Work Text:
用来打样的杂志还散发着油墨的味道，翻开的书页上文字配了照片，中年夫妻站在他们的花园中，对着镜头微笑。
“第四十九封家书”展览开展在即，本杂志有幸采访到了自两年前退任（株）1317会社代表理事一职后，一直深居简出的全夏恩女士及夫婿徐正先生。
Q：我们知道这次的展览也是由徐先生策划，能简单介绍一下展览的内容吗？
徐：这次展览其实是我的夫人全夏恩女士（徐先生讲话的时候被全女士轻轻捶了一下肩膀）的想法，展出内容是我们的外公外婆，也就是故崔胜哲义士和故尹净函义士，在二十世纪抗日时期写下的家书。
全：这些家书是我母亲留下的遗物，我们在三年前翻修房子的时候发现的。因为太珍贵了所以紧急召开了家庭会议，姨母（崔静安女士，作家）确认了的确是外公外婆的笔迹，她建议我们捐赠给博物馆，以便这些书信能够得到更专业的保管。但直接捐赠，这些信件很可能最后只有一部分能够展出。作为孙女，我想要给大家完整地讲述外公外婆的故事。所以我们用了两年时间来策划这次的展览，也希望更多人能够了解抗日义士以及上海临时政府的历史。
Q：这次的展览崔静安作家也有参与吗？
全：是的。本次展览的最后一封家书，也就是第四十九封家书，就是姨母写给外公外婆的信。姨母因为年纪比我们的父母和大伯小太多了，外公外婆的这些通信她也是不知情的。所以看到的时候非常吃惊，并且立即让我们留下了复印件给她。
徐：我们决定举办展览之后当然第一个通知了姨母，姨母就把这封信发给了夫人。她说她看完了外公外婆所有的家书以后，就写下了这封信。信的内容是从儿女的角度来看父母的，我觉得是非常有意义的。所以就跟夫人商量着更改成了现在的展览题名，并请求姨母用了这封信作为整个展览的结尾的最后一封家书。
Q：家书中有两位觉得特别有意思的内容吗？可以剧透一下吗？
全：我觉得最有意思的……应该是外婆给舅舅改名字的事吧。大家想到抗日义士大多都会觉得他们是历史人物，有非常严肃沉重的感觉。但对于我来说，外婆就是非常喜欢恶作剧的人。外公给舅舅取的名字原来是崔光复，但是外婆在信里说，光复的事情我们来就好，所以直接改成了崔广福。这不是谐音梗嘛！外公之后回信就开始发脾气，因为他觉得外婆给舅舅改的名字难听（笑）。两个人就很幼稚地在后面的每封信里都提这件事。
徐：是的，当初读信的时候真的是忍不住想笑。哥哥姐姐们还说扫墓的时候一定会把这件事告诉舅舅。这些家书开端就是外婆要告诉外公她怀上舅舅的事情，两个人当时分隔两地，只能通过书信往来。
Q：全女士退任就是为了筹备这次展览吗？
全：可以说是也可以说不是吧。我年纪也大了，会社还是留给年轻人施展比较好。就像当初我父亲让我进入会社的时候一样，他当时讲，要早点退休跟我妈一起去旅行。也幸亏是这样，在我母亲生病之前，他们走过了很多地方。所以我算是有学有样？早点退休就能多一些自己的时间，也可以完成跟先生的约定，陪他一起好好地去逛卢浮宫了。
徐：丈人和丈母是被两家的长辈撮合结婚的，但是感情真的非常好。展览里我们还放了他们结婚时候的照片。很可惜外公外婆没有举办过婚礼，不然几代人的结婚照放在一起感觉也会非常有趣。
Q：今年也会举办崔静雅女士的纪念演唱会吗？两位还会参加吗？
全：因为要举办展览，而且今年也有很多其他的事情要做。所以我就没有参与到妈妈的纪念演唱会策划里了。但是还是会去现场。
徐：毕竟结尾曲还是要夫人上台演唱的。我也想听，所以我也会去。
Q:虽然这个问题您应该已经被问过很多次了，在全女士心中，您的母亲崔静雅女士是怎样的人？
全：她在大众眼中的形象一直是乖乖女，但性格……怎么说呢，相当任性吧。我觉得这主要怪我外公，外公他真的非常非常宠爱我妈。我小时候回本家，我妈光脚在屋里走，我外公还是要追着我妈叫她穿袜子。我妈就很烦，跑去跟我爸告状，外公拎起花瓶就追杀我爸，说我爸带坏他的宝贝女儿。我当时很小，但是印象非常深刻。因为舅舅、姨母她们也过来拦，但是完全没用。最后还是外婆出来，叫外公去帮忙做饭，我爸才逃过一劫。我妈想做歌手好像也是被全家人反对，最后还是拗不过来着。她跟我讲，她以前去电视台录节目都是我外公亲自接送，结婚了就改我爸接送。后来我爸接手会社，变忙了没时间接送她，她就直接宣布停止活动退出演艺圈了，你看，是不是很任性？
Q：崔静雅女士、全和文先生的家庭生活听起来也相当有趣呢，徐先生有考虑过做一个关于这方面的展览吗？
徐：之前在丈母的生平纪念展当中已经有一部分关于两位家庭生活的内容。要做成专题展的话，可能就要辛苦我的夫人了。毕竟有很多事情她知道我不知道。而且我认为，关于丈人丈母的回忆对于夫人来说是独家的，应该由她来决定是否公开。当然，我要声明这么说不是要给夫人任何压力。这次的展览做下来她已经很累了，我更希望展览结束我们能好好休息一段时间。
Q：最后请再宣传一下“第四十九封家书”展览吧。
全：说是家书，其实也是外公和外婆写给对方的情书。他们初遇在上海，结婚没多久外婆就回到了韩国。那个年代时局动荡，他们怀着对对方的思念，写下这些信，却不知道能不能顺利地到达对方手中，想想真是很令人心酸。外公外婆在信里写的最多的一句话，就是让对方小心。我也是看记录片才知道，当时外公在日本使馆里面做地下工作，外婆管理着救亡妇女会，还偷偷地教附近的孩子们学韩文。他们有好多次都面临被日本人抓走的险境。但是在信里几乎都没有告诉对方。外公最后一封信是告诉外婆他终于要回汉城了，那封信应该是被外婆看了很多次吧，拿出来的时候纸张脆弱得快要从折痕处裂开呢。大家可以从这些信件中了解到那一段屈辱的历史，也能看到相爱的两个年轻人为了家国大义忍痛分离。
徐：这是夫人和我耗时两年精心准备的展览。不仅仅是希望能把两位义士不为人知的爱情故事告诉世界，也是希望能有更多的人通过这次展览去了解那个年代。外公外婆在上海和汉城不同的生活轨迹是活生生的近代史，非常直观地展现了当时中韩两个社会的不同风土人情。所以从社会学的研究上也是很有意义的。我们在展览中也特别设计了好几个沉浸式体验装置，想要给观众全方位立体式的观展览体验。希望各位读者能够多多支持！
编者按：“第四十九封家书”----故崔胜哲义士、故尹净函义士日据时期通信专展，将于xxxx年x月xx日在国立中央博物馆开幕。具体门票预约信息，请参考本展览官网及国立中央博物馆官网。本刊读者参与ins、推特、微博及小红书“晒杂志”活动，将有机会获得免费展览门票。