Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationships:
Character:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 1 of 封神三部曲 | Creation of the Gods (Wuershan Movies)
Stats:
Published:
2023-09-04
Updated:
2023-09-17
Words:
39,985
Chapters:
12/?
Comments:
97
Kudos:
292
Bookmarks:
38
Hits:
6,559

【考彪】[比格烤兔子-伯邑考.ass]熟肉

Summary:

影帝考 x 在字幕组打白工的愚蠢大学生彪
英语很好的哥帮助英语一般的彪子翻译自己的演员访谈的故事

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Chapter 1: [比格烤兔子-伯邑考访谈中字.ass]

Chapter Text

彪子暑假在字幕组打白工,按照道理来说他不应该给人打白工,因为他是真的需要打工供自己上学的,但是他通过偷窥姬发的朋友圈得知他和殷郊最近都在打白工,显得很慈善,彪子不做慈善,但是誓要在每个地方把姬发干倒。

进去之后揽了个翻影帝采访视频的活,打开一看发现竟然还是个亚洲面孔,笑起来露出两个酒窝,看上去温文尔雅的,挺清贵。这么一个清贵的人在欧美大导的文艺片里演了个艺术家,并且还十分刻板印象地脑子有点问题,喜欢自杀,还喜欢自己和自己探讨人生哲学,尤其喜欢一边自杀一边探讨。
演员访谈倒是不自杀了,改成探讨自己那个角色探讨的人生哲学,太深奥了,彪子听不懂,但是他不能认输,决定去摇个人帮自己。
但是摇人也很困难,因为虽然他自己不肯承认,但是他只是一个愚蠢的大学生,而且还是个没什么朋友的愚蠢的大学生,他根本不认识英语比自己好很多的人。

彪子思来想去,打开了自己的交友软件,其实那玩意更应该叫做约p软件,而且还是国际版的,登录要挂梯子,但是被彪子用成了一个国际版的keep和qq空间结合体,记录自己的健身成果,偶尔骂一下打工遇到的狗老板,偶尔喷一下上课遇到的狗奸夫。
就这么用了两年倒还真的攒出了一小拨关注他的人,基本每隔两天都会有人来尝试找他聊骚并被他拉黑,也不知道为什么这些来骚扰他的人都是男的,硬生生把0和1变成了他最经常看到的两个数字,英文单词则是bottom和top,中文词汇则是狗。

他把只加工了一小半的空轴截个图发了上去,打算随机摇一个native speaker来帮忙听听影帝说了什么狗东西。
这回来骚扰他的人都十分默契地闭嘴了,只有一个从来没见过的账号发来了一条私信说你好,id只有一个K。
此人ip显示在国内,但最重要的不是ip在哪,重要的是此人头像是一只被捧在手里的兔子,长得很像被姬发和殷郊那两个奸夫当儿子一样娇生惯养养大的那只,他不想和奸夫的儿子说话。
但是彪子总不能就这么说出这个荒谬的理由,于是他只能另觅出路。

彪子:你好,不找中国人
K:为什么?
彪子:因为几把比较小
K:?
K:可是你不是在找人帮忙翻译吗?
彪子:平等地偏爱每个几把大的人,阿门
彪子:但是你硬要证明也可以
彪子:请

K很久没有说话,彪子以为自己成功地把他击退了,没想到过了两个小时他贴心地发来了一个word文档,里面根据空轴分行写好了对应的中英文,还在末尾贴心地指出了他翻的部分有些词不达意的小错误,但是也还是很好的,看你今年才大二,已经很厉害了[笑脸][笑脸]。
彪子惊了,问看你关注列表你也不是我粉丝啊,你图什么呢,日行一善?哦或者你是他的粉丝?原来如此,可惜人家是个直男。

影帝虽然说洋文拍欧美片儿,但是名字一看就是个中国人,幸亏他咖位足够大,人家还特地给他备注了中文名怎么写,叫伯邑考,看起来是个艺名,长得确实很好看,演技也确实很好。这么一想随机碰上一个热爱他的男粉也很正常。
本来彪子也不关心他访谈是为了哪部电影做的访谈,但是他说话声音太好听了,温温柔柔的,像秋天金黄的麦子,在风里簌簌地响。于是彪子戴着耳机把访谈切片听了几十遍,然后又看完了那部时长三个多小时的文艺片。
但是越好听的声音往往欣赏门槛越高,彪子听了几十遍也还是听不懂这好听的鸟语到底是什么意思,只能愤而求助于交友网站。

K沉默了一会,说他不是直男,这消息早就算半公开了,你连这都不知道,还给他打白工?
彪子沉默了一会,说真的吗,但是他不是被拍到过和女星苏妲己……K说那早就澄清了,彪子又沉默一会,说我只关注作品不行吗。
K说你这样更好,附带了一个真挚的笑脸,但是彪子越看越别扭,终于没忍住说了句我有点畏惧给,让我冷静冷静。

K:?
K:你都用这软件发照片了,你不是吗?
彪子:这软件怎么了,这不交友吗,展示自己的魅力也是一种交友的方式
K:但这是一个男同性恋交友软件,你不知道吗?
K:[回复]确实很有魅力[笑脸]
彪子:我操,你也是给啊

彪子沉默了,他真的不知道,这软件是他初中的时候看到姬发下的,所以他就跟着也下了一个,哦对姬发就是给,但是他初中的时候还不知道姬发是给。但是姬发不是有殷郊了吗,西岐村姑真是不守妇道。
又或者他们只是喜欢玩情趣,玩角色扮演play。

他对着手机沉思了很久,悲愤地把K发过来的字幕打进了空轴里,更令他悲愤的是这个死给文采斐然,让他想找出一个能改进的地方都找不出,最终只能把ass文件的名称改成了[比格碾碎兔子-伯邑考访谈中字.ass]。
但是在上交的时候失败了,因为校对姐姐说他的名字太少儿不宜,让他换一个和谐点的,彪子今天已经沉默了很多次,但是还是又沉默了一会,把文件名改成了[比格烤兔子-伯邑考访谈中字.ass]。

校对姐姐:好,烤好,符合我们字幕组烤肉的主旨!
彪子:……
彪子:你可以直接说考好
校对姐姐:考好!比坏!
彪子:。

校对姐姐很兴奋,发来了一串伯邑考的精修九宫格,说这是考哥最新的机场图,下一步片在国内拍,诶你是不是就在陕西上大学来着,他就在那拍,如果你能偶遇他记得帮我要张签名照,要看准时机,不能赶上他赶时间的时候,要不然可能会变成huluhulu旋风土豆。
彪子很好奇说真的吗,校对姐姐说哦不好意思串台了,那是我的另一个墙头。

彪子退出了聊天框,想了想又点进去,把校对姐姐发的九宫格转发给了我的电脑。
但他忘记了他还有一个名字和头像都和我的电脑一模一样的群聊,就是姬发这个狗人建的六人小群。

姬发:我*你妈的崇应彪,你*****
彪子:……抱歉转错了
姬发:我*我惊了你竟然还会道歉我*你妈的崇应彪,你竟敢*****
彪子:转错个群怎么你了,要不是你起这鸟名字我会转错吗

殷郊:这名是焕取的
彪子:哦,但是还是姬发的错

姬发:崇应彪你这个见人,我警告你不要对那个
姬发:对考哥有非分之想
彪子:草怎么你也搁那追星啊
彪子:关你鸟事,我就想

姬发:我*你妈的崇应彪,你*****我警告你********
殷郊:发发冷静,冷静,他也就只能想想

彪子:我操我真无语了
彪子:死给