Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationships:
Character:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2024-05-13
Words:
3,715
Chapters:
1/1
Kudos:
6
Hits:
80

The Ice Cream Outting

Summary:

Carlo and Romeo sneaked out of school for some ice cream at the exhibition. Venigni caught them and sent them to Geppetto.

卡羅和羅密歐為了冰淇淋偷溜出學校到早期的博覽會。維尼尼發現了兩人並把他們送到吉佩托家裡去。

Work Text:

一年一度的博覽會已然盛大開幕,救濟院的孩子們嘰嘰喳喳地談論著傳單上的項目。「有冰淇淋機誒!」一個聲音興奮地高喊。冰淇淋機是時下最新穎的發明之一,冰淇淋尚未普及,對孩子們來說是夢寐以求的夢幻食物。

當時,羅密歐和卡羅正經過孩子們喧鬧的中庭。

「冰淇淋是什麼啊?」羅密歐隨口問。

「你不知道嗎?冰冰涼涼像奶油一樣的甜點,很好吃喔。」

「誒,你有吃過嗎?」

「嗯。旅館的安東妮亞女士請我吃的。」

「真好。」羅密歐揶揄地用手肘輕輕頂了卡羅的肋骨。「你認識很多不得了的大人物啊。」

「嘿嘿。我們應該去博覽會看看。你也想吃看看冰淇淋吧?」

「嗯?好主意。那我們現在就走吧?」

兩人默契地四下張望,確認沒有人留意到他們,便腳底抹油溜去了老地方,俐落地翻出圍牆離開了救濟院。那熟練的程度就像喝水一樣自然。

「卡羅!羅密歐!」遠遠看見男孩們的身影,街上烘焙坊的老闆熱情招呼。「又逃課啦?要不要來點長棍麵包?」

「不了!我們要去博覽會!」卡羅把手放在嘴邊隔著石磚街道衝老闆喊道。

「哦!好好玩!」老闆朝他們揮了揮手。

街上的浪貓對他們喵喵叫。卡羅湊了過去,浪貓柔順地任他撫摸,一面繼續喵喵叫著。

「動物很喜歡你誒。」

「因為我之前會餵牠吃東西。」

「哦,如果我餵牠牠也會讓我摸嗎?」

「不知道誒,你長太高大了可能不會吧。」

「啊,這跟那有什麼關係?」

羅密歐學著他俯下身,浪貓警戒地抽回身子退到了陰影處。

「吼,你把牠嚇跑了。」

「真是對不起啊。」羅密歐吐了吐舌頭說。

卡羅頂了他的肩膀,羅密歐跟著頂了回去。兩個男孩一來一往,互相推擠打鬧著回到了主街道上。

他們沿著一路上掛滿的廣告旗幟來到了博覽會的展場,被壯麗的景色震懾地停下了腳步。

「哇喔⋯⋯」

「嗚哇,好多人。」

他們排在長長的人龍裡,整條人龍都是衣著華麗的紳士淑女,和父母一起來的孩子們也都打扮得相當時髦,唯有他倆穿著學校制服,在長排中顯得格格不入。

「你們有票嗎?」門口的檢票員問。

「誒,要票嗎?」

檢票員嚴厲地點了點頭。

「呃,」卡羅墊起腳尖,讓手肘能撐到檢票櫃檯上。「我爸在裡面工作。」

「我知道你是誰。吉佩托家被寵壞的小鬼。」檢票員冷冷瞪了他一眼,大拇指往一旁的售票亭比了比。

離開了檢票處,卡羅癟嘴發起脾氣。「呿,那算什麼啊?」

「好了,不要生氣了。」羅密歐輕拍他的肩膀安撫。

兩個男孩把口袋翻了個底朝天,也沒湊齊幾枚硬幣。

「嗯⋯⋯你覺得⋯⋯?」

「嗯,你也那樣覺得?」

兩個人對視一眼,同時綻出燦爛的笑容。

他們繞著展場跑了老遠,找到了一處空隙。兩人前後鑽過圍牆空隙,隨後遇上一道矮牆。羅密歐將卡羅托上矮牆,而後卡羅把他拉了上去。矮牆內有一處鋼架區域,卡羅撐開兩手,搖搖晃晃地走過狹窄的支架,羅密歐跳下了水泥地,搶在他前頭爬到了另一端,卡羅衝他擺了個鬼臉。

倆孩子從帆布下鑽了出來,來到人來人往的會場中。仗著個子小的優勢,他們在人群中肆無忌憚地穿梭,擠到眾人前方搶看展覽品,在路人的抱怨聲中,他倆已經往下一個熱門展品鑽去。

