Work Text:
~
Desde que se vieron por primera vez en los pasillos del club celeste hubo una conección extraña, desde un principio notaron la peculiar química que se formó entre ellos y en los primeros meses fueron aprendiendo a convivir, incluso cuando sus personalidades eran tan distintas tal y como sus imágenes públicas se mostraban.
Erling es llamativo, energético en muchos sentidos, su actitud es sarcástica de a ratos pero siempre con mucha alegría y simpatía, físicamente es imponente con amplios hombros y espalda, un gesto serio natural, mandíbula cuadrada, penetrantes ojos verdes azulados y con una altura de un metro noventa y cinco que ayudaba a amplificar aún más la figura del joven noruego.
En cambio, por el otro lado estaba Julián, un chico de perfíl bajo, callado y tímido, con una actitud mucho más tranquila, una figura física fuerte pero que era opacada por su altura de metro setenta, con un gesto natural curioso casi infantil y obscuros ojos grandes y marrones que le agregan un hipnótico aura de inocencia a su mirada.
Los primeros meses en el Manchester City pasaron en un abrir y cerrar de ojos, los jóvenes delanteros no hablaban mucho más allá de charlas superficiales durante los entrenamientos o en el vestidor, era raro encontrarlos conviviendo fuera del ámbito deportivo. Ciertamente, tanto a Julián como a Erling se les pasó por la cabeza de que tal vez no le agradaban al otro y viceversa por eso ambos tenían pequeños gestos uno con el otro para no dar incapié a aquella idea, gestos como sonrisas cortas cada que se veían, molestarse un poco durante los entrenamientos, abrazos espontáneos o buscarse para hacerse pases con la pelota cada que podían.
Desde lo deportivo, Haaland temía que su presencia lo frustrara a Álvarez, ambos siendo delanteros eran consecuentemente rivales por el puesto pero se sorprendió al ver que el argentino se mostraba genuinamente feliz por su exelente rendimiento individual. Eso no le había pasado nunca, generalmente su directa competencia le solía mostrar una sonrisa falsa acompañada de halagos forzados, pero ese no era el caso de Julián, al contrario, el cordobés lo felicitaba por cada gol, le firmaba encantado los balones conseguidos por hat-tricks y cuando compartían cancha se mostraba más que dispuesto a ayudar en el alargue personal de goles del noruego. Álvarez no mintió cuando en su presentación dijo que el priorizaba al equipo sobre si mismo y si había algo que a Erling le gustaba más que hacer goles era la honestidad y la buena camaradería.
~ •
Cuando la copa del mundo llegó, Haaland con cierta resignación combinada de entusiasmo miró todos los partidos en los que estuvieran sus compañeros del City, fué en ese entonces que se maravilló con el rendimiento individual de Álvarez, estando en el mismo equipo sabía de lo que el argentino era capaz de hacer en la cancha, o eso creía.
En la semifinal Argentina vs Croacia el noruego no pudo evitar reír al notar como en el segundo gol albiceleste Julián se llevó todo puesto con muchísima determinación pero con una sonrisa dibujada en el rostro, dando a entender que pese a la gran presión que había alrededor el cordobés nunca dejó de disfrutar cada partido como si volviera a ser un niño pequeño jugando a la pelota en el patio de la casa.
Después de ese partido el mundo hablaba de Julián Álvarez, era como si en Europa se acabaran de dar cuenta del jugador que estaba debutando en la copa del mundo y en el fútbol europeo.
— What should Pep Guardiola do about the Haaland or Álvarez discussion? —
(¿Qué debería hacer Pep Guardiola hacerca de la discusión de Haaland o Álvarez?)
Era una pregunta que frecuentó en las redes sociales y los canales deportivos de europa, se habla sobre lo que aportaba cada jugador al equipo, sobre la contradicción ideológica del entrenador español al tener a Haaland en el frente de ataque en lugar de Álvarez y muchas cosas más que el noruego no pudo evitar ver pero que decidió ignorar.
Cuando Argentina ganó la final del mundo frente a Francia, en lo que fué el partido más estresante que jamás había visto, el delantero del City sintió una inmensa alegría por su compañero, ver cómo los ojos del argentino brillaban como dos estrellas al sostener la copa del mundo entre sus manos le resultó una caricia al alma.
— He deserves it more than anyone. —
(Se lo merece más que nadie.)
Fué el primer pensamiento que tuvo, la ansiedad de verlo lo antes posible para abrazarlo y felicitarlo le invadió el cuerpo pero fué paciente, sabía que Julián se había ganado el derecho a festejar en su tierra con su gente. Hubieron muchos videos de los festejos argentinos que rondaron por el internet, siendo los de la celebración en colectivo los más divertidos de todos ya que todos los jugadores argentinos estuvieron en un muy evidente estado de euforia y borrachera.
Sin querer Álvarez fué de los más llamativos en las celebraciones, ya que se lo vió totalmente borracho mostrando un lado extrovertido que ni el mismo cordobés conocía y al ver varios de los videos en los que aparecía su persona se sintió muy apenado. Sin embargo, Erling fué uno de los tantos que disfrutó de esos vídeos del delantero cordobés en un estado completo de ebriedad, mostrando una faceta que muy pocos conocían.
— Cute. —
(Lindo.)
Fué una palabra que frecuentó su mente al ver las fotos y videos que aparecían de Julián en la gran celebración por la copa del mundo.
~ • ~
En su regreso a Manchester todos sus compañeros lo recibieron con mucha alegría y admiración al argentino recientemente campeón del mundo, haciéndole pasar una tarde cálida llena de amor, logrando que se olvidara de a ratos del clima frío de la ciudad.
Sin embargo en los siguientes partidos pasó algo que nadie esperaba, Julián apenas sumó escasos minutos en los últimos partidos y en varios directamente no jugó, la expectativa que tenía el argentino luego del mundial ganado se vió destrozada, creyó que al demostrar su valía ganando la competencia más importante del fútbol iba a tener más minutos de juego al volver al club, pero no. Fué todo lo contrario, jugó incluso mucho menos de lo que venía jugando y lo peor de todo era que el equipo venía teniendo una racha de malos resultados.
El cordobés se sintió impotente, nunca dejó de entrenar a alta intensidad, nunca se relajó, incluso hubo varías veces en las que se entrenó con mucha más intensidad para que Guardiola viera que él verdaderamente se estaba esforzando para ganarse los minutos de juego pero el resultado seguía siendo el mismo con Álvarez mirando partidos importantes desde el banco.
— ¿Qué más puedo hacer? —
El argentino se carcomía por dentro buscando una explicación, analizando mentalmente todas y cada una de sus intervenciones en los entrenamientos y prácticas de fútbol. Buscaba fallas, malos pases, erróneas lecturas de jugadas, falta de ritmo o exceso de, lo que sea.
— ¿Y si lo que hago no es suficiente? —
Tal vez si se le habían subido los humos, tal vez sobró su situación y verdaderamente se creyó el cuento de que él, después del mundial ganado, merecía la titularidad.
Desde la cercanía Erling miraba con lastima e impotencia como Julián se estaba esforzando para buscar una respuesta a su situación en si mismo, para no culpar a un externo, para no culpar a nadie en general que no sea él mismo. Porque el cordobés es así, prioriza al equipo por sobre su persona, y eso era justo lo que estaba haciendo enojar al noruego. Erling estaba deseando que el argentino por una vez en su vida se enoje o por lo menos le reclame al entrenador por qué él no estaba jugando.
