Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Collections:
psyborg
Stats:
Published:
2023-09-17
Words:
2,268
Chapters:
1/1
Kudos:
8
Bookmarks:
1
Hits:
238

拥有闪电疤痕的羊

Summary:

流浪很久的游吟诗人找到了他的灵魂并安居下来。

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

“请赶路去远方的旅客,暂缓你们的脚步。你是否富有,是否有一些果腹的食物。”
“这里有一块干净的石头,如果你们不是那么着急。要不要坐下来,听听我的歌?“”
“我是谁?我是一位无名的游吟诗人,在这世间行走。没有名字,没有身份,陪伴我的只有我那忠实的伙伴,Cu。”
“它陪着我从远方的大陆走到这里来,我们一路见到了太多的事情,有些悲伤,有些遗憾,有些欢乐,有些痛苦。但他们都是我们值得路过的地方。”
“你有兴趣来听我叙述这些吗?”
“风如同凉爽的水晶,挟带着黑色羽毛的灵魂吹来。”
“在遥远的东方,有着一位漂亮的人鱼。“
“他有着蓝色如大海波纹般艳丽的头发,也有耀眼青蓝下熠熠闪光的鳞片”
“有一天,他在一处海滩上休息,却被波塞冬那顽皮的浪拍击在海岸上。”
“他受了伤,无法再游回他美丽的家乡。”
“他落难在那牧羊人的悬崖上。”
“弥留之际,被路过的牧羊人看见,救下带回了家乡。”
“他美丽的鱼尾是那么与别人不同,却不会给这位牧羊人造成任何困扰。”
“他们朝夕相处,这漂亮的人鱼爱上了这位牧羊。”
“可惜,村里的人不能放过这索居的羊群,他们从村里赶来让牧羊交出这人鱼。”
“牧羊人没有听从他们的威胁,他偷偷的运走了人鱼。准备带他回去那遥远的地方。”
“人鱼以为他俩可以一同前往,但是牧羊人却没有教他人类的弱项。
“那明枪易躲,暗箭难防。他们要离开的时候,有人放出了一只箭羽,刺中了心脏”
“人鱼与他一同在村民赶来时候,跃入了海里。”
“那牧羊人就死在礁石之上。”
“人鱼的痛苦,让他在失去的礁石上日日哀唱”
“那过路的船只都被其中的悲伤而折磨痛苦,让他们想起那远在家乡的恋人。”
“人鱼日复一日的痛苦,却没有人能够解脱他。”
“愤怒和悲伤,让他开始仇视幸福的笑声。”
“他也曾在那山中小屋里面,听到他爱人的吟唱。”
“人鱼最后枯死在那礁石上,化作一颗流星去找寻了他的牧羊。”
Fulgur摸了摸趴在他脚边的Cu,这是他走过的第几百个小镇了?他已数不清楚,但是他已经三天没有吃过任何食物,只靠着泉水充数。
Cu吃了一些野果子,它也需要休息了。
他坐在村口树下的大石头下,放下了他的鲁特琴。
他看着过往的人,却没有人停下询问他,只有在他唱歌的时候好奇盯着他的几个小孩子而已。
这个村庄可能又毫无收获,但是说不定可以收集到一些素材。
“你刚刚唱的那首歌,”一个穿着紫色衣服的小哥走了过来,“很好听。”
“这是给你的水和食物,谢谢你的演唱。”他笑了笑,就走开了。Fulgur站起来赶忙谢了谢他,“谢谢你的仁慈。”
“哈哈哈哈,这可算不上什么仁慈,水而已。如果你还需要,就来那边的裁缝铺找我吧。我叫Uki,那是我的店。”
说着他就走了。
Fulgur分了一半的水和食物给Cu,他右边额头的伤疤又疼了。他发现距离这个小镇越近,他的伤疤就原来越疼,只有在刚刚见到那个紫色小哥的时候没有发作。
Fulgur直到天黑,还是一无所获。
他带着Cu走向了那间裁缝铺。
“铛铛铛,我是来还您碗的。”Fulgur站在门外敲门。
“来了!”屋内有人应门,是一个蓝色头发的小孩,“你是来干什么的啊?”
“今天下午,好心的Uki给了我一杯水。我是来还碗的。”
“啊!是Uki妈妈说的那个人!你先进来!我去找Uki妈妈!”那个孩子蹦蹦跳跳的就走了。
Fulgur手足无措的进来了,Cu乖巧的蹲在门边。
那个叫Uki的男孩出来了,他看上去非常小,却已经是妈妈了吗?
“Yugo,你去带着狗狗跟你哥哥们玩去吧。”
“嗯!”Yugo跟Cu招招手,“走吧,狗狗,我有骨头给你吃!”
“先生可以把帽子摘掉了,我们已经在屋内了。”Uki说,而Fulgur却不敢。
“先生是有什么难言之隐吗?”Uki已经向Fulgur走近了。
“是的,我面相丑陋,如果贸然脱掉帽子,会吓到你。”Fulgur只能这么说。
