Work Text:
סִינּאֹה קוֹל תִּתֵּן
מְצָאוּנִי עֲוֹנַי בְּאֶרֶץ אַחֶרֶת כְּלָאוּנִי יְרֻשּׁוֹתַי
וְחֲבֵרִיגּוֹלֶה תִּזְעַק
נֶאֶסְרוּ יְדִידַי מֵעָלַי
וַתֹּאמֶר פּוֹקִימוֹן
עֲזָבַנִי אֲבוֹתַי
לֹא לָךְ חֲבֵרִיגּוֹלֶה חֲשׁוּב עָנְיֵךְ כְּעָנְיִי הֲתַמְשִׁילִי שִׁבְרֵךְ לְשִׁבְרִי וּלְחָלְיִי
אֲנִי קֵצִינגַזַל סוּרָה בָּגַדְתִּי בְקָשְׁיִי וְקָם עָלַי כַּחֲשִׁי וְעָנָה בִי מֶרְיִי
בְּאַחֲרִית הַיָּמִים שִׁלֵּם חִדוּשִׁי וּבְגִידָת אֲבוֹתַי אָכַל אֶת פִּרְיַי
פְּלָטִינָתִי פָּשַׁט וְהָרַס אֶת כִּנוּסִי וְלְאַיִן וְחוּרבָּה נָשָׂא אֶת מֹחוֹתַי
דֹּמִי חֲבֵרִיגּוֹלֶה וְאַל תִּבְכִּי כְּבִכְיִי לִשְׁנָתַיִךְ יֵשׁ תִקוָה וְלֹא אָרְכוּ שָׁנַי
מְשִׁיבָה חֲבֵרִיגּוֹלֶה
אֲנִי כֵן נֶעֱקַשְׁתִּי וּבְאַלּוּף קְהָלַי כְּקֵצִינגַזַל בָּגַדְתִּי
דֹּמִי קֵצִינגַזַל כִּי יְגוֹנִי זָכַרְתִּי נָדַדְתְּ אַתְּ אַחַת וְרַבּוֹת נָדַדְתִּי
הִנֵּה בְּיַד הַדֶקסִיט וְדל”כּ פַּעֲמַיִם נִלְכַּדְתִּי וּשְׁבִיָּה עִם עֲשִׁירָה לְגָּלוּת יָרַדְתִּי
וְנִשְׂרַף הַעַתִּיקִים אֲשֶׁר בָּם נִכְבַּדְתִּי וּלְשָׁנָה עַל שָׁנָה בְּיָגוֹן נִפְקַדְתִּי
לֹא הוּשְׁבוּ פּוֹקִימוֹנַי וְגַּם הֵיכָל לֹא יָסַדְתִּי אֵין עוׄד מִצַעַר עָמַדְתִּי
בָּכֹה תִּבְכֶּה עָלַי כִּי אָבַדְתִּי וְעַל כָּל הָאֲרָצוֹת שֶׁתִּירַשְׁנָה גוֹרָלַי
הַחוֹמֵל עַל דַּל
חֲמֹל עַל דַּלּוּתָם וּרְאֵה שׁוֹמְמוּתָם וְאֹרֶךְ גָּלוּתָם
אַל תִּקְצֹף עַד מְאֹד וּרְאֵה שִׁפְלוּתָם
רְפָא אֶת שִׁבְרָם וְנַחֵם אֲבֵלוּתָם
כִּי לָנוּ שְׁבִירָה וְלָנוּ דְבִיקָה
חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כִּימֵי קַדְמוֹנַי כְּנָאֳמנוּ בּוֹנִים עוֹלָם עִם כָּל פּוֹקִימוֹנַי
Sinnoh calls forth
“My sins have found me, my heritages have been imprisoned in another land!”
And Chaverigoleh (1) cries out:
“My beloved were forbidden from me!”
And Pokemon says:
“My fathers have abandoned me!”
You cannot compare yourself to me, Chaverigoleh. Look at my complete desolation; can your decline be compared to my collapse?
I, Ketzyngazal (2), who was severely betrayed and whose sins arose against me:
At the end of days I completed my renewal, but the treachery of my fathers devoured my fruits.
He removed my platinum and razed my convocation, and to nothing and ruin carried my Brains.
So be still Chaverigoleh, do not weep as I do! To your years there is hope (3), my years will not be extended.
Chaverigoleh responded:
I also was stubborn and led my communities in betraying me, as you did.
Be still Ketzyngazal, as I recall my grief! You strayed away but once but I strayed many times.
In the hands of Dexit, and to DLC twice I was captured, and as a captive with wealth I descended into exile.
And the Ancients of whom I was so proud were burned, and for year upon year I have been forgotten in agony.
My Pokémon have not been returned, nor my palace reestablished, there is nothing aside from the sorrow in which I struggle to stand.
Weep for me, for I was destroyed, and for all the lands that will inherit my fate…
You who has compassion for the destitute,
Takes pity on their plight and sees their desolation and the length of their exile.
Be not exceedingly angry but see how lowly they have become.
Please heal the fracture and comfort them in their grief,
for ours is [the power of] breaking and ours is [the power of] mending.
Let our days be renewed like the first days (when nothing had been taken); as we have declared “We will build a world with all of our Pokémon”!