Work Text:
别跑了。贝尔摩德现在是我们的人,白兰地死了,朗姆死了,先生吃了药没活下来。琴,就剩你一个了,你跑不出森林的。
阴魂不散的臭老鼠。你怎么还记着这个号码?
可能记了这么久,就是为了这时候打给你吧。你不是也没换号嘛,说不定,也是为了就在这时候接这个电话哦。
自作多情。
商量商量,你把炸弹解开呗?大伙儿都是吃公粮的,打个工拿工资也不容易,家家上有老下有小。我用我自己换他们行不?保证不耍花样,让我脱光了去找你都行。
赤井秀一,你不要太把自己当回事了。
别这么见外,反正明眼人都知道你的目标是我,毕竟只有我才是你亲爱的宿敌嘛。
那是你擅自叫的!……哼,我可不止你一个宿敌。
那就是答应了?行,我过去了啊。用不用脱光?
少废话,一个人来。你可以先安排拆弹组,我见到你再把起爆器扔海里。
……海里?你在最高那个山头的断崖吗?
对。开车来,开你最宝贝的那辆,那辆没安C4。找你玩个游戏。
遵命,你想玩什么我都陪你玩。
我在路上了。你想玩什么游戏,琴?两个人玩不了麻将,棋盘类时间又太久。扑克我可没你厉害,我学的几手老千还是你教的呢。我喜欢骰子,如果不在骰子上动手脚,我的手气一直比你好上那么一点。要不剪刀石头布也行,我们以前玩的时候,你猜我出什么,我猜你猜我出什么,你再猜我猜你猜我出什么,一局能算计十几个回合,就为了不去走几个台阶扔垃圾或者拿外卖。
骰子那是我让你的。
那大哥这次也让让我行吗?
我身上没骰子。
好办,我去捡根木棍,削几个出来。
开车窗,把你刀扔了。还有,不玩骰子。
不玩就是你承认了!果然是我手气更好。
你怎么这么幼稚?也不怕手下那些人听了笑话你。
当然不怕,大哥不往外传,他们哪儿敢乱说。
你把耳机塞紧一点,我有话告诉你。
塞得够紧了,就差捅进耳蜗了,可不能漏听你的一个字。
好:听好了!条子们!不管你是FBI!还是公安!还是侦探!传下去!赤井秀一!是个!他妈的!幼!稚!鬼!
噗。哈哈,哈哈哈!琴,到底是谁幼稚啊!
别以为我没看见你屁股后面有尾巴,让他们滚。
哎呀,那几个是公安的,我是幼稚鬼,管不了。
波本,我知道你在听,让你的人滚,然后关了窃听,别忘了起爆器还在我手里。
你怎么叫他波本却叫我赤井秀一?真不知道我该是吃醋好还是受宠若惊好。
你现在在我这里没名字了,幼稚鬼。
小气。哎,这个氛围真想听你再叫我一次莱伊。
莱伊死了。
赤井秀一也死了。
所以你现在叫幼稚鬼。
你真的很幼稚,琴。我还有个证件上叫冲矢昴呢,你也没叫过。就叫一下嘛。
我看见你到了,下车。
琴!琴……
妈的幼稚鬼。莱伊,滚出来。
好的大哥!
耳机扔了。
遵命。看,踩碎了,不用怕波本听墙角了。我没带枪来,削骰子的刀也早扔了,是不是该轮到你把起爆器扔了?
急什么,游戏还没开始。手机扔了。
好好好我扔……
还有一台,扔。
这台手机里只存了你的手机号耶……喂!你这一枪差点打我脚上!
我从不失手。
你流血了。我也从不失手。
呸,那是我不小心撞到门框。
这说法,你难不成是找我来处理家暴事件?
对,我前夫。有困难找FBI,你接手一下案件?
除非你前夫跨州逃窜,不然不归我管。
不,他死了,我干的,所以管他叫前夫。
哦……所以你是自首?
但是他还活着,跟你一样是个傻逼FBI。
那,要不找CIA主持一下公道?
帮他逃窜的就是CIA。
更麻烦了!既然我们在日本,这种家务事就丢给日本警察吧。
日本公安假扮我前夫闹鬼。
日本公安怎么干这种龌龊事!这不是欺负寡妇吗。
你找死?