— Stop it, please. —
(Basta, por favor.)
Era lo que pensaba Haaland cada que miraba al banco de suplentes y captaba al argentino con un gesto triste y pensativo. Lo odiaba, lo aborrecía porque sabía que Julián estaba escarbando ondo en su cabeza para encontrar una respuesta coherente al por qué él no estaba jugando el partido con sus compañeros.
~ • ~ •
Hubo un punto de quiebre para los dos delanteros y llegó en el enfrentamiento frente al máximo rival del cityzen, los diablos rojos, el Manchester United.
— La puta madre. —
Resonó en la cabeza de Álvarez al ver la pizarra con la formación del equipo titular y notar como otra vez su nombre no estaba allí. No se debería de sorprender, a este punto ya se debería resignar a esa decepción, pero como su naturaleza era optimista él nunca abandonaba la idea de que tal vez, solo tal vez, podría encontrarse en esa pizarra como un premio a su esfuerzo diario.
El partido se estaba jugando y pese a que todo se estaba dando para que Guardiola contemple la idea de sustituir a cualquier jugador del frente de ataque por Julián, no pasó.
— Are you serious!? —
(¿¡Es en serio!?)
Se quejó mentalmente Haaland al ver cómo corría el minuto 78 del encuentro y Julián seguía sentado en el banco, expectante a la orden de Guardiola que nunca llegaría para hacer el calentamiento previo. Si había una gran víctima del mal partido de Foden, De Bruyne, Mahrez y Rodrigo ese era el noruego cuyo estaba atrapado entre los defensores, pidiendo pases que nunca llegaban, los centros de tanto Phill como Ryad brillaban por su ausencia y por sobre todo de eso tenía que soportar a la afición roja gritarle referencias a la patada de Roy Keane que terminó con la carrera de su padre como si de una divertida anécdota se tratara.
— Keano, keano! —
Fué lo único que Erling podía escuchar al ver cómo el primer gol de los diablos rojos llegaba para igualar el partido, sabía a lo que se referían, era un juego de palabras entre "knee", "Keane" y "no", lo odiaba.
— Haaland! How's your dad!? —
(¡Haaland! ¿Cómo está tu papá?)
Resonó en todo el estadio cuando llegó el segundo gol del United, eso era directamente un burla, una retorcida. El joven noruego no pudo hacer nada más que tragarse el veneno y apaciguar las ganar de romper todo que estaban creciendo en su interior al escuchar aquello.
El partido terminó 2 a 1 condenando al City a la derrota y declarando la victoria del United.
Los jugadores del City se quedaron concentrados en las instalaciones del club luego de la derrota en el Derby.
Era tarde, cerca de las doce y media de la noche y Erling no podía conciliar el sueño. En su cabeza se repetían una y otra vez flashes del partido, como si de pensamientos intrusivos se trataran los canticos de los hinchas del United referidos a su padre y a Roy Keane hacían eco dentro de su mente.
— Ubrukelig. Hvordan fikk du ikke de forsvarerne fra deg? —
(Inútil. ¿Cómo no te quitaste esos defensores de encima?)
Se levantó de su cama irritado consigo mismo, con mucha frustración, resignando su estructurada rutina al insomnio. Se puso una campera encima y salió caminado a paso pesado por los pasillos del lugar.
Su caminata carente de sentido se vió interrumpida cuando visualizó una luz proveniente de la cocina, frunció el entrecejo extrañado, todo el personal se había ido y hace un par de horas se supone que el plantel debía estar durmiendo. Se asomó en completo silencio para ver de qué o quién se trataba y se encontró frente a una escena que le golpeó directo en el corazón: Julián estaba sentado en posición fetal con la mirada perdida en una de taza con té que evidentemente había dejado enfriar, la expresión que el argentino tenía era de tristeza y cansancio, se veía vulnerable, como si fuese un niño pequeño esperando a que su madre lo recoja de un lugar en el no quería estar más.
- Julián? - pronunció con suavidad, casi como si tuviera miedo de ahuyentarlo.
El cordobés no se inmutó ante la presencia de su compañero, apenas lo miró de reojo por un segundo y volvió su mirada a la taza que estaba sobre la mesa.
- Julián, what are you doing here? (Julián ¿Qué haces aquí?) - preguntó acercándose con cuidado.
No obtuvo respuesta alguna del argentino, se terminó de acercar a la mesa en la estaba el más bajo y tomó asiento a su lado. Un suspiro resignado se escuchó por parte de Julián cuyo tomó aire y se frotó los ojos con agotamiento.
- I hate tea. (Odio el té.) - dijo el ex-delantero de River con un hilo voz.
Álvarez ocultó su rostro entre sus brazos, ambos delanteros se quedaron en silencio, Erling entendió que cuando el cordobés habló de té en realidad no se refería a eso y no pudo hacer otra cosa más que estar en total acuerdo con él.
- Yeah, sometimes I hate it too. (Si, a veces yo también lo odio.) - comentó en un suspiro.
No se dijeron nada más durante unos pocos minutos, se quedaron los dos allí en un acogedor silencio, haciéndose compañía. Había sido un mal día para ambos, estaban siendo semanas complicadas, por parte del argentino existía un agotamiento mental que no le estaba haciendo ningún bien a su autoestima y por el otro lado estaba Haaland, que estaba enojado con su rendimiento individual en los últimos partidos ya que, pese a anotar goles, no estaban siendo tantos como en su comienzo de temporada y no sentía que estuviera ayudando al equipo en mucho.
- You know, I would like to be as functional as you are on the pitch. (Sabés, me gustaría ser tan funcional como tú en el campo.) - se sinceró el noruego, casi tirándose en la silla.
- If I were functional on the pitch I would play more. (Si yo fuese funcional en el campo jugaría más.) - respondió sin escrúpulos, manteniendo su rostro oculto.
- What? (¿Qué?) - reaccionó ante el comentario, girando su cabeza en dirección del argentino.
- Nothing. (Nada.) - dijo en un susurro, arrepentido de su sincericidio.
- Don't say that. You are amazing and your way of playing helps a lot to the collective game. (No digas eso. Eres increíble y tú forma de jugar ayuda mucho al juego colectivo.) - dijo girando su cuerpo para quedar de frente al delantero.
- Tell that to Pep. (Dile eso a Pep.) - sentenció irritado apretando más su agarre, arrugando con fuerza las mangas del buzo entre sus dedos.
— Lure. —
(Imbécil.)
Se reprochó mentalmente el noruego. Se mordió el labio inferior en señal de frustración, no pensó dos veces antes de hablar y lo peor de todo es que tal vez esa estaba siendo lo conversación más larga que ha tenido con Álvarez en el tiempo que llevan compartiendo club.
- I'm sorry. (Perdón.) - susurró el argentino.
- What? Why? (¿Qué? ¿Por qué?) - preguntó rápidamente, confundido por la repentina disculpa.
- Because you were being nice to me and I acted like a jerk to you. I had a bad day but that's no excuse either, I'm sorry. (Porque estuviste siendo amable conmigo y yo actúe como un imbécil contigo. Tuve un mal día pero eso tampoco es excusa, perdón.) - habló en un tono triste al levantar la cabeza.
