Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Fandom:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Stats:
Published:
2023-05-23
Completed:
2023-08-12
Words:
23
Chapters:
2/2
Comments:
4
Kudos:
9
Hits:
183

Mortelle Adèle English Translation

Summary:

semi accurate english translations of the french comic series...Mortelle Adèle!

created by french author Antoine Dole, all credit goes to him and the artists that worked for him...

I DO NOT OWN ANYTHING AND THIS IS NON-PROFITABLE, THIS IS ONLY MEANT TO INTRODUCE PEOPLE TO THE MORTELLE ADÈLE FRANCHISE AND NOTHING MORE!

Notes:

there will be some mistakes in the translation obviously, i did my best to make them accurate...also there's only images in this work so they may be a little low quality, if that's the case then I'll have to fix it soon.

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: Comic 1

Summary:

the first Mortelle Adèle comic in semi accurate english translation

Notes:

CREDIT GOES TO ANTOINE DOLE AND MISS PRICKLY FOR MAKING THIS COMIC, THE TRANSLATION I MADE IS NONPROFITABLE AND IT'S ONLY MEANT TO INTRODUCE PEOPLE TO THE MORTELLE ADÈLE FRANCHISE!

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

 

THE END!

 

CREATED BY AUTHOR ANTOINE DOLE AND THE ARTWORK WAS DONE BY MISS PRICKLY! 

Notes:

Credit goes to Antoine Dole and Miss Prickly once again

Chapter 2: Comic 2

Summary:

the second Mortelle Adèle comic in semi accurate english translation

Notes:

ALL CREDIT GOES TO ANTOINE DOLE AND THE PEOPLE THAT WORKED WITH HIM, THIS IS NONPROFITABLE AND IT'S ONLY MEANT TO INTRODUCE PEOPLE TO THE MORTELLE ADÈLE FRANCHISE, WILL TAKE DOWN IF THE OFFICIAL OWNERS REQUEST SO.

AND ALSO CREDIT TO WHOEVER CREATED THE COMIC PDF FILE

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

 

Original Comic By Antoine Dole And Miss Prickly.

Notes:

CREDITS GOES TO ANTOINE DOLE ONCE AGAIN, please support the official release on his Facebook or the mortelle adèle website!

Notes:

Mortelle Adèle is owned by Antoine Dole Aka Mr.Tan, if you're learning French and are interested, then check out his works along with the official Mortelle Adèle website...

i couldn't get in touch with Mr.Tan himself, however if the official creators want me to take this down then i definitely will...

please support the series on their official social medias if you want.

and once again this is non-profitable and is only meant to introduce more fans to the comic series itself.