Work Text:
凯文 德布劳内。一位顶级的足球运动员。
一般情况下，德布劳内先生会早早的起来，为自己准备一份健康的早餐，然后前往训练场，迎接一天的充实生活。
然而今天显然不能算是一般情况——德布劳内先生睁开眼睛，看见的是一片陌生的天花板。
德布劳内睁开了眼睛，德布劳内闭上了眼睛。
也许是我还在做梦，德布劳内想着，或者是昨天和队友喝酒喝的太多了，还不太清醒。
嗡——嗡——
手机在枕边不停地震动。
他迷迷糊糊的点击接听，“你好？”
“凯文，你睡得还好吗？”
德布劳内猛然睁开眼睛，从床上弹了起来。
他绝不会认错自己的声音。
蒂博 库尔图瓦发现不对的时间比德布劳内还要早一些。
拜马德里与曼彻斯特的时差所赐，库尔图瓦先生已经接受了一个多小时的现状。
他几乎在一瞬间就察觉到了身体的变化。
清醒的比利时人面上毫无波澜，他缓慢地摸了摸自己的鼻子，并且毫不意外的发现触感的差异。
他起身，在房间里踱步，探查着房间里的线索。
他捡起了一件蓝色的球衣。
“凯文，我知道你现在不能接受。”尽管这是一句安慰，但德布劳内很难从中找出任何情绪的波动。
他坐在床上，在一阵空白之后，他恢复了平时的冷静。
“你知道怎么换回来吗？”德布劳内尽力保持着冷静的声线，“你清楚还有两天就是欧冠。”
“凯文，”库尔图瓦用一种黏腻的声音对他说话，德布劳内听着自己的声音，不禁打了个寒颤，“我要你在这段时间内成为我。”
一阵长久的沉默蔓延开来，在几个深呼吸后德布劳内开口，“我们需要保持联系。”
“我们需要保持联系。”库尔图瓦重复了一遍。
“你……”，德布劳内烦躁的扯了一下自己的头发，“你给瓜迪奥拉发消息请一下假，随便什么理由都行。我会帮你也请假的”。
“……”
“怎么，你难道想去帮我训练吗？”
过了半晌，库尔图瓦真挚地问道，“你的手机密码是什么？”
德布劳内低声报出一段数字，库尔图瓦回以他的密码。
尽管两方的教练都有些不悦——瓜迪奥拉尤其哀怨——但两人都获得了一天的宝贵假期。
”明天无论如何都躲不过了”，德布劳内叹气，“库尔图瓦，如果你不想出丑的话，最好一直和我保持联系。好歹伦敦和马德里的时差没那么长，我们的步调应该不差太多。”
“很周全的思考，”库尔图瓦说，“那么我需要事事与你报备吗，凯文？”
“最好如此。”德布劳内谨慎地说。
成为库尔图瓦的第一天，德布劳内觉得浑身难受极了。
被囚禁在另一个人的身体里是极其痛苦的事情。库尔图瓦过高的身材，过于修长的四肢，以及那该死的大鼻子，无一不让德布劳内感觉厌恶。德布劳内试图通过在库尔图瓦的房间里面热身来适应身体。他把所有精神集中在控制陌生的肢体上，尽量不去思考最坏的结果。
欧冠与皇马的第一次交锋还有两天，曼城不能缺少他这个中场核心……还有，这种改变到底是暂时的还是长久的？交换身体的契机是什么，如何回去？
如果回不去……德布劳内感觉到心脏开始剧烈的跳动，他短暂的为库尔图瓦也有心这种事情惊奇了一瞬，随后放任陌生的恐惧通过脊髓在这副躯体中传递。
他仍然与库尔图瓦保持着通话状态，为了方便行动他戴上了蓝牙耳机。库尔图瓦这疯子一向很会享受，这幅耳机的降噪功能相当优秀，德布劳内的世界安静的足够让他的思绪得以拥有片刻安宁。然而美中不足的是，库尔图瓦的那边的声音也被耳机忠实的送到了德布劳内耳边。
浅浅的呼吸声，行走在地板上的细小脚步声，甚至打开冰箱门的提示音——
“凯文，你的果酱过期了。”库尔图瓦的语句像鬼魂一样突然出现，德布劳内不由得在内心低骂一句。
“如果你有基本的礼貌，你就应该知道乱翻别人的家是一种多么失礼的行为。”
“好的凯文，”德布劳内第一次痛恨听到自己的声音，“但是不吃饭我会把你的身体饿坏的。希望你也好好吃饭，对我的身体好一点。”
就应该不吃饭饿死你，德布劳内麻木地想，等你换回来面对饿的半死不活的身体才好。