“这世间丑陋的人有的是,有的却是心地善良的好人。那些以为自己长得俊俏貌美的坏人,又怎么会告诉你他们内心的蛇蝎心肠呢?所以先生不必担心,我虽然年纪轻轻但其实已经看过了很多坏人的脸。您唱的歌,我听到了。绝不会有愿意歌颂普通人的人,是坏人一说的。请您脱掉吧,让我看看您的容颜。”Uki辩白道。
“好吧,还请您不要被吓到。”Fulgur转过身去脱掉了自己的帽衫,慢慢转过头来。Uki看到Fulgur俊美的脸上,在右眼额处有一块巨大的红色闪电胎记。
横穿过他的眼睛,却让他粉灰色的瞳孔变得更加美丽。
“您一点也不丑陋,相反却是我见过最仪表堂堂的人了。请您不介意的话,在此地多休息几天吧。楼上左手边那间,是给您准备的。请您好好休息。”Uki看到Fulgur的脸之后,有向前走几步想去摸摸那胎记的想法,但是抬手的时候又觉得过于冒犯了。
但是心里却感受到强烈的心安,就如同回到家,见到了爱人一样。
Fulgur后来见到了Uki跟Yugo所说的哥哥们,Alban和Sonny,Sonny是城里的禁卫军队队长,Alban是店里的收购员,到各种城镇去做生意,卖Uki设计的衣服。Yugo因为年纪小,所以跟在Uki的身边,而他们全都是被Uki收养的孤儿。
Fulgur很少会在一个小镇停留很久,但是却在这里无法生出走到外面去的想法。
直到有一天他看见Uki拒绝了一个年轻俊美男子的告白时,突然自己发现心生嫉妒才惊觉,他已经爱上了Uki。
但是他的面貌,他只是一个穷困的游吟诗人。
他要如何夺得Uki的心。
他忽然有一天消失了,没有带走Cu的消失了。Yugo和Uki为了找他奔波了几日,最后确认他的确走了的时候,连很少回家和经常出差的Sonny和Alban都回来了。
Uki说,“那就随他吧。”
没想到,一个月后,他又出现了。浑身伤口,看上去遭受了很严酷的生活。
怀里却紧紧抱着一个东西。
“Uki,我回来了。”Fulgur踉跄地走进屋里,体力不支地跪在地上。Uki赶紧过来扶住他,“这是我向你做出的证明,是人鱼的眼泪。”他从怀里掏出一颗淡蓝色的珍珠。
“我很抱歉,不告而别,但是我找到你留在礁石上的眼泪了。”
Uki抱住了Fulgur大哭,就像当年他在礁石上抱着Fulgur尸体不撒手一样。
他死亡之前,留下的眼泪保有着他最快乐的记忆。
希望有缘人能找到他。
那个有缘人就是当年的牧羊人Fulgur,那闪电的疤痕就是箭划过的痕迹。
那疤痕引导着他从一个地方到另一个地方去找到Uki。
最后Fulgur定在这个小镇与Uki一起生活。
他们是一家人,就不会再分开。
Fulgur教给了Uki一首歌,晚上大家在院里围着篝火,Cu躺在Fulgur脚边睡觉,Yugo躺在Alban哥哥的大腿上,Sonny坐在谷堆上,拿着牛奶喝。
Fulgur用他的鲁特琴给Uki做伴奏,Uki缓缓的唱着
“Is cosúil gur mheath tú
Nó gur thréig tú an greann
Tá an sneachta go freasach
Fá bhéal na mbeann'
Do chúl buí daite
Is do bhéilín sámh
Siúd chugaibh Mary Chinidh
'S í 'ndiaidh an Éirne 'shnámh

A mháithrín mhilis
Duirt Máire Bhán
Fá bhruach an chladaigh
'S fá bhéal na trá
Maighdean mhara, mo mhaithrín ard
Siúd chugaibh Mary Chinidh
'S í 'ndiaidh an Éirne 'shnámh

Tá mise tuirseach
Agus beidh go lá
Mo Mháire bhroinngheal
'S mo Phádraig bán
Ar bharr na dtonna
'S fá bhéal na trá
Siúd chugaibh Mary Chinidh
'S í 'ndiaidh an Éirne 'shnámh”
而Fulgur用他沉稳的低音给Uki小声和着声,院子旁边的篝火偶尔发出噼啪的空气爆炸声,却给了这个家庭无限的宁静。

Notes:

碎碎念:曲子来自Altan,一个爱尔兰乐队的民谣《An Mhaighdean Mhara》(人鱼),非常好听!巨好听!但是我没找到关于这首盖尔语的翻译,英语翻译的转翻也会有原意误差,所以就不做翻译了。请自行搜索有多好听!