Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Español
Stats:
Published:
2023-07-06
Updated:
2023-07-14
Words:
18,035
Chapters:
14/22
Kudos:
1
Hits:
81

Y por eso rompimos

Summary:

Harry, sé que esta caja llegará a tus manos por la tarde.

Seguro Gemma se encontrará pintando algo bellísimo, y en cuanto escuche el sonido hueco que hará la caja al caer frente a tu puerta despertará de su ensueño. Entonces te llamará a gritos para que bajes a ver lo que sea que hay en la puerta. Y tú bajarás y mirarás la caja por largos minutos, hasta que te decidas a abrirla, y probablemente sonreirás y no leerás la carta; pero si me equivoco y la estás leyendo, espero que te deje destrozado lo que vas a encontrar dentro.

En esta caja se encuentran objetos que vieron de cerca nuestra historia de amor, o al menos una parte de nuestra historia de amor.

No me parece justo estar tan triste, y tú no lo entenderías nunca.

Y por eso rompimos.

 

Mi propia versión basada en el libro Y por eso Rompimos de Daniel Handler (:

Chapter 1: Prefacio

Chapter Text

El teléfono fue contestado después de tres tonos. 

 

— ¿Recibiste la foto de la tarjeta, Zee?

—No puedo creer que recibieras eso.

— ¿Crees que se haya equivocado?

—No lo creo. ¿Y si llamas a la florería?

—No puedo hacerlo, armé un escándalo y no quiero que sepan que yo estoy hablando.

— ¿ Estás seguro que fue él? Digo, por lo que sabemos pudo haber sido Liam.

—No, viene firmado con su nombre, ¿crees que sea una disculpa?

—Si es así espero que se esfuerce más porque esa no es una buena disculpa.

— ¿Crees que debería llamar a su casa para confrontarlo? Tiene mi nombre, Zayn, es para mí. Y tiene el suyo también, estoy seguro que él lo mandó. ¿Y si es una mala broma?

Mierda, Lou, no. Te va a contestar su hermana, ¿qué vas a decirle? 

—No puedo hablar con ella, me dirá que no está en casa, aunque sea nochebuena.

¿Y si le preguntas a Liam? Él va a decirte lo que sucedió.

—No quiero hablar con él. Sé lo que va a decirme, y ya ha sido de suficiente ayuda. Y hablando de Liam…lo siento mucho.

Está bien, Lou, eso ya lo dijiste. Sabes que yo también lo siento, ya hablamos al respecto y espero que lo único por lo que te sientes mal en este momento es por no dejarme organizarte algo por tu cumpleaños.

—No, Zayn, de verdad lo siento. Fui un imbécil contigo y estas últimas semanas no he podido agradecerte lo suficiente. Eres el mejor amigo que tengo y…

Lou…

—No. Zayn, siento mucho todo. ¿Estamos bien…?

Mierda, claro que sí, Lou. Se me va a pasar; está bien, lo entiendo. ¿Sabes qué? Mándame el numero de la florería, voy a llamar por ti.

—No sabes cuanto lo aprecio. Creo que es hora.

¿Enserio?

—Sí, lo he estado pensando mucho. Tengo…yo, uhm, como que quiero regresarle todo. Ha sido suficiente.

Puedo estar allá en media hora, voy a pedirle su camioneta a papá, llamaré a Marie en el camino y vamos a hacerlo. No tienes que pasar por esto solo.

—No, Zayn, has hecho suficiente. Además, es nochebuena, no puedo hacerte conducir por esto.

Está bien, Lou. ¿Te veo mañana?

—Sí. ¿Podemos hacerlo temprano e ir a Fredos?

Lo que tú quieras, Lou.

—Eso quiero.

Perfecto, estaré en tu puerta a las 6 am.

—Increíble; muchas gracias.

No es nada; llamaré a la florería y te escribiré más tarde, ¿es un trato?

—Trato.

Y Louis…feliz cumpleaños. O al menos cumpleaños, sin el feliz…por ahora.

—Por ahora.

Te quiero.

—Y yo a ti.

 

Colgó.



Harry, sé que esta caja llegará a tus manos por la tarde.

Seguro Gemma se encontrará pintando algo bellísimo, y en cuanto escuche el sonido hueco que hará la caja al caer frente a tu puerta despertará de su ensueño. Entonces te llamará a gritos para que bajes a ver lo que sea que hay en la puerta. Y tú bajarás y mirarás la caja por largos minutos, hasta que te decidas a abrirla, y probablemente sonreirás y no leerás la carta; pero si me equivoco y la estás leyendo, espero que te deje destrozado lo que vas a encontrar dentro.

En esta caja se encuentran objetos que vieron de cerca nuestra historia de amor, o al menos una parte de nuestra historia de amor.

Hay cosas más importantes que otras, hay cosas que te sacaran una sonrisa irremediablemente, y otras cosas que provocaran nostalgia en ti. O eso quiero creer.

Así que aquí va la historia de cada uno de estos objetos.

Y quiero que sepas que la estoy escribiendo desde la cafetería a la que siempre quise llevarte y nunca lo hicimos porque odiabas levantarte temprano; Zayn está al lado mío y me mira con impaciencia mientras escribo esta larga carta para ti. Y está molesto, está rabiando y sé que va a esperarme aquí hasta que termine con esto, aunque me lleve horas; y lo sé porque él me lo ha dicho, y ha visto el dolor que provoca en mí

No me parece justo estar tan triste, y tú no lo entenderías nunca.

Y por eso rompimos.