Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Русский
Series:
Part 2 of translate | Sherlock AU by HazelBeka
Stats:
Published:
2023-04-01
Words:
1,073
Chapters:
1/1
Comments:
2
Kudos:
34
Bookmarks:
1
Hits:
212

221Б Бейкер-стрит, добро пожаловать

Summary:

Ирука переезжает в новую квартиру и пытается объяснить арендадателю, что он и Какаши не встречаются, огромное спасибо. И то, что текущий научный проект Какаши — документирование красоты Ирукиных глаз, совсем не помогает.

Notes:

Work Text:

221Б по Бейкер-стрит находилась в небольшом многоквартирном доме с террасой и уютным кафе на первом этаже. Ирука припарковался на обочине, вышел на тротуар и окинул взглядом улицу. Вид ему понравился.

Оставался вопрос с самой квартирой, которую Ирука ещё не видел. Примерно через час после встречи Ируку осенило: это Какаши решил, что он переедет, и быстро сбежал, чтобы Ирука не задавал вопросов. Его раздражало: Какаши считал, что Ирука будет делать то, что ему скажут. Но он всё равно собрал вещи и покинул дом Мизуки после окончания рабочего дня. Только время покажет, было ли это решение ужасной ошибкой.

Во что превратилась моя жизнь. Вздохнув, Ирука постучал в дверь.

Человек, открывший её, точно не был Какаши. Он был высок, средних лет и с длинными, серыми волосами как у рок-звезды в расцвете карьеры.

— Извините за беспокойство, но я ищу Какаши, — сказал Ирука.

— Клиент?

— Нет. Новый сосед.

— О! — мужчина окинул его оценивающим взглядом, от которого Ирука покраснел до корней волос. — Ты его парень.

— Что? Я его только вчера встретил, — запротестовал Ирука.

— И вы уже съезжаетесь? В настоящее время молодые люди так спешат.

— Всё совсем не так!

— Не нужно смущаться, я никогда никого не осуждаю. Я Джирайя, кстати, владелец. Живу в 221А, так что будем часто видеться.

Он шагнул в сторону и жестом пригласил Ируку войти. Тот беспомощно перешагнул порог, пытаясь понять, как прояснить возникшее недоразумение.

— Я, конечно, ждал тебя, — говорил Джирайя, пока вёл Ируку вверх по лестнице. — Какаши описал тебя как «привлекательный шрам на лице и великолепные глаза», — Ирука потрясён. — и, ну, мужчины не совсем моя специализация. За исключением того времени, когда мне было двадцать, может, как-нибудь расскажу.

Господи, пожалуйста, молился Ирука, пусть этот день никогда не наступит.

— Мы с Какаши не встречаемся, — повторил Ирука как можно твёрже.

— Просто трахаетесь? В таком случае предупреждаю, что минимальный срок аренды — шесть месяцев, и стены здесь тонкие, поэтому, прошу, кусай подушку после десяти.

Ирука был слишком шокирован, чтобы ещё и краснеть.

Они поднялись на второй этаж, и Джирайя громко постучал в дверь, прежде чем войти. Мозг Ируки был слишком перегружен, чтобы складывать буквы в слова, поэтому Ирука молча вошёл в комнату, надеясь, что Какаши прольёт свет на ситуацию.

Дверь вела прямо в гостиную. Какаши в хирургической маске сидел на кресле, сильно скрючившись: одно движение, и скатится на пол. Он читал книгу и едва взглянул на них.

— Хей, Какаши, твой сосед пришёл.

— Мой кто? — спросил Какаши. Он оторвал взгляд от страницы и, кажется, заметил Ируку. — О, да, ты, — он на мгновение задумался, а потом сдался, — друг Тензо.

Какаши забыл его имя. Ирука спокойно решил никого тут не бить.

— Ты знаешь Тензо? — спросил Джирайя. — Тоже работаешь в полиции?

— О, нет, хотя мы, вроде как, из-за работы и познакомились.

— Ты убийца?

Ирука надеялся, что он шутит:

— Пока нет.

Глаза Джирайи загорелись пониманием:

— Проститутка?

— Я учитель! Тензо приходил несколько месяцев назад на урок «знакомство с полицией», который я организовывал.

— Как скучно, — пробормотал Какаши. — Убийца-проститутка подошла бы мне больше.

Ирука даже спрашивать не будет.

— Ну, заселяйся, — сказал Джирайя. — Помочь тебе?

— Нет, спасибо, — быстро ответил Ирука.

