Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 2 of Only the Moon Knows
Stats:
Published:
2022-09-10
Words:
2,368
Chapters:
1/1
Kudos:
2
Hits:
256

Only the Moon Knows

Summary:

【了遊】吸血鬼X人類pa,有點病的故事(中文翻譯版本)

Work Text:

細長的彎月高掛在夜空中,皎潔的光芒照亮了坐落在懸崖邊緣的古堡。轟隆作響的滔滔海浪一波波的打在懸崖底部,而冬日的寒風呼嘯過結凍的密林,將片片雪花捲落在針葉上。一個身穿斗篷的身影疾馳在樹林之間,路上留下斑斑血跡。他是古堡的主人──距離他離開家已經有十八天,超過了預估的時間。平時他每幾個月會出古堡一次潛入最近的村莊獵食人類鮮血,一次旅程不會超過兩周。這次的晚歸是個意外。

古堡內,一串清脆的琴音響徹在長廊中。珍珠色的柔和月光透過哥德式的花飾窗格灑落進琴房,照亮了漆黑的鋼琴以及正在彈奏的少年的側臉。藤木遊作停止彈奏,向前傾以方便更好的細讀樂譜,然後再次將手指放到琴鍵上。又彈錯了。這幾個小節特別的困難,充斥著裝飾音以及雜亂的還原記號。他已經卡在這個部分好一陣子了。皺起眉頭,他感到焦躁,每個錯誤的音符都在考驗他逐漸耗盡的耐心。正當他想再嘗試一次時,熟悉的腳步聲傳來,他立刻轉向門口的方向。

鴻上了見踏入琴房,身後的斗篷隨著他的步伐飛舞。少年快速起身趕著到他身邊。

「我沒想過有一天回到家裡,迎接我的居然是安魂曲。」鴻上了見調侃道。藤木遊作並沒有回答;在閃爍不定的燭火照耀下,男人臉上的血跡看起來慘紅得嚇人。他上下檢視了男人一番──鴻上了見穿著深色的裝束,很難看出他身上還有哪裡有血跡。

「你受傷了?」

「受傷?不,當然沒有。」鴻上了見哼了聲,隨意的將斗篷丟到地上,眼裡滿是輕蔑。「那些以『吸血鬼獵人』自居的傢伙連我的一根手指都碰不到。」

「但是他們有著可怕的武器…霰彈槍、火槍…我在書裡讀到過,而且你這次比平常晚了不少回來。」

「他們招攬了更多不惜命的莽夫進了軍隊,人數上稍微有些難纏,僅此而已。你應該對撫養自己長大的男人有更多信心。」鴻上了見道,神色裡是藏不住的厭惡,但他很快就勾起嘴角,放柔了語調。「不說這些了。你最近都在做什麼?」

知道鴻上了見不喜歡討論人類的事,藤木遊作順著他轉移話題,眼神投向身後。「沒什麼特別的,跟以前一樣看書、打掃、做飯、練琴…我剛剛卡在一個段落,總是彈不對。」

「我看看。」

兩人走向鋼琴,肩並肩的一起坐在琴椅上。鴻上了見簡單的掃了下樂譜,隨即抬手,指尖優雅的在黑白琴鍵上起舞,奏響了一個憂傷的旋律──像月亮沉入海洋、像星星孤寂的閃爍於黑暗中,又像凜冬中結冰的湖面。藤木遊作看著男人指尖的動作有些失神,他轉頭看向鴻上了見──男人笑了笑。「看好。」

鴻上了見又彈了一遍,這次他放慢了動作好讓藤木遊作能更仔細的觀察與聆聽。最後一個音符落下,少年短暫的回想了一遍旋律後,又試著彈奏。一個音錯了。又錯了一個。藤木遊作表露出明顯的不滿,引得男人輕笑。「不用擔心,你還有很多時間可以練習。話說回來,我給你帶了個禮物。」

藤木遊作微微側頭,目不轉睛的看著男人從大衣裡拿出了──一個陌生的物件。那是個雕刻成了人形的木製品,大概才他的手掌大小,在四肢處接著亞麻線。

「我在書裡看過這個。」少年說。

「這是個牽線木偶,要像這樣用…」鴻上了見把線纏繞在自己的手指上,隨即高抬起手臂,靈活的動起手指操縱木偶做出不同的動作。藤木遊作盯著木偶若有所思。男人查覺到他的沉默,停下了動作。

