Actions

Work Header

History Repeats Itself

Summary:

En el pasado siempre terminaba solo, comienza a pensar que pasará otra vez.

Notes:

Espero que les guste, hice esto con mi esquizofrenia. Lo edité pero probablemente lo edite de nuevo si no me convence y entonces podrán encontrarlo en Wattpad. Puede que lo intente traducir y subirlo en inglés, veremos.
Al final tienen las traducciones de algunos diálogos.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Esa foto bastaba para despertar la inseguridad y el miedo que no debía tener, el escenario catastrófico que se había vuelto rutina y que podía pasar otra vez parecía solidificarse.

Era estúpido que su confianza con su nueva pareja desapareciera ante algo tan simple como verlo en una foto bastante cerca de otro hombre. Era insensato que pensara que era tan reemplazable y que una cercanía insulsa resultaba en engaño. 

Sin embargo, no podía dejar de pensar en eso, no podía olvidar las veces que lo habían desechado, que lo habían engañado a pesar de que él intentaba dar todo de sí. Amaba sincero y terminaba con el corazón roto una y otra y otra vez. No creía poseer energía suficiente para que pasara lo mismo de nuevo, al menos no tan pronto. Había pasado, qué, ¿una semana? Seis días en realidad desde que decidieron ser algo más y embarcarse en una relación, tres días después habían tenido que adoptar un niño y todo comenzaba a ser más cercano, todo iba bien, todo se sentía...feliz.

Así que ¿por qué? ¿Por qué sentía dolor al solo creer que todo se acababa? ¿Por qué estaba sentado en la orilla del balcón en lo alto de su torre mirando las estrellas con la foto entre manos y torturándose con todas esas ideas? 

¿Tanto lo habían dañado que sin darse cuenta ahora era desconfiado? 

Dobló la foto después de mirarla por una última vez y la guardó en su bolsillo.

"Estaba escrito en las estrellas" había apreciado esa estúpida frase tantísimo que pensar lo estaba destruyendo. Suspiró pesado, el aire nocturno era fresco y lograba desorientar un quiebre. Ni siquiera quería levantarse y preguntarle a Foolish directamente del tema, una parte de sí quería olvidarlo, otra quería sacarlo a tema y acabar con todo, y una última y pequeña parte solo quería desbaratarse de una vez. Tanto había tenido que recoger sus propios pedazos y tanto había tenido que enterrar su sentir para que en presencia de otros no se notara lo que dolía cada noche.

El sonido de pasos sobre la piedra lo alertó un poco, pero no se movió, no miró atrás al saber quién era el único que podía estar acercándose para sentarse a su lado a esas horas.

—Do you always liked the stars? 

Preguntó Foolish, sentado ya a su derecha, mirando también el estrellado cielo, respirando el fresco y esperando que Vegetta lo hubiese entendido, aunque era probable que sí, el tiempo juntos había logrado una comunicación más fácil, aprendiendo ambos un poco más del idioma ajeno.

—Supongo.

Dijo sin pensar, con el flashback de un avistamiento de meteoritos junto a uno de los que lo dejó. Foolish lo miró entonces, dudoso de esa respuesta, sobre todo del tono agotado y desganado que había empleado su pareja.

—Is everything okay? ¿Todo estar bien? 

Vegetta no respondió, se había perdido en las memorias otra vez.

—Vegetta? —el acento de un idioma extranjero en su voz se sentía tan diferente al pasado que lo sacó del pensamiento con solo nombrarle.

—Dime —le miró solo un segundo.

—You don't seem okay…you know you can tell me, right? 

Con cuidado quiso tomar la mano de Vegetta, sorprendiéndose al ver que el otro apartaba la suya cuando muchas veces había iniciado esos tipos de contacto.

—Ah, sorry —murmuró Vegetta, dándose cuenta lo que estaba haciendo, no serviría de mucho apartarlo sin más—, es solo que… —suspiró, no solía abrirse con nadie a pesar de que era todo menos un hombre sin sentimientos—, me estaba acordando que nunca he podido estar con nadie, ¿sabes? 

Juntó sus propias manos, entrelazando sus dedos y mirándolas. 

—A qué te refieres?

—Una vez me casé y me divorcié el mismo día —sonrió con gracia, aunque se notaba dolor en la expresión—, siempre me dejaban, me usaban y ahí se quedaba todo, tenía que hacer como que no había pasado nada. 

