Chapter Text
Чудной старик прошел через центральные ворота колледжа.
По идее, незарегистрированный шаман не смог бы пройти сквозь барьер, окружающий здание, а этого человека Сатору за все годы, проведенные здесь, не видел ни разу. Энергия незнакомца текла странным, необычным образом, сверкая вокруг него, как звезды в ночном небе, и сосредотачиваясь в районе его поясницы. Его облачение, вместо традиционной японской одежды, к выбору которой обычно склонялась управленческая верхушка общества шаманов, состояла из длинной тёмной мантии и плаща. В дополнение к этому своеобразному наряду у старика была длинная и пушистая борода, что буквально сама просила стать объектом какого-нибудь пранка.
— Годжо, представляю тебе профессора Дамблдора, — сказал Яга. — Нам нужно обсудить с ним важные вопросы, и я хочу, чтобы ты к нам присоединился.
Сатору оглядел Дамблдора сверху вниз, ещё не зная, что о нём думать. Что за такие важные вопросы у него могли быть, что Сатору в срочном порядке вызвали в колледж?
— Хорошо, но я не хочу, чтобы это затянулось. У меня детишки в доме могут таких бед натворить, пока меня нет.
Дело было даже не в том, что Мегуми и Цумики были проблемными детьми — совсем наоборот. Но проклятая энергия Мегуми была нестабильна, из-за чего у него порой случались разрушительные выбросы.
— Ты оставил их без просмотра?.. — пробормотал Яга, после чего тряхнул головой, решив, что у него, помимо безответственности Годжо в отношении его детей, есть другие заботы. — Неважно, не будем заставлять профессора Дамблдора ждать и пройдём внутрь.
— Ох, какая жалость. Горный воздух поистине омолаживает, — с мягкой морщинистой улыбкой сказал старик.
Он шагнул вперёд, взмахнув своими одеяниями, и обратился к Сатору:
— Приношу свои извинения за внезапность, мистер Годжо. Боюсь, эта проблема достаточно серьезна, и ее объяснение займёт определённое время.
Сатору вздохнул и потащился за ними.
— Да хорошо, хорошо…
Яга наградил его мрачным взглядом. На его лице можно было прочитать «Прояви уважение, Сатору», чем он добился лишь обратного. В голове мелькнуло отдающее горечью воспоминание о Сугуру, говорящем те же слова, но он тут же выбросил его из головы.
Они устроились в зале для встреч, где Сатору плюхнулся на диван. Яга принёс уже готовый свежезаваренный чай (любезность огнедышащей куклы) и опустил поднос на стол перед ним.
— Вас угостить чаем, профессор?
— Благодарю, — Дамблдор опустился в кресло напротив Сатору.
Яга налил ему чашку, после чего предложил и Сатору. Тот согласился, пожав плечами.
Разве это не должно было быть срочным собранием?
— Я уже обсудил ситуацию с вашим учителем, и теперь объясню её вам, — сказал Дамблдор, когда Яга наконец занял свое место во главе стола. — Я директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.
Он достал из своих одеяний палочку, на кончике которой, словно в качестве доказательства, зажегся голубой огонек.
Сатору поперхнулся чаем, и вовсе не из-за того, что он оказался чересчур горячим.
— То есть ты хочешь сказать, что магия существует?
Яга посмотрел на него.
— Что тебя так удивляет? Она не более сверхъестественна, чем проклятая энергия.
— Да, но… — он откашлялся, — это другое! Это просто управление проклятой энергией. А это совершенно другое…
Он почесал голову, рассматривая энергию, наполнившую палочку, что все еще источала голубой свет. Магия, словно пелена, окружающая тело Дамблдора, сжалась в эту палочку, и, когда огонёк погас, разгладилась и снова обернулась вокруг него.
Любой высокоранговый шаман мог бы спутать это с проклятой техникой, но от взгляда Шести Глаз скрыть ничего было нельзя. Старик не использовал ни капли проклятой энергии.
Это была магия?
— Твое утверждение верно, — сказал Дамблдор, улыбаясь. — Маги и шаманы используют разные виды энергии, и их смешение может привести к непредсказуемым последствиям.
