Work Text:
一开始他只觉得疼。
蜂乐回甚至没有意识到发生了什么，就被掐住了喉咙。他甚至没法叫出对面马竞球员的姓名，剧痛和眩晕就立刻冲击了大脑。
他的队友立刻围了上来，他们高声呵斥着“Suéltalo！”，一面将他团团包围起来。蜂乐回只觉得头脑昏沉，嗡嗡作响，他搓揉着自己的太阳穴，抗拒地掰开对方的手腕。他重重推开对方，只希望获得更大的空间，好呼吸几口新鲜空气。
然而哨声打破了蜂乐回面前的嘈杂，方才还吵嚷成一团的球员们登时安静了下来，蜂乐不明所以地抬起头，他的汗水浸润了睫毛，叫他看不清楚面前的一切。
裁判冲到了蜂乐回的面前，他蛮横地将两个人拉开——接着将一张红牌递到了蜂乐的面前。
巴恰的球员立刻哗然开来，他们将裁判团团围住，在蜂乐面前形成了一堵人墙。然而这个头脑发昏的球员并没有感觉太好，他的眼神仍然涣散，大脑嗡然作响，心脏像是要从嘴里跳出来那样剧烈地抽动着。蜂乐努力支起身体（拉拉在一旁扶住了他），大口喘息着，想要为自己夺回一丝安宁。
这时候，他听到看台上有人在喊他的名字。
那是些中年男人的声音，重音总是爱放在倒数第二个音节上，发出舌音时打着颤：那是西班牙人的叫法，经过了这么多年的摸爬滚打，他们早已经习惯了这个奔驰在西甲赛场上的异乡来客。
然而人们仍然用这种带着浓重口音的叫法叫着他的名字，他们吹着口哨，嘘声四作。蜂乐听见他们嘲讽地大笑着。
他们叫他“El Pequeño Monstruo”。
不是母亲温柔地抚摸着他的发梢，不是同伴戏谑地搂住他的肩膀，不是教练用力地搓揉他的额发，不是那样亲昵地叫着他“小怪物”。
他们嘘声震天，他们模仿着猿猴的叫声，极尽嘲笑地这样称呼着他：El Pequeño Monstruo、El Pequeño Monstruo。
“Piérdete！”
他们爆发出哄笑声，整个球场都为之震动。
而裁判则面无表情地朝他挥了挥手，又一次冷酷地示意他下场。
这下蜂乐回一点也不觉得心脏狂跳视线模糊了。
他的五脏六腑都像是被人灌了铅一样，他的四肢冰冷。
>>>
“FC巴恰坚决反对种族歧视的恶劣行为，足球场上和社会中都不容许种族歧视的存在……”
巴恰主教练在镜头前慷慨激昂地抗议着，闪光灯在闪烁，记者在喋喋不休的提问，用西班牙语、用英语。休息室的电视上循环播放着刚才的新闻，人群出奇的沉默。蜂乐回前所未有的沉默。
他们在说的那些话，仿佛和他都没有关系，他只觉得很冷。他的队友们一波一波地来，又一波一波地绕开他走远：他们全都不曾见过这样的小蜜蜂，他们因为他的反应而恐慌。他安静地蜷缩在更衣室的角落，用毛巾遮盖了整张脸——往常他会激动地冲上前和大家一起庆祝胜利或一起相拥着哭泣。然而他们毫无办法，安慰是无效的，手足无措的笑话也只会引来他尴尬的笑脸。
然而现在的蜂乐回只是沉默。
蜂乐想，我没有很生气。
他想，我只是，不明白。
他不明白这一切是怎么发生的：就像他不明白为什么那些球场上的男孩会叫他怪胎那样，他也同样不能理解看台上那些观众莫名其妙的滔天恶意——他们究竟缘何而来，为什么那么痛恨他？
他只是在做他自己而已。
又或者，人们痛恨他，只是因为他是谁，只是因为他在做自己想要做的一切？
于是他用前所未有的沉默来面对这一切，他沉默着等待队友们那些无关痛痒的安慰逐渐散去。他沉默地等待着电话响起。
打电话来的是洁世一，但是电话那头似乎不只有他：他的电话大约开了免提，蜂乐能听到很多其他朋友的声音，他们有人在推搡着让自己先说，有人在要求他先别急着安慰人，他们都害怕自己才是那个把蜂乐弄哭的人。
但光是听到他们的声音就已经让他想哭了。
蜂乐想。
“蜂乐，你还好吧？”