Sus ojos se apagaron, si es que eso era posible. En los orbes alumbrados solo por la luna y perdieron la chispa de aventurero, guerrero y constructor que tenían siempre. 

—I am not leaving —dijo con una sonrisa Foolish, intentando consolarlo.

Vegetta entonces lo miró, lo analizó por unos segundos. Los ojos tan verdes y tan brillantes a juego con la joya incrustada en su frente, tez casi dorada, las orejas en punta, ciertamente alguien tan diferente a los de antes, con una expresión tan sincera que…lo hacía olvidar todo por el instante en el que sonreía. 

—Si es que es una tontería —pero comenzaba a necesitar hablarlo o seguiría con las mil dudas.

Sacó de su bolsillo la fotografía, desdoblándola con calma.

—No planeaba preguntarte…, Leo me ha pasado la foto.

Foolish se apresuró a tomarla y mirarla, sabiendo de qué se trataba. 

—Dijo algo de un beso de no se qué, no me explicó muy bien con un solo cartel. 

—Oh this, esto no es lo que crees.

—Entonces, ¿qué es? —ahora lo miraba directo, esperando que no fuera lo que su mente insistía era el final de todo. 

—Mariana estaba molestando. At the start of this, cuando llegamos, me and him, juntos, but not anymore. Here —apuntó a la fotografía—, he got close but i pushed him away.

Vegetta suspiró, sin saber si de alivio o si de cansancio por llenarse la cabeza de estupideces.

—I am not leaving you for him, if that’s what you thought… —soltó la foto, dejando que cayera, que desapareciera o cayera idealmente en la lava de la torre.

—Ya, es que cada vez cuesta un poquito más creer que no soy algo de unos días y ya.

—I haven’t lied to you, and i won’t.

—Promise, then.

—I swear.

—Okay, but si alguna vez quieres irte, solo te pido que me lo digas antes, tell me first. 

La tristeza alertó a Foolish, acercándose más a él. Pasó con cuidado su brazo por sobre los hombros ajenos, atrayéndolo despacio en un abrazo que fue aceptado. Vegetta dejó caer su cabeza en el hombro de Foolish, cediendo a la calidez que le ofrecían.

—Okay, but i won’t leave. There is no reason to broke up. Tell me who else builds like you? —bromeó, riendo un poco al ver que había logrado una sonrisa en su pareja.

—Si es que eres bobo.

—Maybe, but this love, Vegetta, this love was written in the stars! —sonrió, apoyando su cabeza sobre la de Vegetta.

—Say it then —se irguió para mirar a Foolish, quién primero se sorprendió y luego suavizó su mirada y retomó la sonrisa.

—Te amo.

Español arcaico, no obstante, lo que importante era que lo decía de verdad, lo que hizo a Vegetta creer cada palabra que le había dicho fue reconocer que decía el “te amo” como si el español fuera su primera lengua, lo decía fluido, como si hubiese practicado para ello, y lo había hecho, había repetido a sí mismo las palabras más importantes, y esas eran unas.

—Say it back? —pidió.

—I —se le escapó una sonrisa, porque veía a Foolish expectante—, I love you.

—See? No preocupes por cosas que no pasarán.

Aceptó el tacto de Foolish en su mejilla y el como se acercaba para unir sus frentes. 

—Okay —susurró, mirándolo por un momento hasta decidirse por besarlo, un contacto suave, un te creo.

Y es que al final, la historia no se repetía a sí misma. 

Al final el te amo era verdad.

Al final ninguno se iría. 

Notes:

Do you always liked the stars? - ¿Siempre te gustaron las estrellas?
You don't seem okay…you know you can tell me, right? - No pareces estar bien...sabes que siempre puedes contarme, ¿verdad?
He got close but i pushed him away. - Se acercó, pero lo aparté
I am not leaving you for him, if that’s what you thought - no te dejaré por él, si es eso lo que pensaste
Okay, but i won’t leave. There is no reason to broke up. Tell me who else builds like you? - Bueno, pero no me iré. No hay razón para terminar. Dime, quién más construye como tú?

Perdonen los saltitos de un idioma a otro, es que se me hacía raro imaginar que hablaban solo en español todo el rato :(