说了个很有趣的笑话，可笑到一半，他又忽变了脸。
“等等，你事先知道他是同性恋吗？我没有破坏他在你心目中的形象吧？”
“我知道的。”Homes微笑，“事实上，我认为这让我和他之间有更多的相似之处了。”他说着，转过头，看向他的同伴，同时去拉起了他的手，双手十指紧扣。他的同伴反倒愣了一下。
“所以...”Walter惊奇地说，“你说他是你的‘Watson’时， 你是指...”他伸出双手的食指，把它们并到一起，做了一个“在一起”的手势。Holmes点点了头。
“我早该想到！”Walter又笑起来，“看来‘同性恋’是会遗传的！Mr Homes，如果你和你的恋人哪天有什么需要，随时可以找Diogenes Club！你的叔叔和Dr. Watson正是在我们这里结婚的！”
“太感谢了！我们来英国之前，从叔叔口中得知了Oscar Wilde一案， 本来还担心英国的社会环境，现在看来是我多虑了。“
“Wilde一事的确令人惋惜。但你不用担心，我保证你们不会有事。”
寒暄过后，James Walter III终于打算切入正题。他拿出了备好的证明文件，请Holmes和他的朋友在上面签字。“这是证明你是Sherlock Holmes先生的合法继承人的文件。”Walter说，“我在抬头写了你的名字——Sherrinford Holmes，两个r，对吗？你在这签上名就好。”
“还有一件事。”Holmes收下了证明文件，却又拿出了另一沓纸，“Dr.Watson去中国之前写了这份转赠书，将他的财产赠予我的朋友。恰巧， 我的朋友——我的恋人——也是医生，还是位业余作家。Dr.Watson也说看见他就像看到了自己的倒影。”
Holmes的朋友眼睛瞪得更大了。他看看Holmes，又看看Walter，Walter一拍手，说，“好啊！看来你们的确是命中注定呢！”
James Walter ⅡI拿过文书，仔细阅读，“这基本没什么问题。Dr. Watson的签名也在了，不过还需要你的名字。”
Walter盯着Holmes的朋友，Holmes也盯着他，然后用手戳了下他。 “亲爱的，你的名字？”
“我的名字？”Holmes的朋友窘迫起来，“抱歉，我以为他在问你。”
“我的名字，嗯...”他左右转头，四处看了看，还歪着脑袋眯起眼睛，像是想看一下书桌上的报纸写了什么。终于，Walter也发觉不对劲了，“你还好吗？”
“请原谅，”Holmes插嘴道，“我们在中国住太久了，而我们之前一直都是用中文的名字，英文名实在不习惯。”
“啊，我理解，”Walter露出了然的笑容，“这事时有发生。”
“对！我的英文名是....”Holmes的朋友咬着牙，像是在痛苦回想，“呃，Sacker！我姓Sacker！ 至于我的名字是...Ormond！对了，Ormond Sacker！”
James Walter III从不看新闻的体育版，但如果他看，他大约会发现这天的报纸上写一个姓Ormond的球员被一群人sacked了。
"Mr. Ormond Sacker！好样的，这是你的文件。”Walter把文件交给了“Sacker”，并坚持要亲自送他俩出门。 “如果你们遇到了什么问题，随时联系我。”他热切地说。
与James Walter III告别之后，Holmes才一把拉过“Sacker”，贴在他的耳边，说，“我早告诉你要想好名字，我亲爱的Watson。”
“你叫错了。”Sacker—— 或Watson——嘟着嘴说，“现在应该是‘亲爱的Sacker’了，我最亲爱的 Sherrinford Holmes先生。”
“打扰一下，Dr. John Watson是住在这家养老院吗？”
眼前这人一头靓丽的金发，湛蓝色的眼睛像海洋一样深沉又神秘，仿佛直视着他的双眼，就能感受到柔和的海风拂过你的面庞。天空中传达海鸥悠长的鸣啼，为浪花添上一层伴奏，而阳光浅浅斜斜地扫过皮肤，洒在露出來的手臂和小腹上，像是恋人温暖的爱抚。就是这样的感觉，就是这样的一副眼睛，加上英俊的脸蛋和迷人的微笑，十个女孩中有九个都会沉醉其中，愿挽过他的手，与他一起过那梦一般诗一样的生活。
所幸，Jane不是那样的女孩。多年以来阅读侦探小说让她拥有一副理性的头脑，并且谨记感性应当用到正道上。光听他的问话，她就可以推断出，这人不过是又一个Sherlock Holmes的狂热书迷，打听到Dr.Watson晚年的居所，非要来打扰他，问几个无关紧要的问题，索要个亲笔签名。这样的人她见得多了，也毫不留情地送走了多次，这次也不会例外。