最后，洁仍旧作为他们的代表这样问道。
也许是因为他的发问足够真诚，蜂乐感觉到自己的意识似乎逐渐回到了自己的身体，他好像能思考问题了。
“我……我不太好。”他诚实地回答道。
“洁，总是这么糟糕的吗？”
蜂乐问道，“人们总是这么恨我们，总是这样充满了敌意吗？”
“也不会总是吧，”雪宫在电话那头忽然插话道，“有些球场的观众，他们的素质会稍稍高一些，不会对你有什么样的反应；有些则不然——”
“最糟糕的是你的教练和队友不站在你这边……”
“你的经纪人呢，你和她聊过了吗？”洁又发问道。
“还没，”他低声呻吟道，“我挂了她电话，她现在大概很生气吧。”
“没有这回事，不会的，”冰织羊在电话那头轻声说，“大家都能理解你现在的心情——”
“……真的吗？”蜂乐小心翼翼地问。
“也不能说完全吧，”洁在电话那头尴尬地说，“记得我上两个赛季被租借到乙级队伍吗？”
“我没跟你提过……因为我跟人打架来着，我受不了他们管我叫猴子，于是就打了一架。虽然我的经纪人提议我向足协提出抗议，但还是被警告了——”
蜂乐没有觉得更好过一些。他想，所以他们都是一样的，孤单的亚洲球员，在遥远的国家里，过着孤单的生活，孤单地踢球——他们就像落单的大雁那样，他们奋力挣扎也不一定能求生。
为什么，人们仍旧不能对他们宽容呢？为什么，会有人这样对他们呢？
男孩们的声音在电话那头愈发炽盛，他们七嘴八舌地谴责着球员、裁判和观众……甚至是西班牙足协，蜂乐好像坠入了一间迷宫，在他们的语言中茫然地寻找着出路。
但至少，他的心脏似乎没有刚才那样疼痛了。
于是他们最终道了别，在朋友们担忧的鼓励中挂断了电话。
蜂乐感觉到自己的呼吸似乎回来了，他终于能够开口哭泣。
接着他接到了第二个电话。
属于蜂乐优的那个电话。
“小回，我看到比赛了，”母亲的声音在电话那头听起来格外忧愁和温柔，“你还好吗？”
蜂乐再也没能忍住，他的不解和委屈排山倒海而来，他将身体蜷缩成了一个小团，抱着手机忍不住地哭泣起来。
“我、我不明白……”眼泪和鼻涕涎水在蜂乐的脸上早就胡乱地粘连成了一团，让他的五官扭曲起来，“到底为什么，他们为什么这么恨我啊？”
“我明明什么也没干，我只是在踢球而已啊……”
电话的那一头只是长久的叹息和沉默。好像双方都陷入了一种无解的痛苦之中，蜂乐握着电话的手也渐渐地止不住颤抖起来。
蜂乐优似乎在思考，她沉默了许久之后，这样回复道，“有些仇恨是没有理由的，小回，而你得学会，不是所有人都能接受你是谁的。”
“可是……可是……”
蜂乐的委屈变得愈发壮烈，他的哭泣变得愈发大声起来，“我甚至没有要和他们交朋友，我也不在意他们是谁，我只是想让大家都好好踢球……”
“我只是想快快乐乐地踢球而已……”
“想让大家都看到快快乐乐的足球……”
母亲的声音又一次温柔地响起，蜂乐优的语调柔和，但说出来的话却带着成人世界痛苦的残忍。
“但是小回，你也要明白一件事：不是所有人都能这么单纯而快乐的享受一切的——成人世界就是这样丑陋而肮脏，人们会抱着各种目的接近你，他们想要被娱乐，想要胜利的滋味，想要通过羞辱来让自己变得强大，想要证明自己是对的……”
“他们不一定是错的，但他们总是会被很多其他东西裹挟，”这位功成名就的大画家，这位亲柔可人的母亲这样说，“小回，我曾经对你说过，随着人的成长，人类会因为周围的影响，而变得逐渐无法听从自己内心的声音——我想不只是对踢球的人来说，对看球的人也是同样的受用。”
最后，他的母亲这样温柔说道，“想哭的话，就大声地哭出来吧，小回。但是你要记得，人们恨你，永远都不是因为你究竟缺少了一些什么，恰恰是因为你拥有的这些——”
“如果你感到痛苦，记得我永远在这里。”