「這個好酷哦。」卡羅停在新型警官人偶的展示玻璃前說。他整個趴了上去,手掌貼著玻璃。

「你喜歡警察嗎?」

「嗯⋯⋯還可以吧。」

「有到第二志願的程度嗎?」

「啊⋯⋯好像也不錯。可是以後就沒有人類當警察了吧?」

「不可能的吧。」

羅密歐湊過去跟著他一起細看警官人偶的制服。

「我們也設計一套這樣的衣服吧!」

「誒,好啊好啊!被誤會成警官的潛獵者。」

他們兩個在腦海中描繪那個畫面:兩人穿著酷炫帥氣的制服馳騁世界冒險的模樣,癡癡地笑了起來。

一會,他們開始留意到附近的路人們手中拿著甜筒冰淇淋。

「看誰先找到!」卡羅拋下戰帖率先跑掉了。

羅密歐搖了搖頭,直接走向攤販旁的長椅上坐下。等會卡羅跑累回來,發現冰淇淋攤販就在他跑開的地點,不知道會露出什麼樣的表情。羅密歐猜想他會跺腳指著自己說「你作弊」,就和以前無數次一樣。

大概過了十分鐘,卡羅跑了回來。

「啊!你作弊!」卡羅指著他說。

就和他想的一樣。羅密歐笑了。

一支冰淇淋要價不菲。兩人商議後,擬定了一道計畫。

卡羅跑到攤販前,哭哭啼啼說自己找不到爸爸。

「嗯?你跟爸爸走散了?啊,你不是吉佩托家的孩子嗎?別哭別哭,我帶你去找人幫忙。」店主把攤販掛上休息中的牌子,領著卡羅去往服務中心。

羅密歐溜到了攤位裡邊。琳瑯滿目的物品弄得他眼花撩亂,他就著早先觀察到的,學店主的動作掀開蓋子,找到勺子往裡面舀。

另一邊,成功把店主引開老遠的卡羅突然聲稱自己看見了爸爸,溜到人群裡一瞬間跑不見了。

店主聳聳肩回到攤位,正巧撞見兩個孩子拿著冰淇淋正躡手躡腳離開。

「喂、你們在幹什麼!」

聽到店主的聲音,兩個孩子撒腿就跑。

「小鬼們,站住!」

他們利用人潮甩掉了店主,來到一處僻靜的溫室。

「要快點吃,不然會融化。」

「融化?」

「嗯。會變成水滴下來哦,而且會黏黏的很噁心。要小心不要弄髒衣服。」

羅密歐戰戰兢兢地試了第一口。「好神奇的食物。」

「對吧?好吃嗎?」

「當然。」

兩人你一口我一口,輪流拿過甜筒,很快就把冰淇淋吃完了,意猶未盡地舔著沾到手上的部分。

負責監督博覽會的維尼尼聽到消息前來巡邏,經過了兩人所在的溫室。「我聽說有熊孩子在偷冰淇淋。現在的年輕人真是的!想當年我還是個孩子的時候,想吃什麼就會自己在廚房嘗試各種食譜。唉,果然一般人是沒有我這般的正直美德。」