“是的，但是Dr. Watson今日外出，而且他本人吩咐过，他年事已高，不见书迷，请谅解。为了不打扰他老人家的休息，请您回去吧。”
意外的是，这位男子竟笑了起来，那笑法可不符合他二三十岁的年纪，更像是中老年人在面对尴尬处境时表现出来的那种化解困境的假笑。“你是误会了，我不是他的书迷，虽然他的书写得确实很好。”他说完，还故意回头看了眼他的伙伴。他的伙伴也同样是二三十岁，但却有一头黑发，身材瘦弱，但却有力量，手臂线条显示他多半是练过拳击的。他抿起了嘴，转过身去，又抬手掩住了下半张脸，估计是在憋笑了。
“事实上，”金发的年轻人又开口了，“Dr. Watson已经搭上了前往中国的船。他之前将他的财产都赠予了我，Ormond Sacker，这是他亲笔写的声明，还有公证。”自称是Sacker的男人拿出了一纸文书递给Jane，Jane大概读了读文件，上面所写的确和Sacker所说相符。不过，作为读侦探小说长大的女孩，Jane可不会被这点小伎俩给蒙骗过去。她将文件交还给Sacker，义正言辞道：“你真的以为我会相信，Dr. Watson会随便将他的财产赠予一个素昧平生的人？”
Sacker脸上的笑容瞬间消失了。像所有被揭穿的骗子一样，他慌张地看了眼他的同伴，见他的同伴没反应，又堆起一个难看的假笑，对Jane说，“你误会了。”
“恐怕我一点也没有误会，” Jane对她的猜测更有自信了，她扬高了声音，好让所有人都来见识一下这两个骗子的真面目。“事实大约是你伪造了一封书信，将可怜的Dr. Watson骗至某个人迹罕至之地，再将他残忍杀害，为的就是谋取他的财产，利用他的名声将他的物品变卖以牟利！真是狠毒的人！Dr. Watson已至风烛残年，却还要遭受你们毒害！不过我一定会为他伸张正义的，你们拿着你们伪造的书信去苏格兰场狡辩吧！”
“Potts小姐，你真的误会了！”Sacker更加心焦了。他苦着脸，皱着眉， 又把文件打开，非要Jane仔细看。“这真的是Dr. Watson亲手写下的！你不信，可以与他的字迹对比，或找个笔迹鉴定师来！”
“没这个必要！”Jane冷哼一声，“即使笔迹相似，也只能证明你善于仿造他人字迹，或是你胁迫Dr. Watson写下了这张赠予书！如果你真想说服我，只有Dr. Watson本人出面。但当然了，你办不到，因为他已经乘上了往‘中国’的船了。恐怕船去的不是中国，而是天国吧！”
“你...！”Sacker被气得说不出话来了，他握着拳，咬着牙，像是随时就会撕破脸攻过来一样。他快步走到他的同伴旁边，对他耳语， Jane估计是在说什么“想想办法”。可他的同伴却一脸无辜地眨着眼睛，说，“你不是说这次交给你来吗？”
Sacker泄气地摊下了手，却又忽然笑了起来，回到那副得意扬扬的模样，大步走回到Jane面前。他大约是又想到了什么鬼主意。“Potts小姐，实际上你的推测有误。Dr.Watson与我并非是素昧平生，我是他的远房亲戚，你可以说是侄子。Dr. Watson离开英国时就不打算回来了，所以依照律法，也本应是我来继承他的财产，他不过是先赠予了我。你仔细看看我，我难道和他不像吗？”
Jane被这个拙劣的谎言逗笑了，“‘侄子’？别编了。他可从没提过他有什么侄子。如果你真与Dr. Watson有亲缘关系，为何从来不来探望他？你唯一一次出现就是今天，想拿走他的所有财产，真是用心险恶！”
眼见他的诡计又失效了，Sacker很快又开始胡言乱语。“可他确实有个侄子！你看我，我长得和他年轻的时候一模一样！”
“你和他根本一点也不像！”
Sacker被逼得无话可说。他瞪大了眼睛，向他的同伴求助，他的同伴则是轻轻抿嘴一笑，走上前来，拍了拍Sacker的后背让他安心。
“Jane Potts小姐，如果您认为我的朋友与Dr. Watson一点也不像，那么我可否请您仔细观察一下我，您认为我是否与您所知的某人有相似之处？”
Jane本要回绝，可她的头脑已经在飞速处理信息了。她这才真切地注意起Sacker的这个同伴来——之前她的目光一直被Sacker吸引，只是寥寥瞥了这人几眼——而当她真的留心看了以后，她却被她得到的结论所震惊了。不错，这张脸，她从小就记得，至今铭记于心...