“我们应该谈谈赛前采访的问题，你最好保持我的形象，别给我搞出什么麻烦。”德布劳内无视了库尔图瓦吃饭的咀嚼声，试图把话题转移到他们更应该注意的大事件上，“英国的媒体很麻烦，我们的采访时间应该错开，方便我指导你说话。”
库尔图瓦突然在电话那头笑了，“凯文，我不是没有在英超待过……我们在切尔西有一段美妙的时光，你不会健忘到如此程度吧？”
如果不是隔着网线，德布劳内多少要给库尔图瓦一拳——他怎么敢，怎么敢提起切尔西，怎么敢用美妙这个词来刺激他？
然而多年来慢慢养成的涵养让德布劳内只是狠狠地跺了几脚地板。“你最好记得我不会讲西班牙语这件事，”德布劳内阴沉地咬着牙说，“激怒我对你没有好处，把你贫瘠的大脑放到正事上，把这段该死的混乱搞定。”
“我不是一个会沉溺在过去的人……”
“我不是一个会沉溺在过去的人。”
“你知道拜仁是很有侵略性的球队，但我们处理的很好……”
“你知道……”
“对于晋级半决赛这件事情，我们很满意，我们顶住了压力……”
“对于晋级半决赛，”库尔图瓦缓慢而清晰的重复，“我们很满意，我们顶住了压力。”
德布劳内揉了揉太阳穴，疲惫但满足地说，“这大概就是明天记者会问的问题了，曼城有相熟的靠谱记者，你把这些话背的差不多就行。也许你需要我现在学几句西班牙语？”
“这倒不用，”库尔图瓦自信地回答到，“如果有人问你，你就听我耳机指挥就行。我相信你的。”
德布劳内疑心这里面有什么隐藏的陷阱，比如库尔图瓦诱导他说些什么惊天动地的暴论，然而他又想起自己现在在库尔图瓦的身体里，觉得库尔图瓦大概率不会拿自己的形象做赌注。
即使两位伟大球员千不情万不愿，偷来的假期还是很快就要结束了。德布劳内终究还是随便从库尔图瓦的冰箱里找了点吃的，他散漫地坐在库尔图瓦的床上边吃边看电视。
“凯文，”可恶的库尔图瓦又开始打扰他的清净，“我们的照片呢？”
“照片……？”德布劳内艰难地咽下嘴里面的食物，“你什么意思？”
“我们一起拍的照片啊，我怎么没有在你的相册里面找到。”库尔图瓦的声音里面罕见的带上了一点迷茫与委屈。
德布劳内几乎目瞪口呆，他知道对面男人的道德底线低下，但没有料到库尔图瓦可以理直气壮到这个程度，“你他妈的看我手机？你还翻我相册？”
“凯文，你都不发我们的照片了，”库尔图瓦自顾自地继续说下去，“要知道是我当年第一个欢迎你开了推特账号……”
德布劳内突然有了一种极其不妙的预感，“库尔图瓦，你现在在干什么？”
库尔图瓦鬼魅一样的声音传来，“我在为你更正一个错误，凯文。”
德布劳内的预感被证实是准确的，库尔图瓦的手机突然震动了起来，屏幕上显示的阿扎尔名字扎眼的不得了。
德布劳内任由阿扎尔的电话自行挂断。他需要了解库尔图瓦到底做了什么，他到底……
阿扎尔的信息发了过来。
“哥们儿，凯文刚才关注了你的推特和ins，你们两个怎么回事？”
他妈的。德布劳内手中的手机缓缓从指尖滑落。他妈的库尔图瓦。
德布劳内猛然扑向地面捡起手机，库尔图瓦还在耳机里面坚持不懈的打断他的思绪。
“凯文，我觉得你可以回关一下，我允许你打开我的社交软件……”
德布劳内无心听取对面的一切嘈杂，他颤抖着打开了社交软件——并且毫不意外的被过多的信息卡住了几秒——他开始编辑一篇推文。
他开始替库尔图瓦向自己道歉。
今夜对于足坛的媒体来说是比较忙碌的一夜。皇马与曼城的对决即将展开，西班牙和英格兰的媒体正摩拳擦掌的准备大干一场。
马卡报的总部里，一位编辑突然双手一锤桌面站了起来。
“我觉得，”他吞了吞口水，“我觉得大家需要看一下这个。”
他的电脑屏幕上，一篇推文占据了全部的空间。
《库尔图瓦致德布劳内的一封道歉书》
各位球迷朋友们，
在我积极主动的与德布劳内先生沟通的过程中，我们两方终于达成共识。我不是个男人，我对不起德布劳内先生。感谢宽容的德布劳内先生对我的理解与重新的信任，今后我将更加努力的弥补我的过错，与他一起携手为比利时而战。
马德里的编辑沉默，英格兰的编辑噤声，全世界球迷的目光聚焦于此。
随后，媒体抢占首发头条的战争开启，属于球迷的疯狂留言在同一时刻涌入。
当事人德布劳内的内心一片空白。
库尔图瓦的声音重新钻进他的耳朵里。
“天哪，凯文你还在生我气……？我不理解你为什么为了这样一个人而放弃……”
德布劳内闭上了眼睛。
瓜迪奥拉会发疯的，他不熟悉安切洛蒂，但这位主帅大概率也是要生气的。
欧冠之前出这种岔子……不管外人如何判定，炒作也好真情实感道歉也罢，现在皇马与曼城的对决让全世界球迷的目光聚焦一处。
总的来说，这段插曲对于库尔图瓦的负面影响绝对大于对自己的负面影响。德布劳内理智地分析到，如果这能影响皇马对库尔图瓦的信任，那么曼城的欧冠之旅或许会更加平坦。
现在想什么已经没用了，德布劳内缩进被子里，耳机里的库尔图瓦也已经安静了下来。
在现实与梦境的交界处，德布劳内听见库尔图瓦轻声说。
“晚安，凯文。”
太阳准时升起，两位伟大的运动员准时起床。
德布劳内突然有点后悔，他知道自己的行为为他今天的采访带来了多大的麻烦。
他还没有给库尔图瓦打电话，手机里面的未接电话来自安切洛蒂。
对不起，他稍微的有些良心不安，要怪就怪库尔图瓦先动的手。
德布劳内镇定的驾驶库尔图瓦的车出门，他甩开了门口的一群记者，凭借导航来到了皇马的训练场。
他重新戴上了耳机。库尔图瓦几乎瞬间接通了他的电话。
“我要进去训练场了，”德布劳内平静地说，“你可以暂时指挥我一下，我们现在扯平了。”
皇马更衣室中的嘈杂在德布劳内推门进入之后瞬间变成诡异的寂静。
阿扎尔凑过来神情复杂地拍了拍他的肩膀。
“而你，”阿扎尔敬佩地说，“你是真正的敢死队成员。”
感谢上帝，德布劳内不需要翻译也能弄清楚比利时老乡的意思。他不是很情愿的根据库尔图瓦的指示回答，“凯文先关注了我。”
令人惊讶的是，安切洛蒂并没有太多的批判'库尔图瓦'的大胆发言，只是告诫他明天欧冠要好好表现。
感谢瓜迪奥拉的慷慨，曼城并不需要在欧冠之前在皇马的球场上继续训练。空闲的库尔图瓦把指导德布劳内当成了今日首要目标。德布劳内依靠库尔图瓦的指示完成了守门员训练，成功的让陪练质疑起了他的竞技状态。
训练中时间流逝的更快了。德布劳内忙里偷闲，给库尔图瓦安排了几段可能会用的到的话术。
事实证明，这些话术的确起到了至关重要的作用。
“我决定为了比利时而原谅库尔图瓦，我们需要一个更团结的球队。”
“是的，他先主动向我道歉……这主要是因为国家队的角色变化，与欧冠关系不大。”
“我会为了曼城尽全力……是的……我们两个的私人关系不会让我的竞技状态发生变化。”
“我不是一个会沉溺在过去的人……”
而德布劳内这边的采访更加简单。鉴于库尔图瓦盲目的奇怪的信任，他不需要提前准备，只需要复述库尔图瓦的发音。
德布劳内无法凭借自己的西语水平理解所有的问题，也不能完全理解库尔图瓦的回答。
作为信守承诺的人，他忠实的复刻了库尔图瓦的全部发言，尽管他总是疑心这个家伙在给自己下套。
是夜，两位伟大的运动员均将在马德里入睡。
德布劳内已经麻木。
或许换不回来也不是不行。他想，我可以凭借破烂的守门技术帮助曼城夺冠，而我和那个人家庭的亲密程度也可以保证我依旧能经常见到我的父母。
库尔图瓦依旧在德布劳内的耳机里待机。此时此刻，两个人拥有了一种短暂的平衡，短暂的陪伴。
德布劳内被这两天的混乱世界搞得精疲力竭，他再次缩进被子里。
“晚安，凯文。”
“晚安，”德布劳内含糊地说，“蒂博。”
太阳准时升起，两位伟大的运动员……不太准时的起床。
瓜迪奥拉一把薅起德布劳内。
“凯文！我们说好了这个场外事件暂且不提，但是今天可是欧冠半决赛，你怎么能起晚呢。”
主教练激情而痛心疾首的话语冲进德布劳内的耳朵。
“我知道了，佩普。”
德布劳内轻松快活地回复他的主教练，伸了一个懒腰。
伯纳乌的压迫感很强。德布劳内站在场上，与库尔图瓦隔着大半个球场相望。
他一定会带领曼城赢得比赛，夺得冠军。