Work Text:
南斯拉夫自1992年起便深陷动乱与内战的泥沼。1999年5月，王耀再次踏上贝尔格莱德的土地时，他简直无法想象这颗昔日的巴尔干明珠居然沉沦至此。他几乎是跳下了舷梯，然后紧紧抱住来接机的约瑟普。
“嗨，亲爱的中国同志，你撞疼我了！”
王耀松开手，却更想哭了——约瑟普瘦了一大圈：“我该早点来的……”
“北约3月份起天天空袭，这两天好不容易消停点。”约瑟普笑着，遥指千疮百孔的跑道：“你能降落也不容易。不过就这状况，就没有望鲜花和红毯啦。”
约瑟普在努力显得乐观、精神些，王耀揉揉发酸的眼角，配合地道：“太糟糕了，下次你得补给我双份。”
“过分，你应该说，‘有你的拥抱就够啦！’”
王耀深吸口气，试图将这句话兴高采烈地说出来，但在开口前，约瑟普抱住了他，把脑袋深深埋进中国人的肩窝里。
“……约扎？”
“欢迎来贝尔格莱德。我很高兴你能来。”约瑟普的声音里隐约有哭腔。
王耀安静地回抱住他，许久，待他呼吸终于平稳，伸出手拉了拉那已经垂到肩的头发：“我是想说，你该剪头发了。”
“……喂！”
事已至此，自然也别指望什么欢迎晚宴。下车后，王耀跟着约瑟普走到了多瑙河畔，两人席地而坐，就着夕阳慢慢啃面包。
“以前这里有好多鱼。”约瑟普拾起一把碎石，丢进河里，打散绚丽的晚霞，“现在物资紧缺，都捞得差不多啦。”
“你的国宴选址总是很奇怪，”王耀从约瑟普手里接过樱桃，“上次是在酒吧，这次干脆是野餐。”
“我好久没开国宴了。”约瑟普切下一块黄油。
“有我们在，就是国宴。”
“……说得对，所以，我们应该先干一杯！”
约瑟普笑称自己的玻璃杯上月已全部报废，可招待远方的客人总得来点儿酒，说着从木篮子里拿出一瓶酒，拔出软木塞，仰头一口气灌下小半瓶，递给王耀：“尝尝？”
王耀接过：“什么酒？”
“樱桃酒，马拉希奴。”
王耀并不好酒，但见约瑟普兴致不错，便顺着问：“味道挺不错，能送我几瓶吗？”
“……不能。”约瑟普摇了摇头，从王耀手中抢走酒瓶，又灌下一大口，“我没剩几瓶了。”
“我是说，战后……”
“马拉希奴原产地在扎达尔，现在已经归独立的克罗地亚了，你可以去问他买。”
王耀手里的餐刀猛烈一抖，而约瑟普侧身，从他脚边摘下一朵花，递过来：“它的原产地在这儿，送你这个吧，铃兰，象征幸福永驻。”
“……这可不太应景。有象征和平或者希望的么？”
约瑟普把花丢进王耀怀里：“这是祝福！”
有鉴于北约的轰炸和明天不知道谁先来，而使馆区总是安全些，两人决定步行去中国驻南大使馆。路过共和国广场时，王耀看到不少民众手捧铃兰，猛地记起：铃兰是南斯拉夫国花。
“……抱歉。我刚刚忘了。”王耀尴尬地捏紧手里的花——万幸没顺手丢了。
约瑟普摆摆手：“没事，又不是第一天知道。”
王耀更尴尬了：“我只是……”
“真没事，我也不知道中国国花。”
“……中国没有国花。”
“……”
两人在周围十几个火炬的光芒中面面相觑，片刻后，约瑟普噗嗤一声笑了：“我知道该怪谁了。”
王耀重重点头：“谁让伊廖沙从不提这茬。”
“他只喜欢强调和他相似的地方！大家都是顶着不同肤色的苏联人！”
“除此之外全是私货，指不定还顺便造谣。”
“连新闻稿都套同一个模板！”
“懒死他得了！”
约瑟普拍拍王耀的肩膀：“总之，能怪我么？”
王耀握住约瑟普的手：“附议。”