“你！你……你长得和Sherlock Holmes一模一样！”
Sacker露出了难以置信的神情，他朝他的同伴问了句“为什么”，他的同伴却没回答他，只把食指在他的嘴唇上点了点，他就噤声了。“你的观察力超群，推理能力也值得称赞，Potts小姐。实际上，我是Sherrinford Holmes，Sherlock Holmes 的侄子。今天早上Dr. Watson应该收到一封来自中国的信，那正是我叔叔寄来的。我叔叔希望Dr. Watson与他一起到中国安度晚年，又委托我帮Dr. Watson处理财产。我联系到了Dr. Watson第一顺位的继承人，也就是他的侄子，这位Ormond Sacker先生。Sacker先生特地赶来了伦敦与Dr. Watson办妥了转赠手续，然后我们一起送他前往中国。事情的经过正是这样，如今我们不过是来取回Dr. Watson赠予Sacker先生的财产。事发唐突，你有所怀疑，十分正常。我希望我说明了原委之后，我们可以解开误会。我们实在不愿再打扰到Dr. Watson回来解释。”
“原来如此！”Jane点点头，“请见谅，是我擅自下了结论，误会了您和Sacker先生。这么说，Sherlock Holmes先生是真的退休了？”
“的确如此，他有Dr. Watson伴他走完生命最后的旅程，想必也很欣慰。”Sherrinford Holmes说完，又回头望了一眼Sacker，眨了眨眼。Sacker却撇了撇嘴，显得很不高兴，低声说，“我真不明白为什么她只认得你。”
至于Jane，现在却因为沉浸在“传奇终将落幕”的感伤中，没注意到Sacker与Sherrinford Holmes的谈话。“时过境迁，物是人非。”她喃喃自语，摇了摇头，却摇不去心中那一抹哀伤。为何凡事都要有终结？
“既然误会解开了，那么Potts小姐，劳烦你带我们去我叔叔的房间吧。”Sacker又回到了最初风度翩翩，面带儒雅笑容的模样。可惜的是，这一次，Jane还是没有被他的魅力折服。也许他会认为是自己的问题，又也许在经历了人生变迁之后，他也略懂一二：并不是每个女人都会爱上他这样的男子的，反之亦然。不过，在正常情况下，不被聆听总是件很恼人的事。
“小姐，你在听吗？你可以带我去我叔叔的房间了吗？”
“你叔叔.....”
