Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Español
Stats:
Published:
2023-07-15
Completed:
2024-08-18
Words:
10,328
Chapters:
5/5
Comments:
17
Kudos:
13
Bookmarks:
1
Hits:
168

La Rosa y el Copihue [Ecuchi Week 2023 - 2024]

Summary:

Mi humilde contribución al Ecuchifinde, amigos, aliados, compañeros de copas.

Chapter 1: Flor de Trigo

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Flor del ande / Flor de trigo

Su hija se peina con desgana, ni se hace trenzas como le pide la mama. Solo se coge el pelo largo y se pone un vestido medio limpio. Parece imagen de una virgen de iglesia pobre, con esa cara de sufrida. De guagua le gustaba ir a l’era para ver como trillan las yeguas. Aplaudía cuando hacían correr a los caballos, se acuerda. Ahora puro tuerce los ojos, a las niñas que hacen mala cara los pretendientes ni les buscan. Por eso Fresia ahora está sola y lo mismo le va tocar a su guagua.

A su hija no le importa quedarse a vestir santos “mejor que desvestir borrachos” le dice. Para todo tiene respuesta, eso es de tanto ir a la escuela y leer. Fresia está orgullosa de su hija: las monjas le pagaron una escuela cara de lo aplicada que es y que es maestra. Pero ni por esas le buscan los hombres. Uno que le busó, era un argentino pobre pero guapo que ella ni le hizo caso.

Fresia es dura, pero se ha tenido que volver así perra por su gente, por su hija. Su guagua en cambio no le gusta mucho la gente, solo está contenta cuando lee. O cuando está con su amiga, una colla de ojos grandes que le dice que viene del Norte. “Bien, bien al norte” dice la Pancha , misteriosa, los ojos grandes y negros siempre tranquilos. Con ella su hija deja de parecer una estatua, alta, blanca, grave se ríe como las niñas hacen con sus amigas y ella nunca ha hecho. Le coge la mano apretando fuerte y le cuenta cosa al oído. La morenita le sonríe “tóquese algo” pide y su hija coge la guitarra que le dio el gil del papá y toca el el arroyito perfumado, el caballo blanco. Le mira los ojos “mira que la vida es triste, y tu cantar me alegra el corazón”. La morenita habla bajito y canta sanjuanitos y albazos tristes pero en un carnaval la vio bailando una guaracha, moviendo las caderas y levantando los brazos, la Manuela la miraba fijo, fijo.

Sabe que su hija le va a poner mala voluntad a cualquiera que le presente. Porque su amiga le fue a ver al andén, con una camisa bordada de rosas y le pone da un envuelto con humitas. Su hija se quita el copihue del pelo rosado como sus mejillas, se lo entrega a la morenita en agradecimiento y le besa cerca de la boca. Fresia no es gil y sabe que los nietos ni pa’esperarlos, no hay gavilán por perro que sea que le quite a su hija del encanto de esa palomita andina.

Notes:

La trilla es una tradición antigua que consiste en hacr correr a caballos sobre el trigo recogido para separar a la paja del grano. Esto daba lugar a fiestas populares al final del periodo de la cosecha del trigo donde muchas personas venian de fuera del pueblo y los que se habian ido a la ciudad volvían. La era es el espacio circular donde se dispone el trigo para la trilla. Esta tradición se relata en la canción de Violeta Parra, La Juana Rosa.

La Juana Rosa es una canción desde el punto de vista de una madre que insiste para que su hija vay a la trilla o la era para buscar marido. Aqui Fresia lo intenta pero sabe que es un poco en vano.