Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Español
Stats:
Published:
2023-11-25
Words:
914
Chapters:
1/1
Comments:
2
Kudos:
53
Bookmarks:
1
Hits:
512

cinco minutos

Summary:

Fit se despierta. Pac está acurrucado a su lado.

Notes:

este es una traducción de mi fic "five minutes" en español :) si comité algun error gramatical, dime por favor (español no es mi lengua materna)

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Mientras el mente de Fit anda hacia la conciencia, la primer cosa que él se siente es la calidez. Se siente caliente y salvo, dos cosas que son muy dificiles de conseguir en el Purgatorio. Instinctivamente, él se envuelve más en estos sentimientos, movimiendo solamente un poco para apreciar la sensación lánguida y liquida en sus músculos doloridos. Este es el mejor descanso que él ha tomado en...mierda, unos meses, tal vez. Mucho tiempo. El cuerpo de Fit se derrita en el abrazo de esta calidez, y él mismo se dice, "Solo cinco minutos más." Pero su sueño se quebra a la sensación de un soplo de respiración en su cuello.

Fit se detiene como si fuera electrocutado. Sus ojos se abran y miran sin comprension al techo de la base. Al techo de la base azul. Los ninjas verdes gays ya no existen.

Nadie más está despertado; la base está en silencio, menos la crepitación de la leña en la hoguera. Menos la respiración lenta del cuerpo pegado al lado del suyo.

Fit se traga. No hay mucha luz en la base, pero el cabello negro que él puede ver por el rabillo del ojo es inegable. Pac.

La tendencia de Fit en momentos de panico siempre ha sido huir o pelear. Pero en este momento, él se siente como nada más que un venado parado enfrente de las luces inevitables de un camión. Las pensamientos fugaces de su mente no se quedan suficientemente para ayudarle. Se van por sus orejas como humo.

Otro soplo en su cuello, y Pac hace un pequeño murmullo. El latido del corazon de Fit aumenta en rapidez.

Definativamente había más espacio entre los dos cuando Fit se acostó anoche. Más cobjias también. Pac se debe de haber acercado en la noche y...se quedó.

Fit no puede ver nada más que el parte superior de la cabeza de Pac, solo su pelo negro desarreglado por sueño. Sus cuerpos se están pegados uno al otro, el frente de Pac al costado de Fit. Otro pequeño murmullo, pero eso no le da a Fit un ataque del corazón. Solo es muy...tierno. Suena contento, y la idea que Pac puede sentirse así con Fit, incluso durmiendo, se pone una sensación cálida en su pecho.

Fit quiere girarse de alguna manera, cuidadosamente, para liberarse de Pac y comenzar el trabajo. El día acaba de empezar. Pero su propio brazo, atrapado bajo de y abrazando a Pac, se detiene a Fit. La sensación de una mano agarrando la tela de su camisa sobre su corazón le da pausa también.

Fit se quedó inmóvil. Ni dió cuenta que esta mano estaba allí. Fit se acuesta con cuidado y empieza mirar al techo de nuevo.

Es un buen techo. Probablemente mejor que el techo de la base de los ninjas verdes gays. Fit no tenía causa de admirarlo antes, pero de repente le parece muy importante este tipo de cosa. ¿Había tantas grietas en el techo ayer? Es algo para discutir con Tubbo, tal vez. Puede ser que haya inestibilidad estructural en la--

Un bostezo se mete en el espacio sobre la clavícula de Fit y, repentinamente, su costado se siente mucho más frío. Solo hay un instante de sentir la pérdida, porque el somnoliento, sonriente cara de Pac se asoma en su campo de visión.

"Bom dia," Pac le susurra. Acaba de despertarse, y es obvio en su voz. Es un poco más profunda, un poco más rasposa, que lo normal.

Fit agradece la oscuridad de la base. No sabe que tono de rojo tienen sus mejillas.

"Buenos días, Pac," Fit le susurra. Es una respuesta un poco retrasada, pero le parece que a Pac no le importa. Fit continua, bajito, "Em. Nos enredamos en la noche, creo."

La sonrisa de Pac se transforma de alguna manera. Es dificil saber si se pone tímida o traviesa. "Me sorprendió cuando tú me agarraste mientras dormías. Me dije, 'Okay, está bien.'" Pac se inclina la cabeza, y esta sonrisa es definativamente traviesa. "No me dijiste que te gusta abrazar tanto, Fit."

"Em," es la cosa la mas elocuente que Fit puede decir. Lo intenta de nuevo. "¿Yo hice--? Em. Soy." No, no sirve para nada tratar de hablar. Lo más que Fit consigue es parpadear rápidamente. No hay nada más que él puede decir.

Porque no le gusta abrazar. Definitivamente no le gusta abrazar. Nada así le ha pasado nunca. Antes que esto, si alguien le toquiera a Fit en la noche, se despertaría de repentina con la espada en la mano. Pero...pero esta mañana Fit se despertó y se sentía cálido. Se sentía salvo.

Algo de sus pensamientos probablemente aparece en su rostro, porque la cara de Pac se suaviza aun más que antes. Su mirada está llena de una emoción que a Fit le da miedo darle un nombre.

Afortunadamente, él no lo tiene que hacer. Pac se mueve sin ruido, se tiende en el hueco entre el costado de Fit y su brazo. Se mete la cabeza sobre el pecho de Fit, asegura que el brazo de Fit le acaricia la cintura. Se pone cómodo.

Cuando Pac le dice, "Cinco minutos más," Fit puede sentir las vibraciones de su voz en sus costillas.

Fit espera que el latido rápido de su corazón no sea tan obvio bajo el oído de Pac. "Okay, cinco minutos más."

Son los cinco minutos los más preciosos que Fit ha vivido en un rato.

Notes:

otra vez, espero que les guste mi fic. nunca he tratado de traducir una historia antes, asi que por favor, ¡dime tus pensamientos! quiero mejorar mi habilidad de escribir y traducir, y esta es una manera divertida de hacerlo :)