“其实吧，”约瑟普踢开脚边的小石子，“我们吵了那么久，居然还不算很熟，也挺奇怪的。”
王耀轻声道：“通常来说，吵架会增进相互了解吧。”
“为了吵赢啊！你看伊廖沙，到60年代终于发愤图强，去建苏联科学院远东研究所了。”
“……”
约瑟普瞥王耀一眼：“当然，我不指望你搞什么巴尔干研究所。”
王耀举起双手：“我坦白，我的社论都是拿骂苏联的稿子换了个国家名。”
“……好吧，我也是。”
“夸你的内容直接照着《真理报》抄。”
“……差不多。”
两人都笑出了声。王耀反躬自省：“其实不是他懒，是我懒。”
约瑟普歪歪脑袋：“要不，互相自我介绍一下？”
“这好像更奇怪了吧？”
“……确实。”约瑟普指向王耀身后，“下次你来，我带你参观国家博物馆吧。”
“为什么不是这次？”
“北约空袭，”约瑟普耸耸肩，“藏品都转移走了。”
王耀愈发伤感，倒是约瑟普似已习以为常，他拉着王耀慢慢走过斯卡达利亚街，沿途介绍那些充满波西米亚风情的装饰：“这里以前是我最喜欢的餐厅，晚上还有乐队表演。”
王耀道：“你没带我来过。”
“上次？……呃，上次我有事。”
王耀见约瑟普眼神闪烁，顿时了然：上次，也就是1980年，约瑟普大约和伊利亚来了。
王耀吸吸鼻子：“‘上次’没了，那我预约个‘下次’吧。”
“这都是第三个‘下次’了！”
王耀举起手里的铃兰，轻敲约瑟普的额头：“有推荐菜吗？”
“鹅肝牛排，羊羔汤，饮料的话……玫瑰酒吧。”
“……就知道有酒。”
约瑟普笑了笑：“那还真是抱歉了，没有茶。”
“到了大使馆，我请你喝！”
王耀的海口夸得太大，到了大使馆就惨遭打脸：没有茶，当然也没有酒，敬请在咖啡和白开水中二选一。
“……真糟糕，连方糖都没了。”王耀无奈地端上两杯咖啡，“我手艺不好，将就着喝吧。”
约瑟普端起咖啡，吹散上面的雾气，若有所思地道：“在我们南斯拉夫……”
“怎么？”
“要是小伙子看上了哪个姑娘，可以直接上门求婚，如果主人端上来的咖啡是甜的，表示求婚成功，爱情甜蜜，如果是苦的，代表求婚失败[1]。”
“……你等等。”王耀夺过约瑟普的咖啡杯，“厨房应该还有糖。”
十分钟后，约瑟普终于喝上了甜咖啡——他怀疑王耀把整罐糖都倒进去了，咖啡刚进嘴，就齁得他五官扭曲了一下。
“……我感觉，这个姑娘吧，家里可能生怕她嫁不出去了。”
“……”
约瑟普大笑：“行啦，我知道你只是想要个好兆头。”他仰头，一鼓作气地喝完，“我告辞啦。你好好休息。”
“先等等！”
约瑟普眨眨眼睛：“还有事吗？”
王耀捏紧咖啡杯，他很想、很想和约瑟普多说说话，他直觉这次分别异常的不详，同时悲哀地发现，除了伊利亚之外，两人几乎没有共同话题。
“……诶。”
约瑟普凑上前，用拇指擦掉王耀眼角的水渍：“你别哭啊，我最不会哄人了。”
王耀更难过了，咬紧下唇，眼泪无声地淌过脸颊，滴入他握着的咖啡杯。约瑟普叹了口气，轻拍他的脑袋：“就算那杯很甜，我也不想喝咸的对冲味道。”
不管怎么说，约瑟普同意不走了。他搂着王耀的肩膀，温声安慰：“好啦，明天我带你去萨瓦河……算了还是教你磨咖啡吧，你手艺确实太差劲了。”
“……很难喝？”
“一罐子糖都盖不住的杂味。”
王耀啜泣着道歉，而这种带着哭腔的“对不起”让约瑟普非常反感：“你还是说点别的吧。”
“……抱歉。”
