Work Text:
Mamá:
Deseo poder conversar contigo en persona, extraño las pláticas largas que teníamos en el convento, pero ahora no puedo ir a Francia, he estado ocupada con muchos casos pendientes, espero que puedas perdonarme por decirte esto en una carta. Me gustaría mucho compartir mi felicidad contigo.
Estoy embarazada. Un mes. ¿Puedes creerlo? Me enteré la semana pasada, había estado sintiéndome mal los últimos días y entonces lo sospechamos. Kenzo me compró una prueba y ahora sabemos que vamos a ser padres.
No hay palabras que describan lo feliz que estoy. Cuando me enteré lloré de alegría y él también. Siento que lloraré de nuevo mientras escribo esto. No puedo contener mi felicidad. Me gustaría que estuvieras aquí con nosotros. Sé que adoras a Kenzo y sé que te habría gustado vernos. Esperamos ir a visitarte en cuanto nuestros trabajos nos lo permitan.
Como sabes, vamos a casarnos en agosto y sé que pedirte que vengas es mucho para ti. Tú vida está en Francia y sé que aún tienes miedo de regresar. Ojalá puedas permitirte romper tu rutina de años y venir a mi boda.
Amo tanto a Kenzo. Lo amo con toda mi alma que de pensar que llevo a sus hijos en mi vientre, me llena el pecho de orgullo. Me pone eufórica.
Él siempre ha sido demasiado dulce conmigo pero ahora es mil veces más dulce. Creo que le da miedo que me vaya a romper si me agacho o si me tropiezo. Sabe que soy fuerte y sabe que puedo hacer las cosas pero aún así me trata como una muñeca de porcelana. Y me encanta que sea así. Hace que lo ame más.
Dejó la MSF en cuanto se enteró de mi embarazo. Ese mismo día llamó al embajador y le dijo que renunciaba porque su prometida estaba embarazada. Rápidamente lo aceptaron en el hospital General de Múnich para estar más cerca de mi.
Estamos viviendo en casa del Dr Reichwein por ahora, pero estoy segura que pronto buscaremos un lugar para comenzar nuestra vida desde cero. Aunque a ambos nos entristecerá dejar al Dr Reichwein, él ha sido siempre tan amable con nosotros, es como un padre para mi. Siempre se asegura de que yo me sienta bien y que nada me moleste.
¿Recuerdas que te hablé de Dieter? Pues todo el tiempo se la pasa pegado a mi barriga contándole historias a mi hijo o hija. A veces pega su oído a mi estómago para escuchar. A veces le cuenta cuentos, a veces pone su música favorita y yo le digo que al bebé probablemente no le guste el rock pero él sigue poniendo a The Rolling Stones en la grabadora, Reichwein siempre lo reprende y le exige que ponga a Beethoven. Me hace muy feliz ver que mi bebé tiene un hermano que está ansioso por conocerlo.
Kenzo y yo nos morimos por conocer a nuestro bebé. No aguantamos las ganas de darle todo el amor que merece. Ya quiero tenerlo entre mis brazos, me muero por verlo caminar, verlo decir sus primeras palabras.
Quiero darle todo lo que yo no tuve.
No trato de culparte de nada, solo espero hacer un buen trabajo como mamá.
No soy la única que se siente así. Kenzo siempre me dice que tiene miedo de no hacer un buen trabajo como papá y tiene miedo de cometer los mismos errores que su padre. Pero él está siendo modesto, porque sé que será un excelente padre, el mejor que mi hijo pueda tener.
Ambos queremos hacerlo bien, tenemos miedo de equivocarnos. Pero supongo que los errores son inevitables cuando vas a ser padre o madre. ¿Tenías miedo cuando supiste que estabas embarazada? ¿Mi papá tuvo miedo? ¿En qué momento decidieron huir?
Lamento mucho lo que les pasó a ustedes. Estoy segura que ustedes habrían querido cuidar de nosotros como se supone que los padres hacen. Lamento que todo terminara así.
No puedo comparar nuestra situación con la de ustedes. Ustedes fueron víctimas de algo cruel. Y lo lamento. En verdad.
En unos meses sus padres y sus hermanos vendrán a Alemania porque insisten en conocerme. Kenzo no está muy contento con la idea, porque está enemistado un poco con ellos, y no es para menos, no quiero hablar mal de ellos pero sus padres lo abandonaron cuando fue acusado por crímenes que no cometió. Jamás se interesaron en ayudarlo. Y una vez que lo exoneraron, recibía elogios por todos lados, incluso habían mencionado que le ofrecerían un lugar como embajador de la ONU. Su familia rápidamente intentó contactarlo de nuevo. Y cuando se enteró que iba a casarse, con mayor razón exigieron hablar con él y exigieron conocerme.
La familia Tenma es extremadamente rica y poderosa. Me da un poco de miedo conocerlos, pero yo fui la de la idea de que debíamos aceptar que vinieran. Porque en un inicio ellos querían que nosotros fuéramos a Japón pero Kenzo les reclamó que yo no podía estar en un avión por demasiadas horas. Entonces decidieron que vendrán para la boda.
Investigue un poco y es probable que ese día lleguen incluso con guardaespaldas. Me asusta solo un poco.
Además me parecía justo. Él te conoce, debo conocer también a sus padres.
Aún no sabemos si será niño o será niña. Pero ya hemos pensado en sus nombres.
Si es un varón se llamará Klaus y si es una niña se llamará Nyoko.
Sus nombres fue en realidad, lo primero que pensamos. Nos sentamos en la mesa esa noche y no nos fuimos a dormir hasta que decidimos.
No podíamos dejarlos sin nombre.
—Tu hija, Nina Fortner.
Dobló la carta con delicadeza no sin antes admirar la elegante letra de su hija. Y pronto las lágrimas comenzaron a brotar como un río de sus ojos. Con manos temblorosas, guardó la carta en el sobre, cuidadosamente como si se tratara de un papel hecho de oro que podía romperse con facilidad.
No podía dejar de llorar, estaba feliz por su hija. Porque había logrado alcanzar la felicidad, porque la criatura que crecía en el vientre de su hija iba a nacer en el seno de una verdadera familia. Dónde iba a tener todo el amor que merecía.
Lloraba porque esa había sido su fantasía cuando se enteró que iba a tener a dos niños hacía casi veintisiete años. Lloraba porque habría dado lo que fuera por tener una vida como esa con su difunto esposo y esos niños cuyos nombres habían sido prohibidos de pronunciar.
“Me alegra que ese bebé tenga un padre y una madre que lo amarán y lo cuidarán como se debe.” Sollozó. “Ese bebé será una criatura fuerte, sana y con un corazón lleno de bondad y amor.” Porque así eran los padres.
“Me alegra mucho que tenga nombre.”