死不得,不能让你再当一次寡妇。我先帮你包扎吧,不然玩着玩着你死于失血过多我可要记恨你一辈子的。
还死不了。你记不记恨关我屁事。
薄情寡义。到底玩什么?
Chickie run。(*chickie run/chicken run是一种试胆游戏,参与者一起在悬崖前开车踩油门,谁最后一个踩刹车停下来谁赢。)
这么经典?
经典永不过时。换车,你开我那辆。
我那可是辆好车,你的破老爷车才不好赢。
经典永不过时。你那方方正正丑得要死的东西也好意思说好车?
嘁,我才不跟你争品味。车做了什么手脚?我的车你也动过了吧,不然怎么就这辆没炸弹。
拆了安全气囊,剪了安全带。你猜刹车好不好用。
不能刹车还玩个屁的chickie run。
怕了?
怕,我怕把你的心肝保时捷摔碎了然后报复我。
你就不会不冲下去?
更怕了,怕没了你以后的日子把我无聊死。
这是FBI该说的话吗。
这是你亲爱的宿敌前夫该说的话。
噁,没这么恶心的死鬼前夫,你快去死吧。
那你可得先赢了我。
我势在必得。废话够多了,上车。
起爆器呢?你先交出来,游戏我陪你玩。交出起爆器,我让你赢chickie run,好不好,琴?
低三下四的样子不适合你,赤井秀一。赢了游戏,给你起爆器。
你就不怕我为了赢你真冲下去?
你敢冲出悬崖我就毙了你给我的保时捷陪葬。
我就知道我的地位没有保时捷高。
幼稚鬼没地位可言。
能不能别这么记仇?小气鬼。
幼稚鬼。
小气鬼小气鬼小气鬼……诶有话好好说别开枪。
上!车!
记得踩刹车啊,琴。我的车刹车可没坏。
这可是chickie run,我不当胆小鬼。
倒计时你来还是我来?别关车窗,不然听不见你说话。
五、四、
这么突然?我肯定会赢你的。
三、二、
别冲下去,求你了。
一……
别死。
……起爆器是我打坏的那台手机,你开的车没动手脚。再见了,赤井秀一。零。
——琴!刹车!
你先刹车!
我刹车坏了!
坏个屁!那可是我的车!
我说坏了就是坏了!你赶紧刹车!
你是不是有病?!起爆器已经失效了!人质安全了!
我看你就是想冲下去!你敢冲下去我就用保时捷给你陪葬!
赤井秀一!!
是你说的要玩chickie run!我他妈必须赢了你!
他妈的幼稚鬼!刹车!!
你先刹车!
已经悬崖了!刹车!
你先刹——
……降谷先生,我没看错吧?那个悬崖上是不是……有车冲下去了?
疯了吧他们!两个幼稚鬼!风间,安排救护车;阿尔法队跟我走;拆弹组行动!
是!
……醒…………醒…… ……
……醒醒……琴!醒醒!
咳……咳咳咳……
太好了,你再不醒我就要亲你了。
滚!咳咳咳……
就这么对待你的救命恩人?没别的要说?
你他妈真的是脑子进水了。
确实,一晃脑袋都是水声。你应该也进了不少,我帮你拍拍脑袋?
操你妈。
别,我妈揍人可比我狠,你冲我来就行。
你……算了。我身上绑的是什么破东西?
可伸缩背带。工藤借我的,这可比安全带好用多了,还报废过你一架直升机呢。
你上山前就知道了,还安了这东西。……为什么?
你还敢问?你说你拆了保时捷的安全气囊,你骗我,我以德报怨。
……
站得起来吗?
带子勒得有点紧。
解不开,没刀,你让我扔的。
这破玩意儿难道没有个一按就能解开的按钮?
搞坏了,怕你跑。
我跑不动了。
那我背你,安室快到了。
……我跑不动了。
……好。我陪你躺会儿,摔得还是挺疼的。
有烟吗?
泡水了。
可惜了。今天天气不错。
是啊。不过你要是喜欢好天气,那可就去不了英国了。
……什么?
伦敦那破地方你又不是不知道。
?
美国吧,我去看你还能方便点。
你到底在说什么逼话。
引渡啊,这俩地方最方便,而且没死刑。
我看你是脑子进的水还不够多。
噗。哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
幼稚鬼。
幼稚鬼赢了。
我让你的。
对对对,大哥说的对……天气真不错。