- It's ok, I don't mind it. I get it, actually. (Está bien, no me importa. Lo entiendo, de hecho.) - dijo al sacudir las manos en señal de tranquilidad.
- But I was being mean to you and I shouldn't because it's not your fault that I had a shitty day. (Pero estaba siendo malo contigo y no debería porque no es culpa tuya que yo haya tenido un día de mierda.) - murmuró apretando la tela de las mangas con frustración.
- Julián, it's ok. It is what it is, just a bad day. (Julián, está bien. Es lo que es, solo un mal día.) - comentó el rubio dándole un leve apretón en el hombro.
Julián lo miró sin estar muy convencido de las palabras de su compañero, luego aparto la mirada devuelta a la taza y volvió a suspirar.
- I couldn't sleep, that's why a came here to prepare this tea that has always helped me with the insomnia. (No podía dormir, por eso vine aquí a preparar este té que siempre me ha ayudado con el insomnio.) - comentó el cordobés levantando levemente los hombros.
- Did it work? (¿Funcionó?) - preguntó con ironía al ver cómo el té estaba intacto.
- Am I sleeping? (¿Estoy durmiendo?) - respondió sarcástico, mirando de reojo al nueve del City.
Los dos jugadores se miraron por unos segundos antes de reírse. Erling no pudo evitar observar con nostalgia la sonrisa del argentino, sintió que había pasado una vida entera de la última vez que lo vió sonreír fuera de la selección argentina.
- I missed that. (Extrañé eso.) - dijo el rubio casi sin pensar.
- Missed what? (¿Qué extrañaste?) - preguntó al ladear la cabeza en señal de curiosidad, manteniendo la sonrisa.
- That, your smile. (Eso, tu sonrisa.) - respondió mirando directo a los labios del cordobés.
El argentino no pudo evitar agachar la cabeza apenado por la respuesta del noruego, un risa nerviosa se escapó de su interior y luego ocultó nuevamente su rostro entre sus brazos esta vez para disimular el repentino rubor de sus mejillas.
— What am I doing? —
(¿Qué estoy haciendo?)
Se cuestionó el delantero al ver la reacción de Álvarez.
- Then talk to me more often, I promise I'm friendly. (Entonces hablame más seguido, te prometo que soy amigable.) - comentó el cordobés con un leve nerviosismo que camufló con una sonrisa socarrona.
Ahora el que estaba apenado era el más alto, quien como reflejo se rasco el cuello, mientras que por el otro lado estaba Julián riéndose de la situación.
— What's up with this sudden flirting? —
(¿Qué pasa con este repentino coqueteo?)
~ • ~ • ~
El partido contra el Tottenham había terminado con éxito para el City. Julián se había quedado para saludarlo al Cuti Romero y charlar un poco.
- Che, mejoraste una banda con el inglés ¿Alexis te taladró la cabeza durante el mundial? - preguntó divertido el cordobés.
- Si, no te haces una idea. Desde el primer día me agarró y no me dejó en paz. - respondió rodando los ojos al recordar la insistencia del colorado.
- Y mal no te hizo. ¿Che, que onda el pelado que no te estuvo poniendo en estos partidos? ¿Se encaprichó con la rubia? - preguntó haciendo referencia a Haaland.
- No sé, está a cada rato diciendo lo importante que soy pero no pasa nada, que se yo, prefiero no decir nada y seguir entrenando. - dijo levantando los hombros rendido.
- Bueno, espero que hoy le hayas cerrado bien el culo con el partidazo que jugaste. - comentó el moreno con una sonrisa ladeada.
- Mhm, ojalá. - agregó risueño.
En un momento se asomó Erling buscando con la mirada a su compañero y al divisarlo se acercó.
- Juli, we're leaving in five minutes, you should come back. (Juli, nos vamos en cinco minutos, deberías volver.) - dijo al colocar una mano en la espalda del delantero como una señal.
- Ah ok, I'll go in a minute. (Ah ok, voy en un minuto.) - dijo con una sonrisa corta.
- How is your leg, Blondie? (¿Cómo está tu pierna, Blondie?) - preguntó con ironía el defensor de los Spurs.
El noruego miró de reojo al moreno, claro que le molestaba la pierna, el defensor argentino lo había buscado hasta la mitad de la cancha para barrerlo en una patada criminal. Sabía que el argentino era agresivo y bruto, pero no creyó que sería tan loco de salir tan lejos solo para bajarlo en lo que una de las barridas más dolorosas que sufrió.
- It's fine, thanks for asking. (Está bien, gracias por preguntar.) - respondió cortante con una falsa sonrisa ladeada.
Romero observó con cierto orgullo las marcas de los tapones que se arrastraron por el tobillo del delantero del Man City, la media rota lo delataba.
— Forbannet. —
(Maldito.)
Resonó en la cabeza del noruego sin dejar de mirar con mala cara al compañero de selección de Álvarez. Sabía que Romero era amigo del delantero cordobés pero simplemente no le agradaba.
— No seas boludo. —
Julián se dió cuenta de la tensión, sabía que Erling podía ser algo rencoroso y que el Cuti podía ser provocador. El delantero argentino le dió un leve toque en la zona de las costillas a su compañero de equipo para llamar su atención y este dirigió rápidamente su vista al más bajo.
- Go, I'll be there in a minute. (Ve, estaré allí en un minuto.) - le recordó en un suave tono de voz.
El noruego lo observó por un segundo para dirigir su atención devuelta al defensor, cuyo le sonrió y alzó la cejas en señal de burla. Haaland estaba apunto de dedicarle unas no muy bonitas palabras al moreno cuando volvió a sentir una punzada un poco más fuerte que la anterior en su costilla, volvió su visión al más bajo y se encontró con una mirada más seria, dejando claro el mensaje.
- ¿Lo tenés con la correa corta al grandote? - comentó el defensor divertido al ver el momento.
- Cuti. - lo retó al clavar su mirada en él como una advertencia.
Cristian no puedo evitar reírse ante la reacción de su compatriota, y el noruego estaba sin entender mucho la situación y observó lo irritado que estaba el cordobés con lo que estaba pasando. Por inercia, sin realmente pensar en lo que estaba por hacer, el rubio apoyó su frente en la cabeza del cordobés y bajó la mano que inicialmente estaba en la espalda hasta la cintura.
- Do not delay. (No te tardes.) - susurró al oído del argentino.
Haaland se retiró del lugar no sin antes darle un leve apretón a la cintura de Julián. Estando de espectador Romero que se sintió totalmente fuera de lugar, casi atónito se quedó mirando a su compatriota.
- ¡Epa! ¿Y eso? - preguntó Cuti, incrédulo a lo que había presenciado.
- Cállate. - fué lo primero que dijo con un nerviosismo evidente.
- Aah, míralo vos a la araña. ¿Qué pasa con la rubia? ¿Eh? - preguntó divertido ante la pena de su compañero de selección.
- Nada. - respondió tapando sus mejillas con sus manos al sentir como estás se calentaban.
- Mentira, mentiroso. Yo no te tenía así, Juli. - dijo risueño.
- Ya, bueno. Me tengo que ir. - balbuceó al acercarse para despedirse.
