Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 2 of Decades
Stats:
Published:
2024-02-09
Completed:
2024-02-09
Words:
1,995
Chapters:
10/10
Comments:
1
Kudos:
14
Hits:
377

汪文斌写给何史的十封信

Summary:

《Decades》附件

Chapter Text

 

何史先生:

 

冒昧来信,还望见谅。

距相遇已有周余,近日忙于开学各项事宜,未能及时与您通信。不知您履新可还顺利?

忆及那日,总觉是南柯一梦,幸有那本《存在与虚无》替我证实存在并非虚无。哦对了,还没有谢谢您送我回校,还叫人把当日我落下的自行车也送回来了,merci!

我并不是一个擅长表达爱意的人,也许是因为“爱情”对我而言,是在撞见您的那刻才降临到我身上的东西。可人们都说法语是最浪漫的语言,那如果我用法语表达,我的心意能更真切地传达吗?

Tu es ma première pensée le matin, et ma dernière le soir. 请不要笑我!

行文至此,才突然想起忘记问您收信地址,也不知您是否还在原来的住处。没关系,若此信无法寄出,那就等有一日能再见您,希望到时能够亲手将信递到您的手上。

谨问旅安,

 

Gros bisous

汪文斌