Work Text:
「不同地方擁有不同文化。」——這句話同樣適用於宇宙裏，不同的星球含有不同的種族，可以說是每個星球都有一套自己的生活文化和語言。
「比克叔叔，你懂說那美克語嗎？」
站在神殿平台邊緣位置的比克聞言思緒頓了一下，他張開眼睛，垂下視線望向抬起頭迎上他的黑髮少年。
「……為什麼突然這樣問？」
比克並沒有給出直接的答案，反而一臉平靜地維持抱臂的姿勢，沉聲反問回去。
「嗯……就是好奇。」
黑髮少年見他有跟自己對話的意圖，便把手裏的參考書合上，把身子重心徹底側向一旁，大大的黑色眸子專注地仰望他，溫和地笑說「因為比克叔叔和我們一樣，是在地球長大的吧。」
「……說是能說的。」他遷就坐在自己腳旁的少年，放下總是擺著冷淡架子的姿態，彎下腰盤腿坐到少年身邊，緩緩解釋「以前，我跟孫參加天下第一武道大會時，曾經和天神用那美克語來溝通……但那不是什麼美好的對話就是了。」
他像是想起了什麼久遠的回憶，有些嗤笑意味地冷哼一聲，尖牙從稍稍上揚的嘴角顯露了些許。
「你問來做什麼？悟飯。」念舊也只是幾秒間的事，比克話鋒一轉，把一開始的問話焦點拉回來，睨向自己的弟子再次問道。
「是這樣的，其實我想學。」垂腳坐在神殿的邊緣的悟飯雙手撐在自己雙腿兩側，笑瞇瞇地跟自己的師傅如此說道「比克叔叔，你可以教我說那美克語麼？」
「……你想學？」比克愣了一下。
他覺得這個答案有些詫異，但轉念一想，以悟飯這種愛學習讀書的性子，會說出這種話來似乎是意料之內。
畢竟這小子，當年四歲被他抓到荒山野岭的時候，嘴上便已說著自己將來要做學者這種話了。
比克仍然清楚記得，當時的悟飯被自己一個不耐煩丟進水裏強制清醒，這小子渾身濕漉漉的爬上來，高高地仰起頭看著自己，用一種天真單純的軟糯嗓音來說出這句話。這算是他第一次和外人這麼和睦地聊天，所以印象頗為深刻。
（嚴格來說其實一點都不和睦，但確實是他人生中第一次能夠跟人聊得到這種小事。以往只有他要麼不屑地跟魔族以外的人說話，要麼就是人類怕了他這個“大魔王輪迴轉世之子”。）
比克很了解悟飯文靜好學的性格，連每次上到來神殿，嘴上說「比克叔叔打擾啦，我來玩了」，但沒一會就會拿出書本坐在階梯上，一個人默默翻閱了。
——但是。
「你應該找丹迪。」比克想不清的是這一點「或者找波波先生。反正不是該來找我。」
「也許確實是這樣子……」悟飯把目光移回去，眺望著眼前一片無際的天空，柔和的少年聲帶著他自身特有的溫柔，輕輕地說「可能我習慣遇上了什麼事，就先來找比克叔叔問吧。」
「以前去那美克星之前，波波先生曾帶布爾瑪姨姨去天神大人的舊宇宙船，他們將那美克語植入翻譯機。」悟飯把心中的話娓娓道來「那時候其實我也想跟著一起去的，不過身上的傷太重了，被母親勒令要留在醫院養傷。」
「不意外，她就是那種人。」比克覺得這一幕很符合自己的認知，所以語氣很平淡地答覆「倒不如說，她現在願意讓你過來神殿，我才覺得驚奇。」
悟飯聽到這句後，臉上的淺笑加深了幾分「自從父親在賽魯比賽去世後……母親有改變了一點。」
「……是這樣啊。」比克沒再多說什麼。那場戰爭他們贏有多慘烈，作為其中一位戰士的他自然心知肚明。
「所以——比克叔叔，你可以教我那美克語嗎？」
比克看著自家徒弟那雙純淨的黑色眼睛，如同以往一樣直直地注視著自己，這雙明亮清澈的眸子就這麼順著陽光，一併映進了他的心底裏。
他想，在當年自己把悟飯認定為想抹殺也抹殺不了的存在後，他還有哪次可以拒絕這小子的任何要求呢，更何況悟飯每次向人提出的要求不會很為難人。
於是，他把自己有著銳利指甲的綠色大手搭在悟飯的腦袋上，像個長輩似的輕力微揉蓬鬆手感的柔軟黑髮絲——和天神合體後，這個動作就做得愈來愈習慣了，看來他以前的銳氣孤僻也逐漸消散了吧。
