Chapter Text
0
闹钟和往常一样在七点的时候响了起来。天气很冷，窗户上结了一层冰霜。贝林厄姆躺在床上看了一会儿，雪花又一片一片占满了窗外的世界。他闻到麦片的香味，从楼下的厨房传来。他想吃一点热乎乎的东西，挪威对他来说太冷了，这里的冬天还算温和，但铺天盖地的雪让他感到厌烦。他又缩了缩脖子把自己埋进被子深处，脑子里回想着睡前看过的一些知识，他对照着YouTube学会了用铲雪机，昨天他在楼下见过这种机器，尽管实际操作和看视频有着天然不同的区别，但贝林厄姆对自己非常自信。他想现在就起床去铲雪。积雪已经很厚了，踩上去的时候会没过脚裸，这段时间他不得已都穿着裹住小腿的靴子，还得时刻注意脚下的路，被踩过很多次的积雪区域被压成了冰，在太阳下闪闪发光。在来北欧前贝林厄姆就读到过很多篇关于在冰上行走，结果不小心摔断了腿的报道。小心一点总没错。他对自己说，并放任自己在床上又多躺了一会儿。
楼梯上传来吱呀吱呀的声音，有人站在门外。我准备好了早饭。房东哈兰德敲门说。
1
哈兰德对贝林厄姆提出要帮忙铲雪的想法一点都不感到意外。
谢谢你主动提出要帮忙。哈兰德显得很高兴，他把麦片碗端上餐桌，摆好的盘子里放着切片水果和面包。一个人打理农场总是很累的，他说，尽管他乐在其中。
我也可以帮你砍木头，只是电锯而已，我猜没什么难的。贝林厄姆说着，露出一个很俏皮的表情。
过段时间吧，我们现在还有足够的柴火，冒雪去森林里太危险了。哈兰德一直带着笑，很快解决了自己的那一份早饭。
贝林厄姆也把盘子扔进水槽，拿了块碱水面包跟着金发男人一起出门。还没走出门口，他就被人按住肩膀转了个方向。
你再去吃一点，祖德。男人的语气不容置疑。
贝林厄姆又摇晃着走回座位。他忙着往面包上抹黄油的时候，哈兰德又钻进厨房里。等会你可以去后院找我，从记得关上门，有时候风会被门锁刮坏。他指了指贝林手里的面包，贝林只注意到对方已经戴好了手套。
很老套的吃法。哈兰德评价说。你身后的橱柜里还有我自己做的果酱。
贝林答应了一声，继续涂抹黄油。他隔着厨房的窗户看着哈兰德在后院忙碌。在他住进哈兰德的农场的第一天就喜欢上了这个地方，同时也喜欢上了哈兰德。这个高大结实的挪威男人把农场打理得井井有条，安顿好的第二天他们一起给牛喂了草，还带回来半桶新鲜牛奶，设法用烤炉做了些餐后甜品。哈兰德，作为一个完美房东，接管了贝林厄姆的一日三餐，从上周开始，贝林也有意识地将自己的活动范围扩大到厨房。餐桌上没人对他端出的极具英国特色的料理产生异议，唯一一个食客几乎照单全收。这倒叫贝林不好意思起来了。他盯着手里的面包，又看向窗外的哈兰德。他们之间只隔着一堵薄薄的墙，但砖与瓦砌成的分割线将两人划分在不同的区域，如此接近，又如此遥远。
他闷闷地咬了一口面包，看见哈兰德在外面朝他招了招手。