Work Text:
Наоко не очень любила ночные смены в магазине. С одной стороны, посетителей мало, можно и поштриховать на старых чеках, и даже наброски потихоньку от шефа поделать. Оплата, опять же, грела душу и позволяла что-то откладывать на учебу. Но тяжело всю ночь на ногах, когда с утра на занятия. Сидишь потом, как мешком по голове врезали, карандаш в рукеах дрожит, и в голове бесконечным повтором играет Don Don Donki*.
После захода солнца - время сложных клиентов. Как будто все городские сумасшедшие притягивались из темноты на пестрые пирамиды коробок и назойливую музыку. Старики с влажными ладонями и липкими взглядами, пьяные офисные работники после корпоративных попоек, пахнущие дешевым парфюмом проститутки, татуированные пацаны с пустыми, как разбитая бутылка, глазами. Эти неприятностей доставляли больше прочих, вместе взятых: если все обойдется парой опрокинутых стеллажей, считай, повезло.
Это было первое, о чем Наоко подумала, когда сквозь бодренькую музыку лавиной накатил и умолк рокот мотора подъехавшего байка. Грифель карандаша, до этого бодро штриховавший использованный чек, застыл на месте, словно увяз в наступившей тишине. Немногочисленные посетители клопами попрятались в самых дальних углах еще до того, как двери разъехались, пропуская одетых в черную форму парней. Бритые пустые черепушки, серьги и татуировки не оставляли никаких сомнений в жизненной философии посетителей.
Автоматическое "добро пожаловать" камнем застряло в горле. Наоко выронила карандаш и быстро наклонилась за ним, прячась за кассой. Сердце колотилось с такой силой, что каждый вдох давался с трудом.
- Наоко-сан! - едва слышно зашипел на нее старший смены, успевший отшатнуться за стеллажи. Хороший, в общем-то мужик, но трусоватый невозможно и уже бледный, как юрэй. Кто же его в ночь-то поставил? - Вы там это… Проследите, чтоб не сперли чего.
Проследите, ага. Может еще в рукопашную с ними сойтись? Наоко сжала карандаш в мигом вспотевшей ладони и выпрямилась, поправляя форменную юбку. Парни, к ее облегчению, уже прошли мимо, и встречаться с ними глазами не пришлось. Взяв опись товаров на манер щита, Наоко на некотором расстоянии последовала за жуткими янки.
Со спины, впрочем, они выглядели не так уж опасно. И не так уж агрессивно. И вообще. Наоко слегка склонила голову набок. Форма у них была неплоха. Форма была прямо-таки хороша. И все, что было облечено в эту самую форму - тоже. Отличное телосложение, вот бы таких затащить на практику по обнаженке. Или хотя бы на наброски.
Задумавшись, Наоко пропустила момент, когда парни свернули к полкам с едой, и едва не выскочила прямо на них. Оставшись за углом, она, пользуясь задержкой, на свободном уголке описи накидала карандашом зловещие черные силуэты.
- Давай с морской солью возьмем, - донеслось до нее.
- Лучше лимитку. Летнюю Хоккайдо вон почти пропустили.
- Не пропустили, а старательно избегали. Что за дичь, десерт со вкусом картошки. И я хочу с солью.
- Блин, ты хуже Майки иногда. Ну бери две с солью тогда. И каштан возьми.
Наоко осторожно выглянула из-за угла, чтобы лично удостовериться, что злобные страшные янки спорили про пачку Кит-Ката. Тот, что пониже, взял три упаковки, но не пытался их преступно рассовать по карманам, а просто держал в руках. Следующей в списке покупок оказалась дешевая лапша быстрого приготовления от Nissin. Интересно, все деньги на бензин ушли, что ли?
Судя по дальнейшей траектории движения, Наоко подумала, что они направляются в отдел для взрослых, но парни неожиданно свернули в отдел с игрушками. С теми, которые для детей.