— Хочешь, — спросил Яга, видя замешательство на лице Сатору, — чтобы я все объяснил другими словами?
— Нет, думаю, я понял. Это как пытаться смешать электричество с огнём: если сделать это неправильно, можно подорвать самого себя, — Сатору посмотрел на профессора, будто прося подтверждения.
— Именно. Что и подводит нас к следующей теме для обсуждения, — Дамблдор сделал глоток перед тем, как продолжить. — Несколько дней назад в Хогвартсе появился проклятый дух.
Лицо Сатору расплылось в уверенной улыбке.
— И вы хотите, чтобы я помог вам от него избавиться, — сделал он вывод.
Из-за мощных барьеров Мастера Тенгена проклятые духи появлялись за пределами Японии крайне редко, но и полностью от них избавиться было нельзя, и Сатору уже доводилось уезжать за границу для их уничтожения. Подобная миссия совершенно не представлялась ему затруднительной.
— Вообще-то, наш лесник сумел заточить его. Нам нужен шаман, чтобы уничтожить его, но это только малая часть работы.
— А, — улыбка сползла с лица Сатору, и он нахмурился. — А в чем же тогда она заключается?
— Как ты должен знать, проклятые духи образуются из проклятой энергии, исходящей из не-шаманов. Маги же совершенно не производят ее. Уверен, ты уже понял, что именно здесь не сходится.
— Более того, — сказал Дамблдор тоном, что заставил Сатору подумать, что эту лекцию он отрепетировал, — Хогвартс зачарован таким образом, что не-волшебники не могут проникнуть на его территорию. Его местонахождение не отображается на картах, а сам замок кажется им заброшенными руинами. Ни одного обычного человека близко не подошло к школе за последние века. Вот загадка получается, не так ли?
— Вот здесь ты и понадобишься, — Сатору перевёл взгляд на Ягу. — Твоё задание — выяснить, откуда взялся этот проклятый дух и, если появятся еще, изгнать их. Не слишком сложно для кого-то твоего уровня.
— Понял! — воскликнул Сатору. Когда его вызвали, он подумал, что это будет ещё одно скучное собрание, на котором верхушка будет обсуждать политику, финансы или — Боже упаси — дела кланов. Но целое магическое сообщество? Сатору уже давно не был так заинтригован и заинтересован. — Когда начинать?
— Через два дня, — ответил Дамблдор. — На следующий день после этого начнётся учебный год и приедут студенты. Времени подготовиться, я полагаю, вам хватит. Вы будете жить в Хогвартсе, пока не справитесь с задачей, что, надеюсь, не займёт слишком много времени.
— Ты идешь туда не беспорядок наводить, — добавил Яга предупреждающим тоном. Его очки и скрещенные руки придавали его словам ещё больше строгости. — Твой долг как шамана в первую очередь позаботиться о безопасности гражданских. Я уже сказал профессору предупредить меня, если ты начнёшь переходить границы.
Сатору закатил глаза:
— Да, да, смотри не лопни от напряжения. Всё будет сделано до Нового года, — честное слово, когда это он в последний раз бездельничал или создавал проблемы на миссиях? У Яги явно не хватало веры в него.
— Великолепно! — Дамблдор хлопнул ладонями, не выказывая никакого недовольства поведением Сатору. Этот старик начинал ему нравиться. — На сегодня, пожалуй, всё, я очень благодарен вам за содействие. Ближе к делу я предоставлю информацию о том, как добраться до Хогвартса. Остались ли какие-то вопросы?
Рука Сатору взмыла вверх:
— Да! Вы сказали, что этот… Хогвартс находился в Европе, да?
— Действительно, — подтвердил профессор. — В нашей школе учатся студенты со всей Британии и Ирландии.
— Но я не говорю по-английски.
Дамблдор улыбнулся, и его окруженные морщинами глаза сверкнули:
— А я ни капли не понимаю по-японски.
— Тогда как… — Сатору замолчал, пораженный, и его глаза расширились в удивлении.
— Магия, конечно же! Скоро вы будете наблюдать её на каждом шагу.