Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Additional Tags:
Language:
Українська
Stats:
Published:
2023-01-26
Words:
136
Chapters:
1/1
Kudos:
11
Bookmarks:
1
Hits:
74

гарбуз на сватанні

Summary:

– що це таке, саро?!

– гарбуз, недоумку. - ітто що, дійсно не розуміє...?

Notes:

драбл написаний в межах жовтневого челленджу 2022 року для українських митців та мисткинь - "відьомтеню".

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

– що це таке, саро?! – приголомшений вигук кремезного парубка, здавалося, чули усі, хто живе неподалік будинку сім'ї куджо.

– гарбуз, недоумку. – відповідь миттєва й насмішлива. ітто що, дійсно не розуміє...?

– так навіщо він? я ж попросив твоєї руки у куджо такаюкі, як ти і наполягала... а тут замість відповіді ти вручаєш мені цей величезний овоч!

– по-перше, це ягода. – дівчина закочує очі, дивуючись, що таку, здавалося б очевидну річ, потрібно пояснювати. – а по-друге, ти ніколи не чув, що означає дати гарбуза на сватанні? серйозно?!

– що? – ітто витріщається на сару, наче та говорить іншою мовою, яку він зовсім не розуміє.

– господи, який же ти в мене телепень. – промовляючи ці слова, сара підходить до хлопця й все ж цілує, залишаючи ітто в ступорі. – як матимеш можливість – загугли і не позорся більше, бо навіть познущатись над тобою не вдається через твою необізнаність.

Notes:

"дати гарбуза" - народний символ відмови на сватанні.