Наоко остановилась у входа, делая вид, что пересчитывает плюшевых пингвинов в корзине. К удивлению, парни прошли мимо машинок, солдатиков и полки с трансформерами, уверенно направившись к розовой стойке с бантами для волос и диадемами с “бриллиантами” из дешевого пластика.
Передав приятелю все, что они набрали, янки с коротким ежиком волос закопался в коробку с распродажной мелочью. Куда он собрался себе заколки цеплять? На косичку приятеля?
Косичка вместе с приятелем как раз повернулись боком, и Наоко уставилась на татуировку. То, что она приняла за геометрический узор, оказалось кольцами хвоста стилизованного дракона. Вот бы на кимоно такого, хвост положить на бедро, спина к спине и голова выходит на плечо. Многострадальная опись вновь подверглась атаке карандаша.
- Как думаешь, эту или эту?
- Ну, нет, я больше на такую фигню не поведусь. Будто я не вижу, что они одинаковые.
- Да блин, на этот раз они реально разные! Смотри, эта откровенно клубничная, а эта - малиновая.
- С кем я связался… слушай, ну тебе виднее, что там твои носят.
Наоми, увлекшись наброском и разглядыванием татуировки, едва не словила сердечный приступ, поймав на себе внимательный взгляд янки с ежиком. Такой острый, что о него запросто можно было бы порезаться. Кончик карандаша сломался о бумагу, и Наоми попятилась, отгородившись уходящей в потолок стопкой коробок.
Сдвинув выбритые брови, янки что-то сказал своему приятелю и потащил его в следующий отдел. Наоми на негнущихся ногах последовала за ними по соседнему проходу между полок. Все указывало на то, что они таки идут в отдел для взрослых.
Предупреждающие надписи и обычных-то подростков не останавливали от того, чтобы зайти в отдел и похихикать. Эти не хихикали, а деловито осматривали товары.
- Ты серьезно? Что я, по-твоему, дилдо в своей жизни не видел?
- Сорян, сорян. Я иногда забываю эту скромную деталь твоей биографии.
Наоми вспыхнула от шеи до корней волос и с позором сбежала на кассу, не в силах слушать продолжение диалога. В любом случае, не было похоже, что парни собирались опрокидывать стеллажи или устраивать драки.
Там, на кассе, они и встретились.
Список покупок, конечно, вызывал много вопросов. Кит-кат, лапша быстрого приготовления, пара розовых заколок для волос и пачка презервативов. Ну и сочетание.
Делать каменное лицо перед клиентами Наоми научилась. Но вот выключать пламенеющие щеки - пока нет. Поэтому она, не поднимая глаз, молниеносно отбила товар, приняла банкноту, отсчитала сдачу до йены…
- Можно мне?..
Наоми все-таки подняла глаза. Янки повыше, забрав пакет, шел к двери. А вот янки с ежиком показывал на опись. На наброски в уголке, которые она забыла спрятать. Блин!
Дрогнувшей рукой Наоми протянула парню бумаги.
- Моя работа.
Наоми моргнула. Потом моргнула снова.
Парень, едва обозначив улыбку приподнятыми уголками губ, показал на ее скетч с драконом на кимоно.
Наоми покраснела, хотя казалось бы, куда еще.
- Я только для себя. Я не имела в виду…
- Вот и хорошо, что для себя. Это был подарок другу. Но стиль у вас интересный.
Парень повернулся было уйти, как Наоми решилась.
- Простите, но… можно вашу почту?
Парень приподнял выбритую бровь. Вопросительно склонил голову в сторону своего парня у входа.
- Подработка есть, - торопливо пояснила Наоми. - Приходите оба к нам на наброски, все время моделей не хватает.
Парень хмыкнул, но написал адрес на краешке чека. Догнал своего высокого приятеля, и они вместе покинули лабиринт из стеллажей.
Наоми спрятала истерзанную опись под кассу и повернулась к следующему покупателю. Вряд ли она, конечно, решится написать. Но никогда заранее не знаешь, что будет завтра.
___________________________
*Довольно назойливая фирменная песня Miracle Shopping из дискаунт-магазина Don Quijote.