Work Text:
Actions
Work Header
Régi remények
Pfeffa_rah
Summary:
Az Elveszett próféciák harmadik évada készülőben van. Crowley a regényből a történet végére való három évtizedes várakozás után meglátogatja tévés megfelelőjét egy üveg borral.
Notes:
- A translation of CrossOmens: A Long Time to Hope by AlyArchivia (Beattitude)
Fordítói megjegyzések: Esküszöm, igazából egyáltalán nem vagyok képregényekre specializálódva! Csak véletlen, hogy eddig ide pont ezeket töltöttem fel.
Na mindegy, igazából csak azt akarom mondani, hogy a könyvbéli angyal nevét Azirafaelnek, a tévéset Aziraphale-nek fogom írni. Elnézést mindenkitől, aki esetleg nagyon erősen hozzászokott valamelyikhez, tudom, hogy furcsa máshogy látni.
(See the end of the work for more notes.)
Notes:
Röviddel az után, hogy meghallottam, zöld utat kapott a harmadik évad, lefirkantottam néhány rajzocskát, ahol Könyv Crowley találkozott TV Crowley-val, hogy gratuláljon neki. Mielőtt észbe kaptam volna, egy teljes beszélgetés szólalt meg a hangjukon, és én tudtam, hogy ezt rendesen meg kell örökítenem.
Különleges köszönet Rave barátomnak, egyetlen ismerősömnek az Egyesült Királyságban, amiért átnézte a kéziratomat, és tett róla, hogy az amerikaiságom ne süssön át rajta túlságosan. További köszönet a kedves népeknek az Oopsie, Omens Discord szerveren (amely paaminty azonos nevet viselő nagyszerű AU képregényének van dedikálva [ennek fordítását Elcserélt próféciák néven szintén megtaláljátok a profilomon – a fordító]) a visszajelzéseikért a készülő művemhez, és Silence és Tai barátaimnak, amiért elviselték a fontoskodásomat a rajzok és a panelrelrendezések részleteiről.
Még nem tudom, hogy képes leszek-e megírni az ehhez tartozó Aziraphale-beszélgetést; Crowley-nak igaza van, az angyal mindkét verziója túlságosan jól ismeri a módját, hogyan is kerülje el a kényes témákat kellemes semmiségekről való csevegéssel, és azt is szeretném, hogy olyasmiről beszéljenek, ami itt még nem került szóba. Mégis, nagy élvezettel olvasnék vagy írnék ilyen beszélgetést, és megvan rá az esély, hogy meg is fogom tenni.
Series this work belongs to:
- Part 1 of CrossOmens Next Work →