「您說的是,少爺。」他身後的管家人偶附和。

維尼尼和兩個孩子對上視線,頓時停下腳步。他的管家也跟著看了過去,三人一偶就這麼相看了數秒。

「摩納德救濟院的制服⋯⋯是你們偷了冰淇淋店的老闆!」

卡羅連忙抓過羅密歐的手一同逃離。

「普欽內拉!」維尼尼對管家吼道。

管家人偶追了上去,把兩個孩子從背後抓著衣服提了回來。

維尼尼兩手抱胸正準備好好說教一番,可他看清了孩子們的臉,態度便軟了下來。「嗯?卡羅!」

「午安,維尼尼叔叔。」卡羅心虛地小聲應道。

「哈哈哈!原來是你啊!真是的。要吃冰淇淋就跟叔叔我說啊!要吃多少多少都請你吃!偷東西可是不好的哦。」維尼尼揉了揉卡羅的頭髮。

卡羅看上去十分不滿,但並沒有任何反抗的動作。

維尼尼看向羅密歐,「這位是?」

「您好,我的名字是羅密歐。」

「他是我在學校的朋友。」

「哦!我知道我知道。是要一起當潛獵者的那個朋友吧?哎呀年輕真好啊。」

維尼尼領著兩個孩子在博覽會裡逛了一圈,然後找來馬車讓人送他們到吉佩托的宅邸。本來維尼尼打算送他們直接回學校,但卡羅吵著要見爸爸。

好巧不巧,維尼尼找來護送兩個孩子的員工正是早先的檢票員。一路上,馬車內一片肅靜。

「我聽說你們逃票還偷東西是吧?」檢票員念著兩人,嚴厲的眼神卻很明顯只針對著卡羅。

卡羅咽了咽口水,縮到角落裡緊貼著羅密歐。

吉佩托在門鈴響了許久後才應了門。他的身上還穿著木工用的圍裙,褲管上滿是木屑。

他一開門,卡羅便衝上去抱住他,絲毫不在意那一身木屑。

「哦?怎麼今天突然?」

檢票員向他說明原委,並斥責他教育不當後便揚長而去。

吉佩托把兩個孩子領進了家門,而卡羅仍纏著他。

「你⋯⋯你是羅密歐嗎?」

「是的,很高興見到您!」

「哦,卡羅經常提起你。」

「誒,真的嗎?」羅密歐欣喜地望向卡羅。

卡羅扭捏地別開了頭。

「你們啊,不要老逃學,偶爾也要好好念書才行。」

「爸爸你好囉嗦!」卡羅頂嘴道,雙手卻還死抱著吉佩托不放。

「是的,吉佩托先生。」

「啊,不用這麼拘謹。我這麼問實在是有點冒昧,但你沒有雙親,沒錯吧?」

「嗯。」

「那就把我當成像是父親一樣的人吧!如果有什麼煩惱或困難就來找我。」吉佩托向羅密歐露出了溫柔的微笑說。

「誒?」羅密歐愣了,說不出話。

「啊,不要,爸爸是我一個人的!」卡羅在吉佩托懷裡扭動了起來。

「好好好。」吉佩托拍拍卡羅的頭安撫他。

看著卡羅對父親任性撒嬌,羅密歐不確定自己此刻的情緒為何。這一副溫暖家庭的畫面對他來說很陌生。

好不容易哄著把卡羅從自己身上拔開了,吉佩托向救濟院致電,請他們派人來接孩子們回去。卡羅在沙發上鬧脾氣說不想回宿舍。

「救濟院的人說明天早上會來接你們。看來你們今天晚上要待在這裡了。」

「耶!」卡羅從沙發上跳了起來,「晚餐要吃什麼?爸爸晚餐要吃什麼?」

「嗯?客人想吃什麼呢?」吉佩托看向羅密歐。

卡羅轉過頭對著羅密歐用唇語說了一間店名。

羅密歐不懂美食,便照著他的意思。「我聽卡羅說過龍蝦客棧的煲湯很好吃。」

「啊,的確是。嗯,那附近比較危險,這樣吧,我打個電話去請他們送點菜過來。」吉佩托說著又拿起話筒。

羅密歐對餐廳的認知十分有限,他從來沒想過餐館會提供那樣的服務。

幾個小時後,一輛馬車駛到門口,幾名餐館的工作人員手捧罩著銀蓋的瓷盤,魚貫進入宅邸的用餐室中。他們彬彬有禮地對吉佩托和兩個男孩鞠躬。吉佩托寫了一張支票遞給帶頭的人,那人接過後看著支票上的小費數字,雙眼發亮。

「羅密歐、羅密歐?」卡羅喚著朋友。

羅密歐回過神來往餐桌望去。卡羅和父親早已入座,只有他還站在一旁。

吉佩托以邀請的手勢向他比了身邊的座位。他走了過去。吉佩托坐在主位,兩個孩子面對面分別坐在他的兩側。

晚餐時間幾乎都是卡羅在說話,滔滔不絕地講述各種冒險經歷。吉佩托偶爾給卡羅的故事送上一些表揚,偶爾轉過頭問羅密歐一些問題。羅密歐回答地總是很簡短。食物十分美味,但這餐他吃得並不自在。

「那個,吉佩托先生,今天晚上,我是睡在客廳嗎?」

「那怎麼行,等等我帶你去房間。」

「羅密歐可以跟我一起睡嗎?」

「呵呵,那可沒辦法,你的床鋪太小了。」

晚飯過後,吉佩托把羅密歐領上二樓的房間。羅密歐盯著他的背影。這個人不管橫看豎看都只是個和藹的老先生,但羅密歐總感到哪裡不太對勁。

當他們來到房間裡頭時,羅密歐更加疑惑了。「請問⋯⋯這以前是誰的房間嗎?」

「哦,她不會在意的。」吉佩托聳了聳肩,答得很隨意。

從他的回答聽起來,這就好像只是一間保姆或佣人的房間。然而就房間的面積和擺設來看,卻像是一個女主人的臥室。

那晚,羅密歐躺在那張對他來說嫌大的床上,直盯著天花板的壁紙久久不能闔眼。他被太多思緒困擾著。

對有錢人來說,夫妻分房是很正常的嗎?還是說卡羅的父母感情不好?為什麼吉佩托這麼輕易地就把亡妻的臥室讓給他一個外人借宿?卡羅的父親真的跟表面上看起來的一樣溫和友善嗎?

稍晚,卡羅穿著睡袍、抱著枕頭被單,擅自打開了房門跑了進來。

「我要和你一起睡!」

也沒徵得他同意,卡羅便撲到了床上。

羅密歐挪了挪位置,讓出整半張床給他。

他們面對著面側躺在大床上。

「卡羅,這是你媽媽的房間嗎?」

「嗯?我不知道。爸爸從來沒有提過,我問他也沒用。我連媽媽長什麼樣子叫什麼名字都不知道。」

「這樣啊,抱歉。」

「沒關係啦,反正我習慣了。」

他們陷入了一段沈默。

「羅密歐。」

「嗯?」

「明天又要被老師罵了。」

「那也是沒辦法的事。」羅密歐陪笑道。

「嗯⋯⋯」

「下次我跟你一起去餵貓吧?」

「好啊⋯⋯」卡羅應著,聲音聽上去快睡著了。

羅密歐看著他即將入眠的臉龐,總算是安下心,閉上了眼睛。

「羅密歐⋯⋯」

「是?」他又睜開了眼。

卡羅打起了鼾聲。

羅密歐知道他本來要說什麼。

「你也晚安,卡羅。」