悟飯見到他這樣，高興得眼睛都彎了起來，露出了明顯的笑容。這孩子一直都很尊敬崇拜自己，還記得在那美克星復活那時，自己第一次在悟飯面前拍了拍他的小腦袋以作讚賞，悟飯直接露齒笑得差點要手舞足蹈。
要說這世界會有誰把他的地位放得這麼高，恐怕就只有悟飯了吧。
……沒想到曾經的“大魔王”也能擁有這種充滿陽光的未來。
不會多愁善感的比克，想及此亦難得地感慨起來。
比克是個信守承諾的人，答應了悟飯的要求就真的開始教他學說那美克語。
大多數都是悟飯拿著小時候的幼兒讀物，逐個生字指著問比克，等他翻譯成那美克的讀法，自己再把拼音寫下來；有時候，悟飯問那美克語是怎樣的寫法，比克初時對寫了幾次，但覺得太麻煩不夠有效率，後來便直接用魔法變出一份字母對照表，悟飯見到雙手接下，開心地跟他道謝。
對於這件事，比克其實沒多特別的想法，這就和平日他們二人閒時聊天的感覺一樣，只是需要時刻提起這個話題而已。
不過他看著悟飯那張洋溢著微笑的臉容，又一臉勤奮地握著筆在語言讀物上做標注，比克再次從心而發地覺得，這孩子真的很喜歡學習。
他們此刻終於得來的和平能夠讓悟飯安心地讀書，這未嘗不是一件好事，至少他自己都為現在的悟飯由衷地高興著。
「比克叔叔，你的名字在那美克語裏也是有代表著什麼意思的嗎？」
又一天聊到那美克語的學習交流，悟飯像是想起了什麼，好奇地問道。
「“比克”這個名字在那美克語裏……意思是指“另一個世界”。」
提及到這個涉及他自身相對私人的問題，比克的聲音較平常更加低沉了，說話速度變得緩慢，語氣染上了幾分虛無縹緲的緬懷。
自己真實的名字他早就忘了，連真正父親的名字（卡達茲）都是從大長老那裏所得知。
他的人生很複雜，擁有過很多身份。當初和天神合體後，他曾有一小段時間的迷茫過——他到底是誰呢，是“卡達茲之子”、還是承繼了“老比克大魔王記憶之子的魔少年”？
然而後來大家在布爾瑪的飛機上集合，當眼睛觸及到一併跟過來的悟飯的時候，比克的腦海倏然憶起悟飯喊自己「比克叔叔」的聲音——而正正是這一把總是充滿信賴的軟糯嗓子，那一聲聲的稱呼在腦裏不停播放，令他瞬間把無謂的茫然拋諸腦後了。
他是“比克”，僅僅是“比克”，就是這麼簡單。“卡達茲之子”與“魔少年”已是過去，從他遇上悟飯並接納捨命保護對方開始，他就已僅僅是個普通的、純粹本我的“比克”了。
「另一個世界……」悟飯小聲地重覆，隨即露出了笑容讚美「很有意境的名字！我覺得很符合比克叔叔。」
「……是這樣嗎。」比克注視著身旁的弟子一如既往展露著充滿暖意的笑顏，不自覺地嘴角微微揚起，失笑回應。
「因為對於我們來說，比克叔叔確實是來自“另一個世界”，這個命名很襯托你的情況。」悟飯真誠地說道「在地球上，“比克”可以意指為吹管樂器的短笛；在那美克星上，“比克”則是意指為“另一個世界”。不論在哪邊，都是包含深意的名字呢。」
「你的名字除了代表“午飯”，也代表著你爺爺的生前名字。」比克順著悟飯的話語沉思了幾秒，時常表現淡然的神色此刻亦有了點笑意「你的名字同樣包含深意，悟飯。」
「是啊，這樣看來，每個人的名字都是包含了深層的意味。」悟飯讚同地彎眸笑說。
話題邁向完結，接著二人便一起眺望眼前的天空。一望無垠的清澈水藍色，由於神殿位於高空上，因此飄浮的白雲只有幾朵，且薄得近乎透明。
比克慣性抱著雙臂眼看前方，他和悟飯有著深厚的關係，就算沉默不說話亦不會產生絲毫的尷尬感。
另一個世界……
比克像意有所指的垂眸瞧向身旁的少年，而悟飯也感受到他的視線，抬起頭對上他的眼睛，那雙純淨的黑色瞳目始終如一的專注尊敬地注視他，開始變得清脆堅強的少年聲問他怎麼了。
比克說沒什麼，又把頭扭回去了。
但過了半晌，他卻默默挑起眉骨，彎起唇畔，向著面前的明媚藍天展出一抹淡笑。
他想，對他來說，“比克”這個名字含義其實也很適合悟飯。