Как только Джирайя скрылся за дверью, Ирука повернулся к Какаши, который погрузился в книгу, будто к нему каждый день заселялись незнакомцы.

— Владелец думает, что я твой парень, — прошипел Ирука.

— Правда? — страница перевернулась.

— Это потому что ты сказал, — Ирука покраснел, — кое-что. О моих глазах.

— Да, твои глаза! — Какаши швырнул книгу на пол и одним плавным движением встал с кресла. — Я о них думал.

Ирука осторожно шагнул ближе к двери:

— Что? Зачем?

— Я думал о том, какие они красивые. Потом мне стало интересно: что делает их такими красивыми? Глаза — это просто глаза. У людей они почти одинаковые, — внезапно Какаши шагнул слишком близко к Ируке, и тот инстинктивно отшатнулся. — Не против, если я изучу их?

Он встал прямо перед Ирукой, их лица оказались на расстоянии дюйма. Ирука почувствовал, как кровь прилила к щекам, а дыхание перехватило.

— Пожалуйста, не вырезай мне глаза, — это единственное, что он мог придумать.

— Мы уже договорились: никаких экспериментов над частями твоего тела. Я бы разрезал труп, — непринуждённо сказал Какаши. Он стоял так близко, и Ирука увидел, что глаза Какаши разного цвета: правый — чёрный, а левый — карий. Он попытался отвернуться, но Какаши нежно взял Ируку за подбородок и повернул его голову обратно. — Уверен, пока они на тебе — всё в порядке.

— Ты помнишь этот разговор, но не моё имя? — спросил Ирука более высоким голосом, чем обычно.

— Конечно я помню твоё имя. Оно есть. Ну, знаешь, слово…

— Ирука. А теперь не мог бы ты покинуть моё лично пространство?

Какаши моргнул.

— Тебе надо говорить точнее. В смысле, сколько именно пространства лично твоё? Мы говорим о дюймах или о диаметрально противоположных концах квартиры? Если последнее, то это слегка усложнит нам совместную жизнь.

Терпение Ируки лопнуло, и он оттолкнул Какаши на расстояние вытянутой руки.

— Но я не смогу наблюдать за эстетическими свойствамиЭстетические свойства обеспечивают способность товара выражать в чувственно-воспринимаемых признаках красоту и художественную ценность. твоих глаз отсюда, — жаловался Какаши.

— Купи телескоп, — отрезал Ирука. — А сейчас помоги мне с вещами, пока я не передумал и не вернулся к дивану Мизуки.

— Я не занимаюсь физическим трудом, — сообщил ему Какаши, поворачиваясь к креслу и книге. Ирука схватил его за руку.

— Ты хочешь, чтобы я платил аренду или как?

Какаши тяжело вздохнул:

— И вновь капитализм побеждает.

Бонус

Ирука уставился на телескоп в пяти дюймах от своего лица. Затем перевёл взгляд выше и уставился уже на Какаши, который нависал над ним на расстоянии вытянутой руки и вглядывался в телескоп, направленный на левый глаз Ируки.

— Это был сарказм, — сказал Ирука. — Я не имел в виду, что нужно действительно покупать телескоп и пялиться с его помощью в мои глаза.

— Это была отличная идея, — пробормотал Какаши. — Теперь я вижу больше деталей, чем без него.

В дверь постучали. Ирука начал вставать с кресла, но она открылась сама, и зашёл Джирайя. Он уставился на Какаши, который, в свою очередь, пялился на Ируку.

— Что ты делаешь?

— Пытаюсь с научной точки зрения классифицировать красоту глаз Ируки, — рассеянно ответил Какаши.

— Как романтично. В моё время мы не использовали телескопы.

— Не мой парень, — громко сказал Ирука. Его полностью проигнорировали.

— Я зашёл, чтобы узнать, как ты устроился, — сказал Джирайя. — Но не буду прерывать. Просто постучи, если что-то понадобится.

— Спасибо.

— Презервативы, смазка, порнография…

— Ничего не понадобится!

Джирайя выглядел впечатлённым.

— Уже всё купили? Отлично. Хорошо вам провести первую ночь, — он ухмыльнулся и закрыл за собой дверь.

Ирука в отчаянии закрыл глаза, и Какаши нетерпеливо похлопал его по колену.

— Хоть мне нравится длина твоих ресниц, я бы предпочёл видеть их, когда твои глаза открыты.

Решив, что проще будет сдаться, Ирука открыл глаза и позволил Какаши поизучать их ещё пять минут. А потом конфисковал телескоп.

 

Series this work belongs to: