Work Text:
「你是故意的吧？」
托尼．克羅斯關上副駕駛座的車門，戴好墨鏡，壓實球帽。
他斜倚車身，望著面前的廣闊湖水，沒頭沒腦地把問題扔向剛與球隊簽約，正在後車廂拿釣具的男人。
「嗯？你說什麼？」帶著湖水味的夏風吹來，樹葉沙沙作響，沒聽清楚。
哼，這男人。
絕對是故意的。
過去這陣子以來，不只一支球隊遞消息，最後決定這支距離波登湖不到二十分鐘車程的山間球隊……不是故意是什麼？
也是有點心疼的。
當然，其實不只一點點。
但他可不打算透露太多，不然某人察覺，肯定又會把自己吃得死死的，就像對方過去屢屢在球門前逮中機會一樣。
克羅斯調回目光，微微側身瞥頭望向丈夫。
能走能動，健健康康，這才是最重要的，其他的就慢慢來吧。
一年前那種驚慌失措的罕見情緒，即使克羅斯當時面容冷靜，陪克洛澤回診時也總是情緒不形於色，但只有他自己知道……太糟糕了。
克羅斯完全不想再重溫，或說——至少別讓他太快重溫，他真的還沒有準備好。
這是個星期一，但才剛開啟度假模式沒多久的克羅斯，在奧地利布雷根茨的短租高級公寓裡，毫無顧忌地睡到自然醒。
醒來時，克羅斯看到手機裡躺著幾條另一半傳的訊息。
大意是冰箱裡有吃的，要記得吃；開完記者會，還要和教練組稍微討論一下接下來的安排，忙完後再回家接他。
來到這座湖畔城市已經有四五天了。
歐冠決賽結束後，克羅斯和丈夫一起飛到薩丁尼亞島度假。
許多年前，丈夫還在義大利踢球的時候，在那裡購置了一棟小屋，他們每年球季結束後都會去小住一陣子。
原本這次打算至少住上半個月，再看看要去哪裡旅行，或是直接回德國見見親友。
結果沒想到，未滿一週，找另一半洽談工作的電話、訊息便紛紛湧入。
見丈夫顧及自己，居然有意推遲會面，克羅斯主動提議提前結束他們每年的夏日海島假期。
反正，重點本來就不在去哪裡，而是身邊一起過日子的人。再說了，布雷根茨這裡湖光山色，也還算不錯。
下午這場記者會，是丈夫的場子。
雖然對方昨天邀他一起去，但克羅斯拒絕了，他可不想掠其風頭，也不想轉移焦點。
可是，說不想看那絕對是假話。所以，當球隊公關貼心告知記者會有網路直播，克羅斯自然準時點開連結收看了。
平板螢幕上，男人一身紅，答及為何選擇這支球隊時，他面帶笑意，用他那獨特的幽默感說：「如果要我說實話，那就是我現在可以在別人度假的地方工作了。」
半真半假的玩笑，奧地利人似乎很捧場，引起滿堂笑聲。
克羅斯邊看直播，邊在麵包上抹著男人為他準備的抹醬，翻了個大白眼。
丈夫有想做的事情，他全心全意支持。
就算之後又要開始忙到不見人影，他再難受也會接受。
可是，克羅斯盯著男人身上的球隊服色——
到底為什麼又是紅色？
「托尼，幫忙揹冰桶。」
打高爾夫有桿弟，那他是什麼？
冠軍拿再多有什麼用，夏日出遊經常要身兼釣魚小弟的皇家馬德里中場球星認命接受召喚。
「親一下才幫你揹。」克羅斯在丈夫面前站定，不顧形象地嘟起嘴預先討要酬勞。
男人先是嘲弄地睨了一眼克羅斯，然後給了一個吻。
換上一身釣魚裝的男人是他結縭近八年的丈夫，也是德國足壇的傳奇人物——德國國家隊與世界盃進球紀錄保持人米羅斯拉夫．克洛澤。
退休多年的進球王最近終於談妥新工作，任職奧地利小村莊阿爾塔赫的球隊總教練。
球員生涯結束之後，克洛澤一步一腳印地朝新目標前進，先在國家隊見習，然後受訓上課、帶青年隊，順利取得歐洲足總最高等級的Pro級教練證書。
原本期待去年夏天能再進一步，沒想到五月卻患了腿部血栓，一切停擺，被迫過了一個休養生息的空檔年。
雖然就婚姻生活來說，有點因禍得福的味道，因為克洛澤過去一年幾乎都待在馬德里，克羅斯對此真是滿意得不得了。
這男人還有另一個身分，他是十八歲就考到德國釣魚執照的專業人士。
狗魚、白梭吻鱸、紅點鮭、鯉魚、鱒魚……波登湖可以釣到的魚種，手機內建搜尋引擎說的。
對這些魚類知識，克羅斯實在沒什麼天份，每查必忘，但不查的話，會搞不清楚老公說什麼。
經營婚姻嘛，說穿了就是用心。
手機打字搜尋一下，幾秒鐘的事，另一半卻會有被放在心上的重視感，克羅斯非常樂意這樣做。
據他所知，鱒魚的話，克洛澤已經有些釣膩了。那應該是狗魚或是白梭吻……
「這裡可以釣狗魚！」專業人士興奮地說。
哈！賓果！
「真的嗎？那我等著看你破紀錄囉！」克羅斯很捧場。
「好啊，你等著！」看他大顯神威。克洛澤一臉自信。
狗魚生性兇狠，極具侵略性，是淡水肉食魚。克羅斯覺得狗魚長得不大好看，雖然這句話聽起來很物種歧視，但他真的不是出於「嫉妒」才這麼說。狗魚的嘴有些像鴨嘴，張口時像是頭部都要裂成一半，挺嚇人的。而且，因為動作敏捷，力氣又大，抓牠的時候要很小心，不然狗魚一掙扎起來可是會發生血案。
幾年前，克羅斯就曾親眼目睹克洛澤在起魚時差點被咬到，場面極為驚悚。
雖然按克洛澤本人的說法，他並沒有「差點被咬到」，反而是被「差點翻下湖」的克羅斯嚇到心臟漏跳一拍。
唯一令克羅斯欣慰的是，在救老公還是救狗魚之間，克洛澤果斷選擇了前者。
如此深情的事實，加上對方差點被咬到以及自己差點落水的三重疊加下，令克羅斯當時忍不住埋在丈夫頸間灑了幾滴男兒淚。
黑歷史就不細說了，總之，完全不可愛。跟家裡的寶貝狗兒相比，更是差遠了。
「哪能拿來比！」聽到另一半居然把狗魚拿來跟他們的毛小孩比，嗤之以鼻。
克洛澤很喜歡釣狗魚，他認為這種魚很有挑戰性，又聰明，要天時地利人和，鬥智鬥勇再加點運氣才釣得到。
「你知道，就像在場上遇到實力相當的對手。」克洛澤說。
所以，不知道哪一個對手在克洛澤眼中長得像狗魚？克羅斯壞心地想。
不一會兒，他們已經走到碼頭。
一名髮色銀白的長者正站在附近，精神抖擻地朝他們招手。
克洛澤租了艘私人小型快艇。
船東家正是這位操著濃厚口音的奧地利老人家，跟新球隊高層好像是遠房親戚，堂表叔伯還是舅舅之類的。據說名下不只一艘船，對波登湖的魚況暸若指掌。
克羅斯慢吞吞走至丈夫身側，端著笑臉也同船主人握了握手。
也好。有魚可釣也有球隊執教。以後克洛澤教練被球隊表現氣到冒煙時，還有這座德語區最大淡水湖可以散心。
不過，克洛澤之後要住哪？
房子要找了吧？
從這裡開車回他們在慕尼黑近郊格林瓦爾德的家大約兩個半小時，當然不可能天天通勤。
還有，附近最近的機場在哪裡？
他得跟私人飛機專屬秘書說一聲，到時候國家隊比賽週，他要搭機來探班。
畢竟球隊教練是全職工作，國家隊比賽週也不會放假，克洛澤大概很難抽出時間飛去馬德里看自己了……
唉。克羅斯在心裡默默幽怨了一下。
隨便想一想，就有這麼多事要準備。
結果這男人卻還有閒情逸致，帶自己來釣魚！
望著克洛澤神采飛揚地與船主交換釣魚經驗，克羅斯悄悄戳了戳男人的後腰。
克洛澤繼續與船主閒聊，空出一隻手，不動聲色地握住克羅斯。
「又想搗亂！」
克洛澤捏了捏克羅斯的手，牽著人走在木棧道上，用只有兩人聽得見的音量低聲抱怨。
「你們聊很久。」而且都是他聽太不懂又插不上話的內容。克羅斯抱怨回去，很理直氣壯。
「哪有很久，也就幾句話！」交換一下情報很重要啊，他跟波登湖沒那麼熟，可不想一條魚都釣不到。
克羅斯聽著對方「辯解」，只哼哼發出些意味不明的聲音。
可惜沒時間讓兩人深入拌嘴，一艘湖區常見的八人座電動快艇已經映入眼簾。
由於駕駛這種噸位的船不需要駕駛執照，所以很受歡迎，非常適合家庭度假或是朋友開趴。
當然，愛侶幽會共度兩人世界，也很理想。
因為知道克洛澤他們過去已有多次駕駛這種船的經驗，船主人也不多說，只簡單為兩位客人重點介紹了一下這艘小快艇。
拿到鑰匙，謝過船東後，克洛澤滿意地看了看快艇的外觀，然後翻身跳到船上。
「你小心點！」克羅斯忍不住開口。
又不是年輕小伙子，耍什麼帥。
克洛澤把自己身上揹的釣具放到船上，無奈搖頭，另一半過去這一年來變得很愛唸叨。
雖然克羅斯面上不顯，但自己當時痛到路都走不了，肯定嚇壞他了吧。
也因為這件事，他們的日常相處微妙地出現變化。
剛開始的時候，克洛澤有些不適應，彷彿角色互換。
克羅斯在綠茵場上最喜歡居中的位置，因為那可以讓他控制節奏，掌握全局；但在他們兩人十多年來的相處裡，克羅斯其實並沒有一定要當指揮官。
不過，現在這樣也沒什麼不好。
克羅斯不說出口，不代表克洛澤真的就聽不見。
他們太熟悉彼此了。只要克洛澤一往前加速，克羅斯的球就會精準落到他身前——是這樣的熟悉。他經常能從這些相處互動中，品味到被心愛之人心疼、擔憂的甜意。
克洛澤轉過身接過克羅斯揹著的冰桶，然後伸出手。
「好啦，我知道，我會小心。快上來。」
關掉引擎的小快艇隨著克洛澤抽竿而輕輕搖晃。
他參考船東家給的建議，加上自己的判斷，停在一處僻靜的位置，打算先探探活躍度。
陽光下好釣魚。
克羅斯一個人霸佔三張椅子橫躺，臉上半蓋著從克洛澤的裝備裡翻出的釣魚遮陽草帽做日光浴。
克洛澤在他斜對面一張椅子坐下來，拿起掛在腰際的路亞鉗專心致志地調整假餌。
克羅斯聽見聲響，半側過身好奇地望去，隨著身體伸展，有一隻紋身燕子在他的褲腰處若隱若現。
「渴的話，冰桶裡有喝的。」克洛澤分神看了一眼克羅斯。
克羅斯一聽翻身坐起，打開冰桶。
「你買了什麼？」克洛澤回公寓接他之前，就先順路去超市買了點東西。
「咦！嘻嘻！」克羅斯笑顏逐開，拿出冰淇淋。
「就知道你會選那個。」語氣裡聽得出有些無奈。
「好小杯，真小氣！」抱怨歸抱怨，幫冰淇淋開封的動作倒是不見遲疑。
哇，最喜歡這個口味了，酸酸甜甜的！克羅斯瞇著眼吃了一口。
「還想多大杯？我這幾天看你都吃到有小肚子了。」拿下生涯第五座歐冠獎盃後，這傢伙每天必吃冰淇淋。
「有嗎？哪有！」克羅斯撩起衣襬確認。
他又不是弟弟菲利克斯，退休後天天吃漢堡，半個月就長出小肚子。
克羅斯自認就算放假，也是有在做運動的，至少床上那種運動沒少做，咳。
而且，真要說的話……在這艘船上，有小肚子危機的人絕對不是他。
克羅斯含了一匙冰淇淋在口中，藍眼珠幽幽地在對面的男人身上盤旋。
「你那什麼眼神？我退休了，標準不一樣。」克羅斯的暗示過於明顯，難以忽視。
可惡。退休了不起呀！
克羅斯揮著小木匙，朝克洛澤做鬼臉。
克羅斯就算呲牙裂嘴，在克洛澤眼裡也沒有多大威懾力，他不為所動，笑得又得意又善良。
把餌掛上勾，開釣囉！
一個多小時後，他們的快艇早已不在起初的那個位置。
克洛澤正在簡單收拾釣具。
雖然夏天日落晚，但明天就要開始工作，不能釣得太久。他今天成果不錯，有釣到想釣的狗魚，雖然沒有破他過去的紀錄。
另一頭，克羅斯手裡拿著一包綜合堅果，正吃得喀喀作響。
他有點餓了。
畢竟這艘船上就他這麼一個釣魚小弟，沒有太多時間讓他閒閒曬太陽。
他一人多用，有時是陪著安靜等待的夥伴，有時是熱烈歡呼的觀眾，有時還要充當攝影師，幫克洛澤和他的魚拍照片、錄小短片。
「別人怎麼說我不管，我只想要你開心，這才是最重要的。」望著克洛澤的身影，克羅斯突然開口。
聽見克羅斯沒有上下文地蹦出這句話，克洛澤一愣，正要回應時，又是一串喀喀喀聲傳來。
怎麼可以這麼可愛，克洛澤搖搖頭，不禁失笑。
「我知道。」克洛澤轉身，看著克羅斯。
「我還知道，你就站在我後面呢。*」退休後他才發現，展開新生活時，最親密的另一半給予的支持，對他來說是這麽重要。
「那當然啦，我站得穩穩的。所以你什麼事都不用擔心，儘管去試，失敗了也沒關係。唔，你可以轉過來抱抱我再繼續努力。」
克羅斯嘻嘻笑，覺得自己講了很了不起的話。
克洛澤一聽，笑得無比溫柔。
「那現在可以嗎？」年長的男人輕聲問。
「啊？」可以什麼？
抱抱嗎？
這還用問？
克羅斯放下手中的零食袋，徑直走到克洛澤面前，一手勾著男人的脖頸，一手貼上眼前人的背脊，由著對方張開雙手緊緊抱住自己。
臉頰上感覺到克洛澤雙唇輕輕拂過的觸感，克羅斯會意，偏過頭吻住丈夫。
微涼的風帶起湖面漣漪，他們跟著船隻緩緩搖動的節奏，慢慢地吻。
「你身上好像有魚腥味。」好一陣子後，埋在克洛澤頸間，克羅斯嘟囔著。
回應他的，只有迴盪在耳邊的愉悅低笑和背上收緊的力道。