约瑟普更烦躁了：“你再这样，我就要提议说，我们还是干点别的，比如干脆上个床吧？”
王耀一下子愣住，而约瑟普爆发出轻快的笑声：“你怎么还是这样。”
“……抱歉。”
“……”
“不，我是说……”王耀揉揉眼睛，直视约瑟普，“应该还是变了不少的。不如……试试看？”他用尽全力，才没让这几个词走调。
约瑟普笑道：“明明没变，永远那么一本正经。我就想不通，你怎么会是这种性格？”
王耀懂约瑟普真正的问题，“伊廖沙怎么会喜欢你这种性格”，他想了想，认真答道：“我有时候，自己也觉得挺讨厌的，但是改不了。”
“……好吧，我可能有点理解了。”
王耀报以微笑，尽管表情略显扭曲：“我早就理解了。”
“你来？”王耀诚恳地建议，“我技术……不太好。”
约瑟普一口拒绝：“不要，我可不想看你哭了。”
“……上次明明是你在哭。”
“……好像是这样。”约瑟普揪揪头发，“那，所以这次你来？”他抓起王耀的右手，把食指和中指含进去，含糊不清地道，“试试吧，我想这样。”
“……”
“我说，”约瑟普伸出右手，戳戳王耀红透了的耳垂，“又不是第一次，至于么？”
王耀深深吸气：“反正我免责声明过了。”
“知道，实在不行还可以甩锅，都赖他教得不好。”
王耀也笑了出来，他按住约瑟普的后脑，吻了吻他的唇角：“行吧，我们开始？”
王耀并不确定自己发挥得好不好，好在约瑟普的反应挺棒，最后时刻，他听见南斯拉夫人轻声说：“谢谢。”
王耀感觉心中的悲哀满到快溢出来了，他颤抖着抱住约瑟普的脑袋，良久，猛地扯住他的发梢，用挑衅的语气道：“我不喜欢你的头发，太长了。”
“行，我明天去剪。”
“今天！”
“……喂！”
王耀径直下床，拖过行李箱，从中掏出一把军刀：“战争年代我常干这事儿，你别动。”
“……行。”
约瑟普安静地抱膝坐着，直到王耀吹去刀刃上的碎发，宣布收工：“睁眼吧。”
约瑟普端详镜子里的自己：“你这手艺，比你的技术都烂。”
“……喂！”
约瑟普大笑，敲敲镜子：“挺好，我也喜欢自己过去精神的样子。”
王耀突然感到懊悔：“不……你长头发也好看。”他丢下军刀，抱住约瑟普，“是这个操蛋的世界，太丑陋了。”
约瑟普重重点头，声音发颤：“其实，我不喜欢和你做爱。”
“我也是。但我愿意和你说很久很久的话。”
“如果有明天的话，我也愿意。”
“会有的。”王耀看了眼座钟，“一起去等日出吗？”
“好主意，”约瑟普笑着鼓掌，“我还没和谁一起等过日出呢。”
王耀拉开窗帘，只见星光灿烂，他正想回头告诉约瑟普明天是个好天气，忽见远方数道探照灯光笔直地照向苍穹，笼罩住了……飞机？
“去地下室，约扎！”王耀赶紧后退，“是空袭！”
电力系统大约报废了，周围一片漆黑。王耀感到自己左肩抽痛，他捂住黏湿的伤口，听见身畔的约瑟普问：“你还好吧？”
“……没事，你呢？”
约瑟普松了口气，摸索着坐到王耀身边，大声咒骂北约不守规矩，连大使馆都敢炸。他骂得口若悬河、花样百出，王耀却越听越悲不自胜，终于把脸埋进臂弯里，低声哭了起来。
“……喂！”约瑟普有些慌了，“我还没哭呢，你别哭啊！是受伤了？”
王耀摇了摇头，随即反应过来约瑟普看不见：“我在……后悔。”
“什么？”
“我想……”王耀把太多的话吞了回去，只呢喃道，“了解你。非常，非常想。”
约瑟普笑着，温柔地揉了揉他的头发：“现在开始也不晚啊。”