- Ah, si, si, dale. Vaya detrás de su príncipe noruego. - comentó divertido al despedir con un beso en la mejilla a su amigo.
- Basta. - dijo al reírse.
- No me negaste nada, eh. - pronunció entre risas el moreno.
El delantero cityzen se retiró del lugar no sin antes darle un empujón juguetón al defensor del Tottenham.
~ • ~ • ~ •
En los últimos partidos Pep finalmente decidió darle más confianza y minutos a Julián, más aún ante una lesión de Haaland.
Llegó un derby, Manchester City vs Liverpool, a los hinchas del equipo celeste no les preocupaba la ausencia del noruego ya que confiaban plenamente en la habilidad del argentino.
El partido fué aguerrido pero muy dinámico, un auténtico partidazo para todos los espectadores. Erling había visto el juego desde un palco acompañado de su padre, cuyo sufrió empujones por parte de su hijo durante todo el juego, el joven noruego no pudo estar quieto ni por un minuto.
- Hei sønn, roe ned. (Oye hijo, tranquilízate.) - dijo Alfie dándole una palmada en el hombro a su hijo.
- Å ja, ja, pappa, beklager. (Oh si, si, papá, perdón.) - dijo entre risas al ver lo molesto que estaba su padre.
Erling miraba atento al partido de Julián, por la expectativa que los fanáticos tenían y lo mucho que lo subestimaban terceros el noruego no podía evitar tener el deseo de que le valla lo mejor posible, de que juegue un partido tan impecable a tal punto que las voces externas no tengan más opción que callarse.
- Den gutten er virkelig veldig flink, veldig smart. Jeg oppdager selvfølgelig ingenting, han er ikke verdensmester for ingenting. (Ese chico es realmente muy bueno, muy inteligente. Por supuesto que no descubro nada, no por nada es campeón del mundo.) - comentó el veterano ex-jugador del City.
- Ja, han er en utrolig spiller. (Sí, es un jugador increíble.) - dijo feliz por el comentario de su padre.
El partido terminó en una aplastante victoria 4 a 1, Erling al escuchar el silbato del juez marcar el final, no lo pensó dos veces y bajó al túnel a toda velocidad, olvidándose completamente de su lesión.
Los quería saludar a todos sus compañeros, felicitarlos por la gran victoria, y eso hizo, uno por uno, a medida que se iban asomando les daba la mano o los abrazaba. Cuando se asomó Álvarez, radiante de felicidad por su exelente rendimiento, el rubio no pudo evitar contagiarse de esa alegría y su primer instinto fue tomar entre sus manos el rostro del argentino y besarle la frente, lo abrazó contra su pecho sintiendo como la risa del argentino vibraba sobre su cuerpo.
Después del partido tuvieron un día de recuperación, uno de los jugadores que más lo necesitaba era Julián, su temporada estaba siendo muy larga, cinco meses jugados en River Plate, el mes en la Copa del Mundo y casi seis meses en el Manchester City, todo ese tiempo sin descanso alguno.
- You look tired, mate. (Te ves cansado, compañero.) - comentó Grealish.
- It's a long season for me. (Es una temporada larga para mí.) - dijo somnoliento, relajándose ante el post-masaje.
- I'm sure it is, but what a season, huh. (Estoy seguro de que lo es, pero que temporada, huh.) - dijo sonriente.
- Mhm, yeah. (Mhm, si.) - pronunció con una sonrisa cansada.
- By the way, what's up with you and Mr. Viking? (Por cierto ¿Qué pasa entre tu y el Sr. Vikingo?) - cuestionó curioso.
— ¿Cuándo no? Chusma. —
- What do you mean? (¿Qué quieres decir?) - preguntó direccionando su completa atención al inglés.
- What do I mean? Oi, since post-world cup you two been in a constant flirting. I'm not blind Juls. (¿Que quiero decir? Oye, desde después del mundial ustedes dos han estado coqueteando constantemente. No soy ciego Juls.) - dijo acomodándose en su lugar.
- Huh? Jack, what are you talking about? (¿Huh?¿Jack, de que estás hablando?) - volvió a preguntar el argentino con sorpresa.
- Spider, come on, mate. It's kinda obvious, at least for me it is. (Araña, vamos, amigo. Es algo obvio, al menos para mí lo es.) - comentó alzando las cejas en señal de obviedad.
El cordobés estaba por protestar pero su acción se vió interrumpida por dos brazos que le rodearon los hombros y un peso en sobre su cabeza que lo desconcertó, era Haaland.
- The doctor discharged me. (El doctor me dió de alta.) - dijo apretando el agarre en un hombro del argentino.
- Bloody hell, finally, i was getting tired of your complains about not being able to play. (Maldita sea, finalmente, me estaba cansando de tus quejas por no poder jugar.) - comentó con alivio.
- Oh please, I wasn't that annoying. Right Juli? (Oh por favor, no fuí tan molesto ¿Verdad Juli?) - preguntó al tomar del mentón al cordobés para que lo mirase.
— Que culiado. —
Dijo mentalmente el delantero haciendo su mejor esfuerzo para ignorar la mirada pícara de Jack que le estaba quemando la nuca, siendo totalmente conciente que el noruego le acababa de dar una razón al argumento del inglés.
- I don't know, I didn't heard you complain with me. (No sé, no te escuché quejarte conmigo.) - dijo levantando los hombros en señal de ignorancia.
- Of course he didn't complain with you, I guess he was focused on something else. (Por supuesto que no se quejó contigo, supongo que estaba concentrado en otra cosa.) - comentó Jack sin quitarle los ojos de encima al cordobés cuyo seguía sin poder mirarlo.
- I mean, lately we always have something to do or something to talk about, so nope, I never complained to him. (Osea, últimamente siempre tenemos algo que hacer o algo de qué hablar, así que no, nunca me quejé con él.) - dijo al apoyar se mentón en el hombro del argentino.
— No me quemes. —
Se dijo mentalmente al escuchar los dichos del noruego, cuyo era totalmente ajeno a la conversación anterior que estaban teniendo Álvarez y Grealish antes de su aparición, así que no lo podía culpar de que el inglés seguramente lo vaya a torturar en el segundo que Erling tenga un pie fuera del lugar.
— Igual será rubio y medio hueco pero no se equivoca. —
Pensó al recordar lo que dijo el inglés, era verdad que la química entre ellos había cambiado, era verdad que había un constante coqueteo entre ellos que era muy leve pero existente, es verdad que el tacto entre ellos había incrementado considerablemente y que simplemente estaban más cercanos. Pero lo que no sabe es si todo eso era una clara señal de que entre ellos pueda existir algo más, ya que, justamente Erling es un hombre de mucho tacto, muy expresivo y cariñoso, incluso antes de que se hicieran amigos, incluso en la tarde en que se conocieron el noruego fue muy cálido con él.
- Well, I'm going to tell Pep the good news, I'll see you later. (Bueno, le voy a dar la buena noticia a Pep, nos vemos luego.) - dijo al separarse del cordobés, no sin antes depositar un corto beso en el hombro de este.
— Tampoco te regales así, bobo. —
Dijo mentalmente ante la acción de Haaland, miró de reojo a Jack quien mantuvo un gesto burlón en los segundos que le tomó al noruego salir de la habitación.