“我叔叔，John H. Watson！我们可以去了吗？我和这位Holmes先生还要赶去Kensington。”Sacker紧皱的眉头表现出他的耐心已经耗尽了。被这么一催促，Jane终于回过神来，点了点头，领着这两位先生往里走。
等她以后回想起这一天的时候，她总会记得，她和Dr. Watson说的最后一句话竟是“别忘了及时回来吃晚饭”。然而他再也没有回来过，他的那份晚饭也取消了，她甚至来不及和他好好道个别。Dr. Watson在远东与Sherlock Holmes先生安享晚年。不过，要她说，也别太安宁，来一点点冒险才是幸福的诀窍。有些时候，她也会想象这么一个场景：正如Dr. Watson当年所说，在某个不知名的小山头，雾霭缭绕，伴着蜜蜂的嗡鸣声，摇椅的吱呀声，沏上一壶茶，点上一斗烟，两个永恒的传奇，携手看余晖。
可是，如果真问起Dr.Watson本人来，他会说，光看落日有什么意思？要看那星月高挂的夜晚，他会拉着他的侦探在柔软的床铺上亲昵依偎，互相取悦彼此的身体，尽干那些大英帝国的律法所不容许之事。
Sherlock Holmes宣布退休以后便搬离了221B Baker Street， 据Dr. Watson所说，他是到Sussex乡郊养蜂去了。至于Dr. Watson本人，他几乎是与Sherlock Holmes同时离开了221B，有传言说他也去了Sussex与Holmes作伴，也有人说他仍住在伦敦，只是搬到一个不那么声名显赫的地址。无论如何，曾经传奇上演的舞台，221B Baker Street，只剩下了Mrs Hudson一人。 Mrs Hudson过世以后，她的子女继承了该处房产。他们与Dr. Watson商讨过后， 将此处建成了Sherlock Holmes博物馆，每一天都有书迷前来敬仰。
也曾有人写信问过Dr. Watson，为何不继续在221B定居，却始终未得到回复。不过，这也无碍民间猜测四起。比较流行的说法是，221B充满了Sherlock Holmes与Dr. Watson共同生活的回忆。Holmes离开后，Dr.Watson只有睹物思人，却也没必要留下。这个推测广受欢迎的一大原因是它强调了Sherlock Holmes与Dr. Watson二人的感情之深厚，突出了他们心相连，身一体的高尚友谊和牢固羁绊。Holmes在大众视野里消失之后，Dr. Watson也隐匿到了人群之中，这个事实正体现了Dr. Watson不愿独活，拒绝独自闪耀的精神，与上文的猜测是具有一致性的。
当然，Dr. Watson本人若是听说了这些猜测，怕是只会眉头挤在一起，而告诉他这些猜测的人——多半是Sherlock Holmes 本人——则在一旁大笑。
曾经的John H. Watson，如今的Ormond Sacker，推开了他位于Kensington的住所的门。他和Sherrinford Holmes把从养老院搬回来的物品放下， 而后分头将家具上盖的遮尘布揭开。数年以来无人踩踏过的地板已蒙上了一层灰，现在却勾勒出了崭新的鞋印，似乎预示着新生。
“你走以后，我就卖掉了Queen Anne Street的房子。我以为你不会回来了，我自己又不需要那么多房间。”Watson，或说 Sacker，一边扫着地板上的灰，一边和在摆放家具的Holmes说着。他听起来不像是在怀旧，也不像是在感伤，语气中反而夹了几分不耐烦和责怪。Holmes自然是注意到了这点，回头看他，而他却不看他，只顾着低头打扫。
“我从你的老朋友Verner那里又把这个小地方买了回来。真不敢相信，隔了那么多年他还没把这里转手。他现在还当医生吗？”
“他退休了。”Holmes说道，微微扬了扬嘴角，“是我让他把这里留下来的，以防万一。他确实遵守约定，一点也没有动。”
“那为什么你当初又要卖了它？”Watson摇了摇头，猛一挥扫把，扬起了一撮尘土。尘埃落地，他又安分地把它们扫去了。
“我买下这里，还不就是为了放你那些东西。”Watson指了指堆满客厅的那一个个箱子和一叠叠文件。“你记得整理一下。我本来让Wiggins把你的东西都拿走，但他只捡了几个瓶罐带走了，这些一点也没动。”
“我想，他拿走的是你调的试剂，你要是想取回来，我们明天见他。”Watson忽然停下来了。他双手搭在扫把的顶端，下颚压在了手背上，稍稍歪了歪脑袋，看向Holmes，问道，“你认为，Wiggins能看穿我们吗？”