“妈妈会给我的小怪物一个抱抱。”
她仍旧会叫他小怪物。
蜂乐想，和看台上那些充满恶意的称呼完全不同的，每次蜂乐优这样称呼他的时候，都满怀着令人雀跃的爱意。就好像只要被这样互换的时候，他的灵魂都会被浸润在暖阳下的热水里那样舒展开来。
他好像也没有那么难受了。
于是蜂乐擦了擦眼泪。他说，“谢谢你，优，我感觉好多了。”
于是他的母亲在电话那头又一次地恢复了往常的元气，她高声道，“那就好！记得下次比赛要给他们重重一击！让他们害怕你！”
蜂乐终于忍不住咯咯地笑了起来。
在放下和优的电话之后，蜂乐觉得他的情绪似乎好了一些。他穿上衣服准备离开——今天更衣室的灯亮得格外晚，似乎有人为了他等待到了现在。蜂乐回对此心怀感激，而这似乎也让他的心情变得更好了一些。
球场的后门外，拉比尼奥的车已经等在了原地。
“你小子，又没有驾照，还不跟大巴回酒店，”他用力拍了拍自己的法拉利车门，“还害我在这里等你，真是好大的面子啊，金毛！”
这让蜂乐忍不住地笑了起来，“谁让你是我的导师呢。”
他把背包丢上车，打开车门坐了进去。后者轻轻拍了拍他的脊背，力量让蜂乐的肩膀忍不住地颤抖起来。
“行了，小鬼，你会没事的。”
拉比低声说道，“我带你回酒店。”
“真的吗？”蜂乐也低声回应道，“如果可以不听到他们说了些什么，也许我能好受些……”
“这是来自前辈的敬告：你总是会听到的。”
这位巴西人坦率地回应道，“他们总是这样，讨厌这个不满那个，用各种荒唐的理由来对抗他们不顺利的人生——人们讨厌我，因为我是个黑鬼；他们也讨厌你，因为你是个黄皮猴子。”
这让蜂乐又一次笑了起来，他纠正道，“你是个很帅的黑人。”
“那也是在我让巴恰拿到西甲冠军之后的事了，”拉比不介意地摆了摆手，“那之后我成了个‘很帅的黑人’，在此之前，我只是那个‘巴恰的黑鬼’——”
“但是这不公平啊，”蜂乐反驳道，“我们只是在踢球不是吗，我们没有伤害任何人，但是他们用不公平的眼光对待我们，这是不对的。”
“你说得对，金毛，但是这世上本来就没什么公平可言。”
拉比对此嗤之以鼻，“要真说公平，那我应该生长在一个中产阶级家庭，身高能长到185公分，这样我就不会因为没长高，没法增重，随便在禁区被人铲倒了——”
“真要说公平，从一开始这个世界上的人与人就不应该有什么差异。”
他几乎是少有地这样肃穆地说道，“你不可能不面对这种不公平，你只能尽量地去无视它。”
“你不但要无视它，你还要去战胜它，去想象战胜它的画面，去用你的怪物震惊他们，去让他们再也没有勇气这样轻蔑或者仇恨地对待你……”
最后，他又一次拍了拍蜂乐的脊背，这回，他的力道巨大，震得蜂乐回在副驾驶上来回摇晃。
“让他们再一次管你叫怪物的时候，声音是敬仰的，是恐慌的……让他们害怕你，让他们崇拜你——”
拉比尼奥将车停在酒店的门口，他转过头来和蜂乐对视着。
“你能做到的，怪物。”
他微笑着说。
>>>
蜂乐觉得自己的心又一次燃烧起来，他才不想听他的经纪人在电话里唠唠叨叨什么“现在不要发表任何非官方言论”“这对你的球员生涯没有任何好处”的发言。他飞奔回自己的房间，重重跳起，跌进柔软的床垫里。
他又一次打开手机，点开推特，他的手指飞快敲击着键盘打下一串文字。
“我才不会屈服。”
他写道。
“永远也不会。”
“让他们放马过来吧。”
“如果要管我叫怪物，那就叫吧——”
“我会向你们证明，我是个怎样的怪物。”
“坎普诺体育场会见证这一切。”
“是的，我就是怪物，让全西班牙、让全世界丧胆的怪物。”
最后，他打上了一个带着巨大笑容的emoji表情。
“我是怪物，我是蜂乐回。”
他想。
而他终于能放心地睡去。
END