- What are you talking about, Jack? (¿De que estás hablando, Jack?) - se mofó de su compañero.
- Shut up. (Cállate.) - dijo al rodar los ojos.
- I didn't know that the big boy was into brunettes. (No sabía que al grandote le gustaban morenas.) - comentó el inglés divertido.
— Dios, dame paciencia porque si me das fuerza lo mato. —
~ • ~ • ~ • ~
Habían pasado muchas cosas en el cierre de temporada, ganaron la Premier League, FA Cup y acababan de ganar la más importante: la Champions League.
Después de festejar por varias horas en el vestuario y hacer un rápido viaje a Ibiza, al fin estaban devuelta en Inglaterra en un hotel para descansar un poco, todos aún rebosantes de alegría y euforia. Algunos decidieron descansar, otros siguieron con el festejo y otros directamente se acostaron a dormir una siesta. Iban a salir en colectivo por toda la ciudad de Manchester para presentar el triplete conseguido y la mayoría venía de casi dos días seguidos sin conciliar el sueño.
- You should get some sleep. (Deberías dormir un poco.) - comentó Julián codeando suavemente a su compañero.
- Yeah, I know but I can't. (Si, lo sé pero no puedo.) - dijo el noruego con una sonrisa.
Los delanteros cityzen habían conseguido quedar solos en una de las habitaciones del hotel, alejados del bullicio. Sentados sobre la alfombra, en frente el televisor encendido con una película de fondo a la cual ninguno de los dos le estaban prestando atención pero aún así estaban direccionando sus miradas a esta.
- You are amazing, you know? (Eres increíble ¿Sabés?) - dijo el rubio acercando su hombro al del argentino.
- You do remember I didn't play the final, right? (¿Recuerdas que no jugué la final, verdad?) - preguntó con ironía y algo de confusión ante el repentino halago.
- And that's a shame, you surely would have been incredible. (Y eso es una lastima, seguramente habrías estado increíble.) - comentó pegando su hombro con el del argentino.
Julián no pudo evitar reír ante las palabras del rubio, sabía bien que Erling había tomado alcohol junto con los otros jugadores y que debía estar un poco ebrio.
- Thanks. (Gracias.) - dijo agachando la cabeza con cierta pena.
- You don't have to be shy, you are literal world champion, and you can add the Premier, FA and Champions, you literally won everything, Juli. (No tienes que ser tímido, eres literalmente campeón del mundo, y le puedes sumar la Premier, FA y Champions, literalmente lo ganaste todo, Juli.) - comentó empujando el hombro del argentino.
- Yeah well, I can't help it, I'm like this. (Si bueno, no puedo evitarlo, soy así.) - dijo al reírse algo apenado.
El noruego se inclinó repentinamente hacia el argentino y apoyó su cabeza en el espacio entre el cuello y el hombro, tomando totalmente desprevenido a Álvarez cuyo se quedó inmóvil.
- You are so warm. (Eres tan cálido.) - susurró contra el cuello ajeno.
- Well, that's because I got blood running through my veins. (Bueno, eso es porque tengo sangre corriendo por mis venas.) - dijo con nerviosismo sin pensar mucho.
Haaland se rió contra el cuello del cordobés, provocando una sensación de vibración que puso nervioso a Julián.
- So you like being sarcastic now, spider boy? (¿Entonces te gusta ser sarcástico ahora, chico araña?) - preguntó sin despegarse del argentino y rodeando el torso de este con brazo.
- Uuhh, well, I actually don't really know what to say when I'm nervous. (En realidad no sé qué decir cuando estoy nervioso.) - dijo mirando a cualquier punto de la habitación menos al hombre que tenía al lado.
- Nervous? Do I make you nervous, Julián? (¿Nervioso? ¿Te pongo nervioso, Julián?) - preguntó al acariciar levemente el costado del torso del delantero cordobés.
Julián apretó los labios en señal de alerta al sentir los mimos, miró la mano del noruego que se posó en su cadera y en abrir y cerrar de ojos se encontró acorralado contra la alfombra de la habitación. Erling ubicó sus codos a los lados de la cabeza del argentino y sus piernas a los costados de la cadera contraria.
— ¿Eh? —
Fué lo único que procesó la cabeza del cordobés al caer en cuenta de la situación, los penetrantes ojos que parecían grises esa tarde lo escanearon expectante a lo que valla a hacer o decir, se quedaron quietos y en silencio por unos eternos segundos.
- Juli, I asked you a question. (Juli, te hice una pregunta.) - dijo haciendo que el argentino vuelva a la realidad.
- Eh, I-I... Yes? (Eh, y-yo... ¿Si?) - pronunció tosco ante la presión del noruego.
Haaland sonrió satisfecho, la influencia del alcohol en su sistema era evidente pero, aún así, tenía al argentino justo donde lo quería, justo como lo quería y eso era algo de lo que si estaba conciente.
- Uhm, Erling can you get off, please? (Uhm, Erling podés bajarte, por favor?) - le pidió en un tono bajo.
- Maybe, but first answer me this: Do you like me? (Tal vez, pero primero respóndeme esto: ¿Te gusto?) - preguntó acercando su rostro al del argentino, dejando una distancia escasa entre ambos.
Álvarez tenía un lío en su cabeza, sentía su corazón golpear su pecho con fuerza completamente seguro que Erling también lo podía sentir. Realmente nunca se había sentado a pensar seriamente que es lo que en verdad sentía por el hombre que estaba encima suyo, si le respondía que no seguramente se arrepentiría pero si le respondía que si lo iba a hacer entre muchas dudas.
- Maybe? (¿Tal vez?) - dijo con un hilo de voz.
- What do you mean with "maybe"? (¿Qué quieres decir con "tal vez"?) - preguntó acercando su boca al cuello del cordobés.
La respiración del noruego contra el cuello de Julián le dió cosquillas, instintivamente quiso alejarlo empujándolo suavemente de los hombros pero Erling al notarlo tomó de las muñecas al argentino y las llevó sobre la cabeza del mismo. Su agarre no era fuerte pero si era firme.
— Que culiado. —
- Maybe we should take this slowly. Don't you think? (Tal vez deberíamos tomar esto con calma. ¿No crees?) - preguntó nervioso intentado mantenerse cuerdo.
- Do you think we can slow down at this point? (¿Crees que a estas alturas podemos ir más despacio?) - susurró con un tono serio al oído del delantero cordobés.
- I don't know. Maybe? ( No lo sé ¿Tal vez?) - respondió al mirar para otro lado.
El argentino observó directamente a la puerta de la habitación con miedo de que alguno de sus compañeros entre y los encuentre en esa situación. Repentinamente Julián tensó los músculos de su cuerpo al sentir un beso sobre su cuello.
- Erling? - pronunció con su acento marcado.
No obtuvo respuesta del noruego, otro beso se posó sobre su piel descubierta, erizando los bellos de la nuca del argentino, las manos de Haaland se deslizaron de las muñecas hacia las palmas y entrelazó sus dedos con los de Álvarez.
Repartió uno, dos, tres, y más besos por el cuello, dibujando la mandíbula y bajando hasta donde se empezaba a descubrir la clavícula del cordobés, provocando que este cierre los ojos, dejándose llevar por un momento.
— Cualquiera puede entrar a la pieza, achicá el pánico, pajero. —
La voz de su cabeza resonó fuerte, pese a que quería seguir y ver hasta donde podían llegar, su moral fué más fuerte.
- Erling, stop. (Erling, pará.) - pronunció con suavidad en el oído del delantero.
Ante el pedido el noruego se detuvo, largó un suspiro rendido y ocultó su rostro nuevamente en el cuello del argentino.
- They could catch us. (Nos podrían atrapar.) - murmuró al acariciar con los pulgares las manos de Erling.
- Mhm, I know. (Mhm, lo sé.) - pronunció en un suspiro.
Haaland se reclinó y quedó sentado sobre el regazo del cordobés, Julián se apoyó sobre sus codos levantando el torso, pero se quedó inmóvil observando la imagen frente suyo. El noruego estaba con el cabello suelto, los mechones rebeldes cubriendo parte de su rostro que estaba con leve tono rosado en sus mejillas y los ojos que generalmente son azul verdosos ese día estaban grises obscuro. Álvarez se inclinó más y con suavidad acomodó uno de los mechones rubios detrás de la oreja del noruego cuyo mantenía su mirada fija en él.
— Que lindo que es. —
Pensó al mirar con más detenimiento el rostro de Haaland, acariciando con suavidad la mejilla de este, por inercia el noruego se volvió a inclinar para apoyar frente con frente.
— Hyggelig. —
(Lindo.)
Resonó en la cabeza de Erling, aún con un mareo amenazando con joder sus sentidos, estaba más que cuerdo para saber con claridad lo que estaba sintiendo por el hombre bajo suyo.
- Juli, I really like you. (Juli, en serio me gustas.) - dijo al mirarlo fijamente a los ojos.
— Decidí si te gusta Erling o si solo estás de pajero. —
Se peleó solo en su cabeza, no sabía si ese era el mejor momento para esto y más aún con Erling medio ebrio. No quería sentir que se estaba aprovechando del estado de su compañero pero tampoco quería hacerlo sentir mal con un rechazo del cuál ni el mismo iba a estar seguro.
- Erling, we should talk about this later. Ok? (Erling, deberíamos hablar de esto después ¿Ok?) - dijo tomando entre sus manos las del noruego.
- But when? (¿Pero cuándo?) - preguntó al apretar el agarre de sus manos.
Julián lo observó por un segundo, vió como había una evidente ansiedad en los ojos de Haaland por saber si sus sentimientos eran correspondidos o no, lo entendía pero tenía miedo de que le corresponda y que al día siguiente el noruego no recuerde nada por su estado de borrachera.
— Les podés volver a decir, no te hagas la cabeza. —
Era verdad, pero ¿Y si Haaland resultaba estar tan inseguro de sus sentimientos como lo estaba él? ¿Y si se arrepentía y le echaba la culpa a su estado de ebriedad? En esas situaciones el que después iba a tener el corazón roto era Julián.
- Later, when all of these celebration ends and we found some time for us. Ok? (Después, cuando toda esta celebración termine y encontremos un tiempo para nosotros ¿Ok?) - dijo con suavidad, casi con temor de lastimar los sentimientos del noruego.
- Ok. - pronunció con un hilo de voz.
Haaland se quitó de encima de las piernas del argentino y se paró rápidamente para ir al baño, cerrando la puerta detrás suyo. Julián tenía miedo de haberlo lastimado pero en parte sabía que era mejor hablar cuando los dos están en óptimas condiciones.
— Hva gjorde du akkurat? —
(¿Qué acabas de hacer?)
Por su parte Erling, apenas cerró la puerta del baño, se llevó sus manos a la cabeza, pensando y repensando lo que acababa de acontecer. Se mojó la cara con agua fría, se maldijo a si mismo por sus acciones y la paranoia se apoderó de su mente ¿Y si nada volvía a ser como antes? ¿Y si por una suposición apresurada suya había destruido su relación con el argentino? Tenía que hacer algo al respecto.
— Ok, ikke få panikk, roe deg ned. —
(Ok, no entres en pánico, cálmate.)
Se volvió a mojar la cara y levantó la mirada hacia el espejo frente suyo, pero de repente su cabeza no pudo enfocarse en soluciones, su atención se quedó en su reflejo, más específicamente en el mechón de cabello que estaba acomodado detrás de oreja. Su mano propia hizo mímica de la suave caricia que el cordobés le proporcionó ante tal acto de cuidado y ternura, rememorando el momento como si hubiese pasado hace años, extrañando el cálido tacto contra su piel.
~ • ~ • ~ • ~ •
— ¡Vacaciones al fin! —
Después de casi catorce meses jugando sin tomarse descanso alguno el argentino finalmente tenía sus merecidas vacaciones. Amaba jugar al fútbol pero incluso un jugador como él necesitaba descanso.
Había llegado a su casa y sin dudarlo arrojó el bolso en el sillón y se fué a tirar a su cama. Quería dormir, estaba por hacerlo pero su celular sonó.
— ¿Qué mierda? —
Observó molesto la pantalla y entonces se percató que se trataba de un mensaje de Erling.
Androide
- Oi Juli, wanna hang out tonight? (Oye Juli, quieres salir esta noche?)
La verdad es que no quería, pero sabía bien que esa invitación era directamente para hablar sobre lo que tenían pendiente, ambos se habían estado ignorando durante toda la celebración y durante los últimos partidos que les quedaron por jugar.
Julián
- Yeah, sure. (Si, claro.)
- Where? (¿Dónde?)
Androide
- My house, at 21:00, I'll send you the address. (Mi casa, a las 21:00, te mando la dirección.)
No iba a negar que estaba nervioso pero era algo inevitable a este punto, ambos la estuvieron evitando por semanas y ahora sí iban a tener mucho tiempo para hablarlo.
Julián
- Enzuuuuu
Enzurri
- dimeeeeeeeeee
Julián
- no te conté algo
- y ahora nececito apoyo
- no me mates
Enzurri
- Mmmm
- que te mandaste?
Julián
- nadaa
- bueno
- esta noche lo voy a ver a Erling
- y vamos aclarar las cosas entre los dos
- pero no sé que pinga decirle
- ayudaaaa
Enzurri
- banca, banca
- a vos te gusta el yeti????!?
- por qué me estoy enterando recién??!?!
- lpm Julián
- siempre te colgás de contarme chismee
Julián
- bueno che, perdón
- pero ahora ayúdame
Enzurri
- pero pará
- bldo
- DAME CONTEXTO
Julián
- Uuhh bueno
- bancame
- [audio 5']
Enzurri
- boooaaaa
- 5 minutos boludooo
- espérame que escuche
El cordobés apagó la pantalla del celular esperando pacientemente la respuesta del bonaerense, se rió un poco al imaginar las cara de su amigo al leer los mensajes.
— No te quedes papando moscas y pensá en que le vas a decir a Erling. —
Se reprochó a si mismo, es verdad, tenía que empezar a poner en orden la situación en su cabeza, no había pensado en nada desde el encuentro en el hotel y eso ahora le estaba pasando factura. El celular volvió a sonar, alertando al cordobés.
Enzurri
- como te encanta dejar las cosas a último momento, no?
- a ver
- conociéndote, fingiste demencia estas últimas semanas y ni te sentaste a pensar en nada
- no?