“如果不能，那我教得就太失败了。”
“好Wiggins！”Watson终于笑起来，“他确实是你的好学生！我本来要把这里也卖掉，但他非劝我，说你一定会回来。他倒是说对了。”
末了，Watson又低下头，扫他的灰尘去了。他说起从报纸上看来的，和从某些尚在世的熟人——战友也好，同事也好，养老院的邻居也好——口里听来的消息。据说，中国近年也不太平，他以为，Holmes如果没因年老体衰而死，也会因为时局动乱死在漫天烽火中。“Wiggins让我留下房子，是为了让我留一口气，等你再施个奇迹回到我身边来。时间过得越久，我以为就越不可能，于是我再也没回来过。我本打算等我一死，你这些东西全给Wiggins了。谁能想到今天呢？”
扫净了灰尘，卷起了遮尘布，摆好了家具饰品，Kensington这间小公寓恢复到了从前宜居的样子。Watson抹了抹汗，舒了口气，满意地点点头，又看向了Holmes。
“和当年我们第一次搬进来时相差无几。”Watson说，坐在了他的椅子上。“记得吗？当初，我坐在这里，你坐在那里。我记得很清楚，有一年来案子的时候，大概是六月，八九年。你在学针织，说是为研究，不过圣诞节的时候你送了我一条你自己亲手织的围巾。它大概还在我的衣物箱里。”
“我的确写了一篇关于不同毛线优劣对比的论文。”
“是的，我相信它至今还被众多女士和不少男士奉为宝典。”Watson说，又站起来，走到被他和Holmes堆放到角落里的那一大打文件前，蹲下身来，“我想我还留着那一期期刊。当年人们听说上面刊登了Sherlock Holmes的论文都争着去买，以至于断货了，我还是托我出版社的朋友买来了这一期。就在这里。”他指着被夹在一堆报纸杂志中间的一小册刊物，朝Holmes笑道，可这笑脸很快又被愁容取代了。他说，“这竟已是三十年前的事了。”
Watson换了个姿势，靠着那一打文件，瘫坐在了地上，直到Holmes来把他拉起来。“我本计划我们今晚把你的文件整理好，可不知为什么，年老以后， 我便很容易疲惫。年轻的时候我们可以彻夜不眠，现在我却只想早些休息。”他叹了口气，望着Holmes，苦笑了一下，“你还是一样精力充沛，可是我？恐怕衰老的灵魂装进年轻的皮囊里也无济于事，我还是今天早上你见到的那个老人。”
“别这么说。”Sherlock Holmes的手指抚过John Watson的脸蛋，而后在他的脖颈处摩挲，像是为了提醒他。他的肌肤紧绷，没有皱折，只有突出的肌肉线条，尽显着青春活力。“我一直认为你我都是超越时代的人，我们还远远未到衰老的时候。无论外表如何，你我都有着年轻的心灵。”
“你才是一直向前，从不停歇的那个。我不过是努力跟上你的步伐。”
“我需要你跟上。”Holmes低声说，像情人密语，又像是乞求，“我不能一个人去新时代。如果你不在这里陪我，那一切都没有意义。”
“所以你就为了这个，花了足足二十年的时间？”
“John，二十年换永生，就算是你也能算出来——”
“我只希望你一开始就能告诉我全部。”Watson用姆指指腹压住了 Holmes的嘴唇，好让他不再往下多说，“如果你选择什么都独自肩负，只任我怨你白费时光，你又让我怎么能跟上你？我都以为你这次离开，不会再回来找我。”
“我很抱歉。”
“Shhhhh....”
Watson将手指移下，托着Holmes的下颚，然后用自己的嘴唇去触碰Holmes的嘴唇，用自己的舌头去挑弄Holmes的舌头。与此同时，他的另一只手隔着紧身的衣料揉着Holmes的胸膛，衣物摩擦着乳尖，加上手指施加的恰到好处的力道，惹得Sherlock的皮肤上蹭一层浅浅的红。而后，似乎是还不够过瘾，John又把手挪到了Sherlock的私密部位按摩了一番。可是，就在他该拉下裤子解放他们被情欲充肿的身体的时候，他却忽然停了手，揪揪自己嘴唇上那一小撇胡子，说，“我的确该好好修修它，它太碍事了。几年没有亲过人，都没注意到它已经长成了这样。这也不能怨我，Sherlock，你要是还在——”