王耀哭得更厉害了，约瑟普嘟哝着“不该是你来安慰我么？”，摸索着擦掉他眼角的水痕：“好啦，王耀同志，别哭了，我讨厌眼泪。”
王耀闷声道：“我不想的……我努力了……”
“那再努力一点点。”
王耀抽泣着用力点头，感到约瑟普伸手揽住了自己，两人几乎同调地呼吸着，过了好久，王耀用脑袋蹭蹭约瑟普的下巴：“救援怎么还不来？”
约瑟普语气麻木：“大概空袭还没结束。”
王耀悲伤得又要掉下泪来，约瑟普却乐观地道：“还是想想之后吧，待会被挖出去了，要怎么解释我们埋在一起？”
王耀不假思索地道：“因为我们有兄弟般的情谊。”
“……别，我再也不想和谁当兄弟了，”约瑟普大力拍王耀的肩膀，“我都要对这个词创伤后应激障碍了！”
王耀左肩一阵剧痛，他咬紧牙关，附和道：“确实，他不算个好哥哥。”
“……不该太过分，应该是有些时候算。”
“偶尔算？”
约瑟普认真思索了一会儿：“一半吧，不能更多了！”
两人不约而同地沉默，不知过了多久，阳光从头顶的废墟中透了进来。约瑟普仰头感叹：“要是伊廖沙还在，他应该在红场，准备阅兵了。”
王耀到贝尔格莱德，是5月8日凌晨[2]。
王耀低低应了一声，又道：“他以前不爱阅兵。”
“太善变了，就像以前嗜酒如命，最后居然闹起了禁酒。记得1942……不，43年，我第一次去克里姆林宫，找伊廖沙借钱买枪。他直接说无偿送我，还嫌我要的太少，说什么，‘你们在流血，而我提供武器难道还要收钱吗，我不是商人，我们都不是商人，你所从事的事业和我的一样，我有责任与你分享所有的东西。’话可说得真动听，结果没几年，撕毁协议不说，还追着我讨债。”
王耀低声道：“你从没说过这些。”
“毕竟你不爱听。”
“那为什么……”
“就是突然想说。”
“……为什么？”
约瑟普没心没肺地笑了起来：“大约是觉得这个世界没救了吧。”
王耀眼眶发热，他反复深呼吸，终于把眼泪憋了回去。他决定也说说自己的故事，刚开口喊了声“约扎”，却听见头顶传来机械的轰鸣声。
“喂——里面有人吗——”
居然是熟悉的俄语。
王耀和约瑟普对视一眼，都看到彼此眼睛里的惊愕。王耀抬头喊道：“这里！”
“等着！别动！”
王耀紧贴约瑟普，默默听着彼此的心跳声，数到一千三百六十五时，最大的几块水泥被掀开，一个身影出现在了斜上方。
来人背着光，整张脸都沉在阴影里，朝两人挥挥手，朗声喊道：“本来要去普里什蒂纳机场的，半途听说你在中国大使馆……”
王耀按着左肩，一时间站不起来，而约瑟普率先起身，走了过去——直到这时，王耀才察觉，南斯拉夫人的右衣袖已然被鲜血浸透，每走一步都有血珠滚下。
“……约扎？”
约瑟普没有理会王耀，他梦游似的走到来人身前，声泪俱下地控诉：“你怎么才来！”
却不知道这话究竟是说给谁听。
约瑟普抱住伊万，哭得声嘶力竭，而俄罗斯人僵在原地，不知所措。待到王耀也站起来，慢慢走过去时，伊万小心翼翼地开了口：“对不起。”
注：
[1] 此为捏造。原版风俗是：南斯拉夫的南部地区，小伙子看上姑娘，可以直接上门求婚，而且会受便餐招待。第三天，男方可以再次上门，如果主人端来的咖啡是甜的，表示求婚成功，爱情甜甜蜜蜜；如果咖啡是苦的，表示求婚失败。
[2] 历史上，驻南斯拉夫大使馆被炸1999年5月8日（当地时间5月7日），而下文俄军突袭抢占普里什蒂纳机场是6月11日，本文基于剧情需要进行了合并。