Julián
- jaja
- si
Enzurri
- jaja si
- que chistoso que sos
- dios mío araña
Julián
- bueno ya sé
- te escribí para que me ayudes no para que me cages a pedo
- para cagarme a pedo le hubiera escrito a Emilia
Enzurri
- cagón
- cómo no le escribiste a Emi?
- ella sabe, no?
Julián
- ee
- no
Enzurri
- uuuuu
- la que te espera cuando se entere
Julián
- si, ya sé
- creo que el único que sabe es el Cuti y Jack
Enzurri
- no bueno
- que el inglés sepa me lo puedo esperar
- pero cómo que CUTI SABÍA ANTES QUE YO??!?!?
Julián
- bue
- pará
- no sé si sabe concretamente
- pero me parece que si sospecha
Enzurri
- pará
- sabes que?
- lo escribo por el grupo de los que estamos en la premier
- ya que lo vas a ver al yeti está noche y no sabemos que va a pasar
- te aseguras de tener plan de contingencia
- por si las cosas salen mal
Julián
- nonono
- no hace falta
Enzurri
- tardeee
Una notificación del grupo "🇦🇷 EL QUE NO SALTA ES UN INGLÉS🤙🏼" apareció en su pantalla, el cordobés no pudo evitar putearlo mentalmente a Fernández, a veces odia que escriba tan rápido.
• 🇦🇷 EL QUE NO SALTA ES UN INGLÉS🤙🏼 •
Enzurri
- muchachooooossss
- hay chismeee
- contexto
- [audio 56"]
El Dibu
- comooooo????
Cutie 👹
- yo sabiaaa
Lizardo 🔪
- epaaaaaa
- Julili
- que ondaaa????
Ale tío 🇪🇸
- ostias
MacArrón
- @Ale tío 🇪🇸 hablá bien
- epa Julián
Julián
- bue, bue
- a ver
- en mi defensa me cuesta captar señales
Cutie 👹
- te RE cuesta, culiado
- si la otra vez después del partido el chabón estaba encima tuyo todo el tiempo
El Dibu
- eeeeeh??
- pará, pará
- por qué recién nos estamos enterando de esto????
MacArrón
- maaalll
- media pila, araña
Enzurri
- eso que no les conté lo que pasó en los festejos del city
- jaja
Lizardo 🔪
- uy quietos
- qué pasó????
Ale tío 🇪🇸
- oremos
Cutie 👹
- ay Juli
El Dibu
- eh pará
- Juli 'tas bien??
- porque ese tiene pinta que te sacude como lata de desodorante vacío
Enzurri
- JAJSJSJAJDJAJA
Ale tío 🇪🇸
- JAJAJAJSJSJSJ
MacArrón
- JASJAJAJAJAJA
- se iba a la mierda
Lizardo 🔪
- JAJDSBANAJAJSAJA
Cutie 👹
- JAJSJSJAJA
- igual siii
- como saliste vivo de esa arañita??
Julián
- no bueno
- @El Dibu pará boludo
- si no pasó nadaaa
Enzurri
- boee
- pero casi pasa
Lizardo 🔪
- 👏🏼digan 👏🏼el 👏🏼 chisme 👏🏼 completo 👏🏼 ratas 👏🏼
Julián
- buenoooo
- a ver
- [audio 1:02']
El cordobés apagó la pantalla e inmediatamente ocultó su cara en la almohada para gritar apenado por el audio que acababa de enviar, le daba demasiada vergüenza hablar del tema con los demás, siempre le costó hablar sobre su vida romántica a más personas que no sean Emilia y Enzo. Su celular volvió a alertarlo con notificaciones del grupo.
Cutie 👹
- JULIÁN
- sucio
- no te tenía así
MacArrón
- no lo puedo creer
- lo están colonizando
- por qué un europeo???
El Dibu
- igual
- la araña no es ningún boludo
- mirá lo que se agarró
Lizardo 🔪
- bueno, bueno
- esto no me lo esperaba de vos, araña
Ale tío 🇪🇸
- sin comentarios
Enzurri
- @Cutie 👹 viste?? se pone loca
Julián
- @Enzurri cerrá el orto
Enzurri
- JASJASJAJ
MacArrón
- igual no se equivoca
Julián
- bue, bue
- a ver
- no se supone que se enteraran de esto para que se burlen de mi
- necesito ayuda
El Dibu
- ah si, si
- en que te ayudamos, pichón?
Lizardo 🔪
- bueno chicos
- cortenla
- qué pasó Juli?
Julián
- bueno, esta noche lo voy a ver y vamos a intentar aclarar las cosas
- y yo la verdad no sé que decirle
MacArrón
- esta noche
- 👀
- dónde??
Julián
- en su casa
Ale tío 🇪🇸
- 👀
Cutie 👹
- Mmmmm
El Dibu
- 👀
Enzurri
- yo te diría que te vallas mentalizado para lo inevitable
Lizardo 🔪
- a ver
- mal pensados
- no ven que el nene necesita ayuda??
Cutie 👹
- te mandó su dirección??
- pásala
- mirá si te tenemos que rescatar
- yo soy voluntario para cagarlo a piñas
Julián
- [Ubicación]
- igual no creo que pase nada malo como para que tengas que ir a golpearlo
Cutie 👹
- mejor prevenir que lamentar
Julián
- bueno pero no es lo que necesito ahora
- que carajo le puedo decir a Erling????
Ale tío 🇪🇸
- pero
- a ver
- te gusta o no te gusta??
Julián
- eeeee
- creo que sí
- no sé
MacArrón
- bueno
- de que te atrae, te atrae
- ahora
- de ahí a gustar hay un trecho
Lizardo 🔪
- es verdad
- y que onda el otro??
Enzurri
- dijo que le había dicho que gustaba de el
- peeeroooooo
- el vikingo estaba borracho
- así que eso hay que agarrarlo con pinzas
El Dibu
- osea que no tenemos mucho
- ya fué
- comele la boca y cojan
- son jóvenes todavía
Cutie 👹
- JASJSJSJAJSJASJA
Julián
- DIBU
Ale tío 🇪🇸
- JASJSJAJSAJSJAJAJAJAJJA
Lizardo 🔪
- DAMIÁN EMILIANO MARTÍNEZ
- no le digas eso al nene!!
MacArrón
- JASJSJAJAJAJAJAJ
Enzurri
- JAJAJSJSJAJS
El Dibu
- boludito grande el nene
- igual
- a ver
- posta
- hablando en serio
- decile lo que sentís, directo y al hueso
- y vayan viendo que onda
- si pegan o no pegan
- es mejor no darle vueltas a este asunto y enfrentarlo de una porque después los que van a estar mal son vos y el yeti
El delantero del City leyó con detenimiento las palabras del arquero, sabía que tenía razón que era mucho mejor ser directos en vez de darle vueltas e intentar ignorarlo o alargarlo de algún modo.
La conversación en el grupo siguió pero no con el mismo tópico, Julián siguió charlando con sus compatriotas por un rato más antes levantarse para darse una ducha y empezar a arreglarse para ir a la casa del noruego.
