Work Text:
Nami tira nerveusement sur sa jupe. En temps normal, rencontrer sa belle-famille était déjà stressant, mais quand la belle-famille en question était de la royauté et une sorte de mafia scientifique étrange... c'était Rencontre la Famille. Avec un grand R et un grand F.
Sanji, calme et déterminé, frappa à la porte et attendit une seconde avant d'ouvrir. Il posa une main sur son dos et la poussa gentiment avec lui à l'intérieur.
Nami garda la tête haute, même si elle avait tout sauf confiance. C'était bête, elle le savait. L'équipage n'était pas allé se battre contre ladite famille royale mafieuse pour qu'elle soit nerveuse une fois qu'elle les rencontrerait officiellement.
Vinsmoke Judge était assis sur une chaise majestueuse au milieu de la pièce. Il était gigantesque. C'était incroyable que ses enfants soient de taille normale avec un tel père. Il était entouré de ses autres enfants : Reiju et Yonji à sa droite, Ichiji et Niji à sa gauche.
Elle entendit Sanji échanger de brèves salutations, mais elle n'y faisait pas trop attention, elle était bien plus fascinée par toutes les différentes couleurs de cheveux dans sa famille. Elle les avait déjà vus dans des circonstances plus chaotiques et elle n'avait pas eu le temps de penser à leurs attributs physiques, mais maintenant qu'elle pouvait le faire elle ne s'en privait pas.
Judge avait des... cheveux blonds ? C'était difficile à dire avec son casque. Ce qui en sortait était-ce des cheveux ? Ou une décoration ? Peut-être qu'il n'avait pas du tout de cheveux – c'était tout à fait probable.
Nami se demanda si les enfants Vinsmoke avaient choisi leurs surnoms en fonction de leurs cheveux (autrement la coïncidence serait trop grande). Poison Pink avait les cheveux roses, Winch Green avait les cheveux verts, Sparking Red avait les cheveux rouges et Electric Blue avait les cheveux... bleus. C'était à la fois amusant et étrange. Elle avait pensé que dans la famille de Sanji tous seraient blonds et se retrouver face à cet arc-en-ciel était surprenant et un peu troublant.
- C'est donc elle.
- Oui.
Nami sortit de ses pensées en se rendant compte qu'on parlait d'elle.
- La navigatrice des Mugiwara dit son père en la fixant.
Niji et Yonji rirent discrètement. Elle les regarda et Niji la déshabilla du regard. Ok, elle ne l'aimait vraiment pas celui-là. Est-ce que ce serait déplacé de sa part si elle utilisait son Climatact pour le foudroyer ? Probablement.
- C'est bien moi, dit-elle en espérant que sa voix ne tremblait pas.
Elle ne savait pas quoi dire d'autre. Des banalités comme « Ravie de vous rencontrer » semblaient ne pas être appropriées (et surtout c'était faux).
- Hmm.
L'homme la fixa d'un regard dur et son expression était pensive.
Sanji passa un bras autour de sa taille dans un geste réconfortant.
- C'est l'une des meilleures navigatrices au monde ! Le Roi des Pirates n'a que les meilleurs dans son équipage.
Elle lui envoya un regard reconnaissant, mais Sanji ne le vit pas. Il fixait son père, comme s'il le mettait au défi de le contredire.
- Je veux être clair, continua Sanji en se redressant. Je ne te demande aucune permission. C'est juste qu'étant donné les circonstances, je veux que les choses soient claires.
Nami croisa le regard de Reiju et cette dernière lui sourit. Elle se sentit un peu rassurée et lui sourit aussi.
- Qu'est-ce que tu racontes ? dit Judge.
- J'imagine qu'il veut dire qu'il ne fera plus partie d'un des plans « ridicules » de père et certainement pas un qui l'oblige à épouser une femme. A cause de cette femme-ci, répondit Ichiji d'un ton ennuyé.
Nami sentit les muscles de Sanji se tendre contre elle.
Vinsmoke Judge pensa la tête sur le côté.
- Vraiment ?
- Oui.
Son cœur rata un battement. Attends une minute. Est-ce qu'il est en train de dire... qu'il veut m'épouser moi ?
- Hm.
Judge la regarda de haut en bas avant de regarder ses autres enfants. Puis il se tourna de nouveau vers Sanji.
- Tu as fait un bon choix.
- Quoi ?
Sanji semblait surpris et perdu, tout comme Nami. Cette réponse était inattendue.
- Regarde autour de toi.
Il fit un geste vers ses quatre autres enfants. Reiju jeta quelques mèches roses par-dessus son épaule, Ichiji passa une main dans sa chevelure rouge, Niji triturait ses pointes bleues et Yonji recoiffa ses cheveux verts. Il fixa Sanji puis Nami.
- Il nous manquait de l'orange.