昔日的大侦探Sherlock Holmes哼了一声以表达自己的不满。不知这不满是针对Dr.Watson对他的指责，还是针对突然停止的亲热。他瞪了一眼自己的助手兼传记作家兼医生兼密友兼恋人兼（不被大英帝国明面上的法律所承认的）丈夫，然后丢下他这丈夫独自在那里抱怨在养老院让人没心情修胡子，却拿了自己从前的睡袍，走向浴室。这身睡袍也有几十年的历史，虽说他尽力保养了，但是不得不承认它的色泽和针线的紧致程度都早不如初时。还有磨损的痕迹，则是见证了这些年来激烈的床上运动，忠实记载着每一次拉扯揉捏。早些年Mrs Hudson还在世时，每每看到这睡袍，必会联想到某些确实存在又按着法律不该存在的“下流之事”，而她的责任心一定会教她提醒他们一句:
“收敛一点，你们好歹是公众人物了，也不知道害臊？”
他们从来无视了她的好心建议，并且常常变本加厉。
Holmes洗浴完毕以后，发现Watson在四处找他修胡子用的小剪刀。他把小剪刀立即找出来递给Watson，并推他进了浴室，自己回到卧室一边等他一边读当年发表的Practical Handbook of Bee Culture，如今他大可以出个卷二了。
水声渐长，过了许久，Watson却仍未从浴室里出来。Holmes去察看时，只见他拿着那把小剪刀还在一点点修胡子。洗手台上放了一张老照片，大约是之前Watson找剪刀时顺带找到的。那张照片摄于1888年，照片里，Holmes站在右侧，Watson站在左侧，Holmes身着燕尾服，目视前方，Watson是一身西服，紧贴着Holmes站着，高仰着头，像是要追循至Holmes目光所及处。这张照片是婚礼前不久拍摄的，它的重现，让Holmes的脸上浮现出了一抹笑容。可当他仔细观察了一会，他才发现Watson剪几刀胡子就要看一下照片，多半是为了将胡子还原成当初拍照时的样子。 这让Holmes忍不住皱起了眉——他已经等得不耐烦了，还要再等多久？
“我很不解。”Watson突然说。他一直看着镜子，估计是从镜中的倒影发现了Holmes在看着自己。他终于放下剪刀，却拿起了照片，转过身来。
“我看起来不是和当年一模一样？为什么他们只认出了你，认不出我？”
的确，Watson说的一点也不错，他看起来是和当年一样。他又看了看照片，再照了照镜子，又捋了一捋胡子，抹了一抹头发，念道，“连造型都一样。”
“我亲爱的 Watson——” Holmes低下头，收起了笑容，朝Watson走过去。 Watson却一撇嘴，又说，“你真的该改口了，Sherrinford，我现在是Ormond Sacker，不是John Watson。你至少也该叫一句‘我亲爱的Sacker’，如果有人听见了你叫我Watson，我们就会暴露了。分明你才是伪装大师，你该明白——”
“John！”Holmes喊道，可这也没能阻止‘Sacker’再纠正他一句，“是Ormond。”
“John Watson！”Holmes说，他抬起头来，直视着Watson的双眼。这一回Watson终于不再‘纠正’他了，多半是因为这位前医生看到他恋人的眼角有些许湿润了，声音也有点抖。他抬手摸了摸Holmes的脸蛋轻声问他，“怎么了？”
“我很抱歉，“Holmes低声说，“一直以来，你对我们事业的贡献被人忽视。你被人轻看，我却没能做什么来纠正这一切。可我一直记得你的功劳——”
“无须抱歉。”Watson微笑道。他故伎重施，又去按住了Holmes的嘴唇，“你是传奇，我是一个注脚，还是你我都是传奇，于我而言都无所谓。我在乎的只有我们能在一起，而我们现在不正在一起吗？”
“John，我对不起——” “好了，你什么时候起这么喜欢道歉了，Sherlock？”Watson说完，又移开了手，转而用嘴堵上Holmes的嘴唇，同时双手往Holmes的睡袍里伸。他一边解开他恋人身上仅存的那件衣服，在他的身体上抚摸，游走，按摩，一边又用腿将Holmes的双腿撑开，好让他们的下半身可以彼此触碰。
“嗯？”Watson突然停下了亲吻，掀了掀Holmes的睡袍，低头看了看。“你里面什么也没穿？”他又抬头看向他的侦探。他的侦探稍红了脸，别过头去，说，“我在等你。”
“久等了。”Watson说，他又俯到了Holmes的脖颈旁，亲吻他的脸颊和耳尖，同时柔声问道，“那你说，我们是先在这里做？还是回床上去？我们很久没在床以外的地方做过了。年老以后我的腿伤复发，你总担心，我要是做得太激烈会全身骨头散架，但现在我们终于可以补回来了，你说呢？”
“那我们这次就好好地做。”