Julián
- on my way (en camino)
Androide
- drive carefully (conduce con cuidado)
- it's raining (está lloviendo)
Julián
- like always 🙄 (como siempre)
- I will (lo haré)
- see you (nos vemos)
Álvarez no tardó más de diez minutos en llegar a la casa del noruego, apagó el vehículo y antes de bajar respiró hondo para intentar calmar los nervios. Sabía que no podían evitar esa conversación por más tiempo, mucho menos cuando los dos tenían vacaciones y ambos eran completamente concientes del tiempo libre del otro.
— Dale, bajá de una vez, cagón. —
Se dijo mentalmente para tomar iniciativa, se bajó del auto y sintió que le temblaron las piernas al ver la puerta principal.
— No te vas a morir, déjate de joder. —
Volvió a reprocharse a si mismo, a veces odiaba que la voz en su cabeza fuese tan hostil pero de vez en cuando era necesario.
- Hi Juli, come in. (Hola Juli, pasa.) - lo saludó el noruego sonriente al dejarle paso en la puerta.
- Hi. (Hola.) - fué lo único que pronunció antes de acercarse al más alto para saludarlo con el típico beso en la mejilla.
Ambos jugadores se encaminaron hacia el living, Julián observó con detenimiento su alrededor, apreciando la decoración simple, las paredes con fotos familiares, fotos en los equipo por los que estubo, algunas camisetas enmarcadas, reconocimientos de clubes, y demás. Notó como existía un orden, no le sorprendió ya que el noruego es muy disciplinado y esa disciplina se vió reflejada en su rutina, en su forma de ordenar su ropa en las concentraciones y obviamente en la manera en la que entrenaba.
- Do you want something to drink? (¿Quieres algo de beber?) - preguntó el rubio sacando de sus pensamientos al cordobés.
- Water will be fine. (Agua estará bien.) - dijo con una sonrisa corta, aún estaba algo nervioso.
- Alright. (De acuerdo.) - asintió sin más.
Haaland se dirigió hacia la cocina, el argentino lo siguió de cerca deteniendo su paso en una mesa/barra donde el noruego apoyó la botella de agua fresca y dos vasos en los cuales sirvió la susodicha bebida.
- Thanks. (Gracias.) - pronunció al recibir el vaso.
- Yeah, no problem. (Si, no hay problema.) - dijo al cerrar la botella.
El delantero cordobés agradeció que Erling haya dejado música de fondo porque sabía que los silencios iba a ser incómodos, después de beber un sorbo de agua, apoyó el vaso devuelta en la mesa y recordó el mensaje del arquero del Aston Villa: ser directo. No planeaba darle vueltas al asunto, preferentemente quería decirle cómo se sentía e idear un plan de fuga, ya sea mandándole un mensaje al Cuti o a Lisandro o a Enzo.
- Julián, listen. (Julián, escucha.) - habló de repente el noruego.
Álvarez alzó rápidamente la mirada encontrándose con un gesto angustiado y nervioso por parte del delantero cityzen.
- I don't remember a lot of what happened back in the hotel when we were celebrating the treble but I do remember that I told you that I liked you and you said that we were gonna talk about it later, so I guess now is that later. (No recuerdo mucho de lo que pasó en el hotel cuando estábamos celebrando el triplete pero sí recuerdo que te dije que me gustabas y dijiste que íbamos a hablar de ello más tarde, así que supongo que ahora es ese mas tarde.) - dijo sin mirar al argentino, enfocando su vista el vaso con agua que estaba en su mano.
- Yeap, I guess so. (Sip, supongo que si.) - agregó asintiendo con la cabeza.
- So, it's true, I like you and I'm sorry if I made you uncomfortable with that at the celebration. (Entonces, es verdad, me gustas y lamento si te hice sentir incómodo con eso en la celebración.) - soltó con miedo.
Erling lo escaneó con la mirada por un segundo al argentino, intentado leer su expresión extrañamente sería y relajada, su ansiedad se incrementó al verlo tan tranquilo. Instintivamente se mordió el interior de la mejilla, flashes borrosos de lo que había pasado esa tarde inundaron su cabeza, quería huir.
- I like you. (Me gustas.) - dijo el cordobés sacándolo del trance.
- What? (¿Qué?) - preguntó rápidamente con la voz un tanto temblorosa.
- I like you, Erling. (Me gustas, Erling.) - dijo con seguridad.
El rubio se quedó helado en su lugar, mirando incrédulo al castaño que solo suspiro con alivio, como si se hubiera quitado un peso de encima.
- I didn't tell you this before because you were drunk and I was afraid that you were confused or unsure of how you felt about me and I didn't want to hurt you if I rejected you or hurt me if you rejected me. (No te dije esto antes porque estabas borracho y tenía miedo de que estuvieras confundido o inseguro de lo que sentías por mí y no quería lastimarte si te rechazaba ni lastimarme si me rechazabas.) - se explicó el argentino apretando con nervios sus nudillos.
Ambos se quedaron en silencio, el noruego sintió una inmensa alegría acumulada en su pecho y no pudo evitar sonreír ante lo que acaba de escuchar. Se acercó hasta el lado de Julián y se agachó para mirarlo a los ojos, notó un brillo de ansiedad y expectativa en los ojos cafés.
- So, what now? (¿Entonces, ahora qué?) - preguntó el cordobés.
- I don't know, may I kiss you? (No lo sé ¿Puedo besarte?) - preguntó para luego apretar los labios en una sonrisa invertida.
Julián no pudo evitar reír con nerviosismo ante la pregunta y Haaland no pudo estar más maravillado ante la sonrisa del delantero como si fuese la primera vez que la presenciaba.
El castaño carraspeó un poco y con gracia dibujada en su rostro tomó del cuello de la remera al noruego y cortó la escasa distancia entre ellos con un tierno beso. Rápidamente Erling rodeó la cintura contraria con ambos brazos y correspondió aún sonriente el tan esperado beso con el tantas veces había soñado.
Ambos se separaron por falta de aire y solo pudieron reír, Haaland abrazó al argentino ocultando su rostro en el cuello de este y Julián rodeó con sus brazos el cuello contrario.
- So we are dating now? (¿Así qué estamos saliendo ahora?) - preguntó de forma retórica contra la piel del argentino.
- Maybe. (Tal vez.) - respondió sonriente.
- Maybe? What do you mean with "maybe"? (¿Tal vez? ¿A qué te refieres con "tal vez"?) - preguntó confundido.
- First of all, I think we should take this slowly. Don't you think? (Primero que nada, creo que deberíamos tomar esto con calma ¿No creés?) - se mofó el argentino con una sonrisa burlona.
Haaland no pudo evitar sonrojarse avergonzado al recordar ese momento al que su enamorado estaba haciendo referencia, ocultando nuevamente su rostro en el cuello de este.
- Oh my god, really? (Oh dios mío ¿En serio?) - pronunció contra la tela del buzo que llevaba puesto el cordobés.
- You suck it up now that we're dating. (Te la bancás ahora que estamos saliendo.) - sentenció divertido.
- Yeah, yeah, shut up. (Si, si, cállate.) - dijo con una sonrisa antes de volver a unir sus labios con los del argentino en un beso.
~ • ~ • ~ • ~ • ~
~ • ~ • ~ • ~ •
~ • ~ • ~ • ~
~ • ~ • ~ •
~ • ~ • ~
~ • ~ •
~ • ~
~ •
~