「我記得書裡說過,外面的人類為這個建立了專屬的劇院。他們寫腳本讓木偶演戲,甚至雇用音樂家在背景演奏歌曲。這好像是很有人氣的餘興節目。」

鴻上了見挑眉,藍眼中的溫度冷了下來。「別告訴我,你現在突然對外面的世界感興趣了?即使十六年前人類把你像丟垃圾一樣的丟在森林裡餓死?」

噠、噠、噠。牆上的鐘擺來回晃動,藤木遊作搖搖頭。「沒有,我覺得現在這樣就很好。」

鴻上了見笑了,他將木偶放到一旁。「我也覺得。」傾身向前,他拉開少年荷葉邊的衣領,張嘴咬下。艷紅的血珠隨著尖牙陷入肌膚中冒出,藤木遊作呼吸一緊──但他很快的放鬆下來,閉上眼睛,伸手環抱住男人的背,感受到男人一個一個解開他的襯衫釦子。

外頭的雪停了,藤木遊作從夢中醒來後第一個注意到的就是這件事。鴻上了見在他身旁沉沉睡著,一隻手鬆鬆的掛在他身上。他們沒拉上四帷柱床的簾子,讓少年得以看到熟悉的臥房內的景色。壁爐上掛著一面典雅的鏡子,旁邊則是鴻上一家的肖像畫。臥房四角鼎立著羅馬式的柱子,拱型天花板的邊緣刻著精緻的紋路。正中央懸著一個蠟燭吊燈,已經一段時間沒點亮過了。

藤木遊作專注著望著鴻上了見的臉龐,回憶起方才夢的內容。那是個像今天一樣寧靜美麗的夜晚,堂皇的餐廳裡,他站在瀧響子身旁,面無表情的看著癱倒在扶手椅上、喝下安眠藥後失去意識的紫髮男人。

「接下來的事就拜託您處理了。」少年說。

「那是當然,我會確實的解決他…麻生在森林裡巡視,確保這傢伙後面沒有跟著其他人。」瀧響子嘆了口氣,「可惡的吸血鬼獵人們。他們絕不能知道這個地方的存在。希望這傢伙只是在森林中走失了,偶然闖入了這裡。」

藤木遊作沒有回答。他默默的收拾起桌上剩餘的食物,疊起空盤子,將刀叉放在銀製托盤上。瀧響子在他托著餐具離開餐廳前叫住了他。

「藤木?」

藤木遊作轉頭看向她。女人的聲音裡帶著些許猶豫,她試探性的說道:「你知道,剛剛這個人類問你,要不要去出去跟你的其他同類見面…我不應該干涉了見大人的決定,但他在你的事情上,總是過於嚴苛…」

像是鼓足了勇氣一般,她深吸了一口氣繼續說道:「如果,我是說如果,你想偶爾出城堡去外面看看,我可以幫你和了見大人說──」

紫髮男人的話語在藤木遊作的腦中迴響。他在騙你啊,遊作!你是我們的同伴,吸血鬼自古以來就是人類的敵人,他怎麼會拉拔一個人類長大卻又留你一命不殺呢?他一定在利用你,這其中一定有甚麼陰謀。跟我走吧,遊作,我會帶你去看外面的世界。

那個男人喋喋不休的說著古堡外的生活是多麼美好。數不盡的美食佳餚、甜點飲料,光聽文字敘述就知道肯定比肉和馬鈴薯好過太多。玩具店、馬戲團、劇院、服飾店,還有很多各式各樣的商店販售著亮麗的物品,提供千百種娛樂,可不只有書和鋼琴。世界各地的人有著新奇古怪的髮色與瞳色,每個都長得不一樣。高矮胖瘦,交換著不同的語言。外頭的陽光炫目耀眼,足以穿透這古堡厚重的窗簾,點亮自幼便環繞著這個地方的黑暗。

「沒那個必要,」藤木遊作冷冷的回答。他無視了瀧響子震驚的表情,推開餐廳的門,補上一句:「別告訴了見這個男人的事情,他已經有夠多事情要煩了。」

夜空中的月亮柔柔的散發著乳白色的光輝,照亮了鴻上了見一側的身體──他臉旁的雪白髮絲看起來是那麼的不真實。藤木遊作總是喜歡用手指梳過男人的頭髮,不管是他躺在自己大腿上睡午覺時,還是一邊在他身體裡抽動一邊輾轉的吻著他時。

半垂著眼,藤木遊作露出一個淡淡的笑。他窩進鴻上了見的臂彎裡,再次墜入夢鄉。

Series this work belongs to: