Actions

Work Header

никто не понимает химии между нами

Summary:

r/Я мудак?
@philanthropistwen
Я мудак, если выбрал длинный маршрут, чтобы побыть со своей родственной душой подольше?

r/совет по отношениям
@philanthropistwen
Как мне заставить мою родственную душу принять мои чувства после того, как он постоянно сопротивляется моим ухаживаниям?

r/совет
@fourseasons
Самый худший человек, которого я когда-либо встречал, кажется, одержим мной. Как мне от него избавиться?

ИЛИ: каждый сумасшедший человек на Reddit может найти любовь.

Notes:

Я очень сильно смеялась, пока читала оригинал, пока переводила и пока вычитывала – и это только заставляло влюбиться в этот фанфик сильнее, хотя казалось бы, куда ещё больше?

Надеюсь, перевод вам понравится, если да, чекните оригинал и поставьте kudos автору)

P.s. за помощь в редактировании большое спасибо Stone

Work Text:

 r/Я мудак?

@philanthropistwen

Я мудак, если выбрал длинный маршрут, чтобы побыть со своей родственной душой подольше?

Я (мужчина, 30 лет) работаю на удаленке, поэтому возможность пообщаться с реальными людьми выпадает нечасто. И недавно я решил найти хобби, которое поможет мне настроить мою социальную жизнь. Я присоединился к группе людей, любящих активный отдых, и сразу же влюбился в мужчину (31 год), который состоял там. Он ужасно, невыносимо красив, и меня к нему словно магнитом влечёт даже несмотря на то, что временами он слегка колючий.

Однажды наша группа в количестве шести человек решила заняться пешим туризмом. Мы разделились на пары, чтобы опробовать разные тропы и устроить что-то вроде соревнования: какая пара придёт в точку старта первой. Я всю ночь перед походом изучал информацию, поэтому хорошо знал тропы, а вот упоминавшийся ранее мужчина – назовём его А-Сюй – так подготовлен не был, поэтому я вызвался быть его гидом. С собой у нас была только бумажная карта.

Как только мы вместе отправились в поход, я решил воспользоваться возможностью и узнать его поближе. По этой причине я специально выбрал длинный, сложный окольный путь – ведь так мы дольше побудем вместе. Разговорить его, прямо скажем, было непросто, поэтому дополнительное время мне не помешало.

По прошествии времени он расстраивался всё сильнее: глаз от карты не отрывал и настаивал, что мы сбились с пути. На это я ответил, что карта неточная, поскольку в ней не предусмотрены развилки и другие факторы (в этом я, возможно, слегка соврал). В общей сложности поход должен был занять три часа, но мы вернулись примерно через шесть. А-Сюй обвинял меня в том, что я выбрал ненужный обходной путь, поэтому я пытался перевести тему на его великолепные физические данные и очаровательную индивидуальность. Я думал, комплименты ему польстят, но нет, после них он отказался со мной говорить, и оставшийся путь мы шли молча.

После того раза из группы меня выгнали, и все наговорили мне множество ужасных вещей! А-Сюй сказал, что я «странный сталкер» – по-моему вообще необоснованно – и попросил держаться от него подальше. Подозреваю, что он просто смущён и со временем передумает. Ясно одно: он ещё не понял, что мы созданы друг для друга.

Неужели я мудак, потому что попытался укрепить нашу связь на природе, прекрасном фоне для того, что могло бы быть? Или мне не следовало использовать именно этот способ для своей цели? О, и ещё, сколько нужно подождать, прежде чем снова с ним связаться?

 

ВЕРДИКТ: ТМ (Ты Мудак)

[561 ответ]

 

@s-class: что за ебучую историю я сейчас прочёл

 

@godsmenu: получается... ты похитил этого мужчину. И у тебя ни малейшего представления о том, что именно ты сделал не так? Офицер, заберите его!!! О, и да, ТМ.

 

@hellevator: судя по атмосфере твоей истории, я совсем не удивлюсь, если в конечном итоге ты убьёшь и съешь этого мужчину. ТМ!

     ↳ @maniac: звучит как начало ужастика 

          ↳ @philanthropistwen: а по-моему, звучит романтично

 

@megaverse: какого хуя?!

 

@wantsobad: ты же несерьёзно, да? Ты заставил этого мужчину заблудиться с тобой в лесу на целых шесть часов, пока газлайтил его из-за карты, и думаешь, есть хоть какой-то шанс, что это нормальное поведение?! ТМ, и тебе нужно обратиться к специалисту немедленно!!!

 

@redlights: даже читать больше одного абзаца не надо, чтобы понять – ты мудак

 

@alien: я надеюсь, автор просто тролль. Взгляните на его посты:

 

  • Я мудак, если заставляю парня своей дочери бежать за машиной вместо того, чтобы позволить ему ехать в ней?
  • Я мудак, если говорю своей дочери, что она не может нападать на человека потому, что он взял последнюю коробку Lucky Charms?

 

@coverme: этот пост должен идти вместе с судебным запретом

 

@timeout: О-о-о ну если он горяч, то проблем нет

     ↳ @philanthropistwen: Спасибо за понимание. 

          ↳ @timeout: ЧУВАК. ТМ.

 

@domino: ТМ в стольких смыслах, что я даже перечислю их. «Разговорить его, прямо скажем, было непросто»??? Ага, потому что он определённо сказал, что ты странный! Он обвинял тебя в выборе бесполезного маршрута? Это не «обвинение», если ситуация действительно такова! «Подозреваю, со временем он передумает»?! Точно нет. Он имеет полное право питать к тебе негативные чувства после того, как ты лгал и манипулировал им! «О, и ещё, сколько нужно подождать, прежде чем снова с ним связаться?» поверить не могу, что ты действительно спросил это. НИКОГДА больше не связывайся с ним! Ты ему не нравишься, и, понятное дело, он чертовски напуган твоим поведением. Сделай в своей жизни хотя бы одну умную вещь и оставь его в покое.

     ↳ @philanthropistwen: ты сказал, что я ему не нравлюсь, но как ты можешь знать наверняка?

 

@blueprint: ТМ. Вероятно, ты заставил его чувствовать себя полностью незащищённым и лгал ему – не лучшее начало для отношений!

     ↳ @philanthropistwen: думаю, мы переживём! Однажды это станет лишь воспоминанием в истории нашей любви.

         ↳ @phobia: как ты можешь быть НАСКОЛЬКО помешанным?

 

@chronosaurus: это самая жуткая история, которую я когда-либо читал. Возможно, было бы иначе, если бы он ответил взаимностью, но даже так я думаю, что твоё поведение – тот ещё звоночек. И понять не могу, как можно назвать реакцию этого мужчины как «смущение»…

     ↳ @philanthropistwen: у меня чувство, что он в итоге ответит взаимностью!

         ↳ @chronosaurus: основание?

             ↳ @philanthropistwen: его взгляд говорит: нам судьбой предначертано быть вместе – даже если он ещё не принял этот факт.

 

Этот пост репостнул на r/Я дьявол другой юзер: Я мудак, если обманом заставил другого мужчину провести наедине со мной шесть часов в лесу, пока приставал к нему со своими ухаживаниями?

 


 

r/Я засранка

@heartlessamethystfiend

Я засранка, если в предназначенной для детей охоте за пасхальными яйцами нашла их все сама?

Мне восемнадцать, и мой парень сказал, что охота на пасхальные яйца в парке, в котором мы гуляли, была создана для маленьких детей. Но они ужасны в поисках. Реально жалкое зрелище, тем более в тех яйцах внутри были бесплатные конфетки, так что, логично же, что я решила преподать детям урок и показать, как надо правильно искать. Но я недооценила, насколько они плохи и медленны, потому что в итоге я собрала почти все яйца без каких-либо усилий. И почему-то чьи-то родители были ужасно злы на меня? Я засранка???

 

Вердикт: ТЗ (Ты засранка)

[314 ответов]

 

@wantsobad: ты действительно спрашиваешь подобное? Ты буквально отобрала конфеты у детей!

     ↳ @heartlessamethystfiend: выживают лишь сильнейшие?

 

@s-class: тз и похожа на ходячий кошмар, но ситуация чертовски забавная

 

@phobia: почему ты, взрослая девушка, занимаешься детскими забавами и крадёшь их призы?! ТЗ, без комментариев 

 

@redlights: полное отсутствие социальных приличий и уважение к другим поражает. ТЗ!

 

@timeout: ТЗ, и я хочу познакомить тебя с новым понятием под названием самоконтроль… надеюсь, поможет, скорее поправляйся. 

 


 

r/совет по отношениям 

@philanthropistwen

Как мне заставить мою родственную душу принять мои чувства после того, как он постоянно сопротивляется моим ухаживаниям?

Мне (мужчина, 31 год) очень повезло найти в этой жизни родственную душу, но, к сожалению, до него (мужчина, 32 года), кажется, слишком долго доходит. Начало наших отношений было не совсем гладким, поэтому я ненадолго позволил ему побыть в одиночестве, но сейчас я готов возобновить ухаживания. Мне повезло устроиться в компанию, в которой он работает, так что теперь я могу ежедневно его видеть! К сожалению, он от этого не в восторге.

Я чувствую: чем больше времени мы проводим вместе, тем лучше он понимает расцветающую связь между нами. Я удостоверился, что меня назначат на проекты вместе с ним, чтобы мы могли проводить больше времени вместе в офисе, но он, кажется, был слегка раздражен, когда узнал об этом. Я пытался дарить ему разные небольшие подарки, например, кофе или пирожные, и иногда это на время повышало ему настроение, но затем он снова начинал ворчать из-за моего присутствия рядом.

Недавно нам поручили проект, из-за которого нам пришлось подольше задержаться на работе, чтобы успеть закончить к сроку. Я пытался создать определенную атмосферу: расставил свечи, включил романтическую музыку и заказал доставку из его любимого ресторана, но он все настаивал на том, что нам нужно сосредоточиться на работе и что я отвлекаю его. Я пытался покормить его тортом, но, непонятно почему, он ударил меня и начал кричать.

Я сделал что-то не так? Мне не следует смешивать работу и отношения? Он, возможно, отклоняет мои ухаживания, но я знаю: мы предназначены друг другу, судьбу просто нужно немного подтолкнуть!

 

[218 ответов]

 

@hellevator: ох боги… это тот же парень, которого ты в лесу похитил?

     ↳ @philanthropistwen: не уверен, что такое толкование полностью описывает ситуацию нашего романтического послеобеденного похода.

         ↳ @hellevator: ТМ!!! Насколько, что из космоса видно!!! Даже пришельцы в курсе, какой ты засранец!

             ↳ @philanthropistwen: ну это уже нечестно!

 

@redlights: вообще слегка удивительно, что абзаца твоих постов достаточно для понимания – спасает кучу моего времени! Устроиться на работу, чтобы сталкерить парня?! Ты безнадёжен. 

     ↳ @philanthropistwen: не совсем понял, что ты имел в виду под «сталкерить». ничего такого я не делал: я стратегически последовал за ним и планировал встречи так, чтобы он влюбился в меня так же, как я в него.

         ↳ @redlights: я… слов нет

 

@coverme: как ты дожил до 31 года, не имея ни малейших знаний о личных границах?!

 

@wantsobad: твои посты надо добавить в учебники по криминологии в раздел о преследовании

 

@domino: как тебе заставить его… ну, ты вообще не должен это делать! Абсолютно точно нет.

     ↳ @philanthropistwen: но как тогда мне быть уверенным, что мы будем вместе?

          ↳ @domino: если ты агрессивно ухаживаешь за кем-то вплоть до преследования в попытках удостовериться, что вы начнёте встречаться, тебе надо серьёзно оценить ваши отношения, точнее полное их отсутствие!

 

@maniac: «Начало наших отношений было не совсем гладким» – странное название похищения человека 

 

@phobia: ты сказал, ТЫ готов возобновить ухаживания… тебе не кажется, что у того парня тоже есть права голоса в том, нужно ли ему это?!

     ↳ @philanthropistwen: если у него спросить, он скажет нет!

         ↳ @phobia: Вот именно!

             ↳ @philanthropistwen: он просто пока не понял, что это судьба.

                 ↳ @blueprint: обычно для судьбы не надо стараться так сильно.

 

@timeout: личная информация людей на этом сайте жуткая-я-я

     ↳ @coverme: если бы я вёл себя так, признание из меня никто бы даже выбить не смог!

 

@godsmenu: даже представить не могу, чтобы мой коллега так себя вел. Мешать всем моим проектам? Пытаться покормить с рук тортом? Романтическая музыка и свечи в офисе?! Кому-то нужно сказать про это hr-у компании как можно скорее.

     ↳ @philanthropistwen: думаешь, hr поможет ему понять быстрее?

 

@s-class: тебе надо посетить врача, я уверен, в твоём мозгу черви.

 

Этот пост репостнул на r/Я дьявол другой юзер: Я мудак, если сталкерю другого мужчину на его работе, чтобы постоянно домогаться до него?

 


 

r/совет

@fourseasons

Самый худший человек, которого я когда-либо встречал, кажется, одержим мной. Как мне от него избавиться?

Этот парень ужасно бесит. Он (мужчина, 31 год) регулярно приносит мне (мужчина, 32 года) подарки и пытается провести со мной время. Он явно думает: просто потому что он невероятно красив, ему всё сойдёт с рук, но у меня нет времени на эту чепуху. Я так сильно закатываю на него глаза, что, кажется, они скоро выпадут. Может кто-нибудь дать мне совет, как заставить его оставить меня одного раз и навсегда, чтобы я мог жить в мире и спокойствии?

 

[114 ответов]

 

@flyhigh: бро, хз, как сказать тебе, но, думаю, ты влюблен в этого мужчину

     ↳ @fourseasons: ты читать не умеешь?! Я ясно сказал, что он меня бесит и что мне ничего от него не нужно.

         ↳ @flyhigh : ага, но то,   как ты это сказал… зачем вообще упоминать, что он привлекательный?

             ↳ @fourseasons: подумал, это важная деталь.

                 ↳ @flyhigh: ага, потому что ты влюблен в него.

                     ↳ @fourseasons: ты спятил?

 

@connected: вау, жестоко, чувак

     ↳ @fourseasons: почему?

         ↳ @connected: хз, говоришь, он дарит тебе подарки и хочет провести больше времени вместе! Он кажется милым. Если ты не заинтересован, просто мягко откажи ему.

             ↳ @fourseasons: он милый, как яд, который сначала приятен на вкус, а потом убивает тебя.

                 ↳ @connected: мне жаль этого парня! Что он тебе плохого сделал?

                     ↳ @fourseasons: ОН БЕСИТ

 

@godsmenu: ты был с ним честен или просто закатывал глаза на каждое его действие? Возможно, он просто не понимает намеков, скажи прямо.

     ↳ @fourseasons: когда ситуация того требовала, я говорил прямо. Я сказал ему, что он странный сталкер – ноль эффекта. А закатывание глаз – довольно распространенный способ общения. И он может легко понять, когда действует мне на нервы.

         ↳ @godsmenu: окей, назвать кого-то сталкером действительно довольно прямо… он правда сталкерил тебя?

             ↳ @fourseasons: он бесит меня! Как я уже сказал!

                 ↳ @godsmenu: я думаю, ты преувеличиваешь. Просто вежливо откажись от подарков и скажи ему, что не хочешь проводить с ним время, потому что не заинтересован, вместо того, чтобы обзывать его.

 

@s-class: просто потрахайтесь уже, господи

 

@maniac: откуда ты вообще его знаешь? Почему ты просто не можешь от него уйти?

     ↳ @fourseasons: к сожалению, мы вместе работаем, и нас ставят на одни проекты.

         ↳ @maniac: упсы! А ты можешь перевестись в другой отдел или отказаться участвовать в проектах с ним? Если скажешь ему, что не заинтересован, а он будет доставать тебя, просто пожалуйся hr

             ↳ @fourseasons: беспокоить из-за этого hr как-то драматично. Я сам справлюсь.

                 ↳ @maniac: зачем просить совета, если ты их отрицаешь?

                     ↳ @fourseasons: я бы не отрицал их, если бы они были полезны.

 

@untitled: о, бедняжка, кажется, он вкрашнулся. Ты говорил ему, что это не взаимно?

     ↳ @wantsobad: не уверен насчёт «бедняжки». если автор женщина, этот парень ведет себя крипово! Постоянно надоедать кому-то, кто, очевидно, тебя не любит? Неприемлемо!

         ↳ @fourseasons: я говорил ему, что он раздражает, но, кажется, ему пофиг.

             ↳ @untitled: может, он думает, что ты так флиртуешь?

                 ↳ @fourseasons: ну, я определённо точно не флиртовал.

                     ↳ @holdon: чем больше ты говоришь, тем сильнее я не верю тебе.

 

@blueprint: некоторые люди просто не знают, что такое личные границы, пока ты буквально носом их не ткнёшь. Проясни ситуацию: чётко скажи, что хочешь остаться один.

     ↳ @fourseasons: я буквально захлопнул дверь перед его носом, но это не остановило его. Я попробую ещё раз.

 


 

r/совет по отношениям

@fourseasons

ОБНОВЛЕНО: ладно, мы встречаемся. Не важно.

Не знаю, как это случилось. Очевидно, он применил какое-то заклинание, и я с ума сошел. Мы очень счастливы вместе. 

 

[207 ответов]

 

@maniac: такое чувство, будто мы пропустили так много глав. Почему ты начал встречаться со странным коллегой-сталкером?

     ↳ @philanthropistwen: я не согласен с такой характеристикой!

         ↳ @fourseasons: не, он до сих пор странный.

                  ↳ @maniac: ПОГОДИ. ТЫ ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С PHILANTHROPISTWEN, ЛЕСНЫМ ПОХИТИТЕЛЕМ?

                     ↳ @philanthropistwen: с этой характеристикой я тоже не согласен!

             ↳ @godsmenu: это, наверно, может стать одной из самых сумасшедших историй на Reddit, хотя бы потому, что теперь мы можем собрать историю из частей. А тот факт, что он держал тебя в заложниках в лесу шесть часов, а потом преследовал на работе, вообще не важен, да?

                     ↳ @fourseasons: будет сложно все это перепечатать.

             ↳ @hellevator: стокгольмский синдром??

             ↳ @wantsobad: ЧЕГО? у этого НЕ должно быть хорошего конца боже

                 ↳ @fourseasons: сам удивляюсь 

             ↳ @coverme: кто-то должен сводить автора на мед обследование

                ↳ @timeout: ну, если вы каким-то образом смогли преодолеть море из красных флагов, полагаю, вы заслуживаете друг друга!

                 ↳ @philanthropistwen: я отменно выгляжу в красном.

             ↳ @domino: у меня нет слов

                ↳ @megaverse: РЕБЯТ, КАКОГО ХУЯ???

 

@s-class: бля, зуб даю, секс был хорош ха

 

@cantstop: ты в курсе, что назвал этого парня «худшим человеком, которого ты когда-либо встречал»?

     ↳ @fourseasons: ага.

 

@flyhigh: Я ЗНАЛ

 

@connected: О-о-о-у милота-а-а! Полагаю, он тебя больше не раздражает ха-ха

     ↳ @fourseasons: нет, бесит.

         ↳ @connected: оке, грубо, но мило

 

@godsmenu: вау! Я слегка удивлён, что у того парня получилось, поскольку в прошлом посте ты был тем ещё говнюком. Без обид.

     ↳ @philanthropistwen: иногда он тот ещё ворчун  <3

         ↳ @godsmenu: ТЫ ТОТ ПАРЕНЬ, ЧТО ЛИ? ТЮРЬМА. ОСОБО СТРОГОГО РЕЖИМА. ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

 

Этот и все связанные с ним посты были опубликованы другим пользователем на r/ЛучшееОбновлениеReddit

 


 

r/Я засранка

@heartlessamethystfiend

Я засранка, если принесла енота на свадьбу отца?

Мой парень сказал, что это была ужасная идея, но в мою защиту – енот не был диким, и я повязала ему галстук-бабочку, так что он даже был нарядным. Он сорвался с поводка в попытке атаковать свадебный торт, но, с другой стороны, он не сделал ничего плохого, так что я не понимаю, почему отец и его новый чувак так сильно разозлились?? Думаю, мой парень просто предвзят – он в любом случае боится енота

 

Вердикт: ТЗ

[454 ответов]

 

@redlights: эм… что?!

 

@blueprint: иногда темы постов делают из ситуации сенсацию, так что советую писать такие же, как и названия, сумасшедшие посты. ТЗ, но, по крайней мере, у тебя есть енот

 

@maniac: зачем приносить на свадьбу енота?

     ↳ @heartlessamethystfiend: ну не могла же я оставить его одного в квартире??? Скорее всего, ему станет одиноко, и он все поломает 

         ↳ @maniac: откуда у тебя вообще взялся енот??????

             ↳ @heartlessamethystfiend: однажды он просто запрыгнул ко мне в окно, и я решила его оставить, потому что куда ещё ему идти

                 ↳ @godsmenu: не знаю… наружу. Он должен был уйти на улицу, потому что это енот

 

@phobia: должен сказать, что ты немного засранка, но, думаю, тебе надо было предложить его в качестве подносителя колец!

     ↳ @heartlessamethystfiend: пыталась, но он проглотил одно

         ↳ @phobia: оке, не думаешь, что ты немного упускаешь главное в этой истории

             ↳ @heartlessamethystfiend: в конце концов, кольцо же вернулось!!! И я купила им кольцо-хлопушку для церемонии

                 ↳ @phobia: хочу встать на твою защиту, честно ЛОЛ

 

@chronosaurus: у меня такое подозрение, что это не первый раз, когда ты и этот енот появляетесь там, где не должны. ТЗ лол

 

@3racha: я внезапно так сильно пожалел, что никогда не видел енота в галстуке-бабочке. Может, ты и засранка, но с фантазией все ок

     ↳ @timeout: не запостить фото енота в галстуке-бабочке – мудацкий поступок

 

@deepend: ты должна была взять нескольких енотов или даже разных диких животных

 

@wantsobad: стопроц тз, но, слава богу, у тебя под рукой был галстук-бабочка, по крайней мере енот был одет по дресс-коду

 

@hellevator: ТЗ!!! Свадьба неподходящее место для животных, и торт, должно быть, дорогой

      ↳ @heartlessamethystfiend: ага, но он был уродлив

            ↳ @hellevator: а, тогда хорошо, что енот его уничтожил

 

@hugme: ты не засранка, ты просто пыталась показать брачующимся и гостям на свадьбе опыт, который даётся раз в жизни

 


 

r/совет

@fourseasons

По-видимому, мой муж годами крал лук у наших соседей.

Буду краток – я просто хочу знать, есть ли у меня моральное право что-то делать с этой ситуацией, потому что я не особо-то и хочу. У нас с мужем есть несколько ужасно встревоженных соседей, которые продолжают жаловаться на нас ТД (товарищество домовладельцев) за каждое глупое нарушение (трава на газоне на целый сантиметр длиннее, чем нужно, у нас есть «неодобренные» комнатные растения, наша дочь тренирует людей фехтованию и подобное). Это продолжается годами, и меня это очень сильно раздражает, но я и представить не мог, что муж разработал настоящую вендетту против этих соседей.

Около четырёх лет назад ТД создали общий сад на районе, и с тех пор каждый год весь лук магическим образом из него исчезал. Сперва все думали, что это дикие олени, или подростки, или типа того, но это продолжается уже не первый год. Мне этот сад даром не сдался, и все пропитанные драмой электронные письма на этот счет чертовски смешные, но ситуация в этом году обострилась, и теперь некоторые из соседей хотят привлечь полицию.

Сегодня я прогуливался в отдаленном углу нашего двора – он у нас довольно большой – куда я обычно не хожу, и нашёл на земле кучу поломанных луковиц. Я, шутя, сказал мужу, мол, кто-то пытается свалить вину на нас, но он внезапно состроил виноватое лицо, и у меня не было выбора кроме как спросить, причастен ли он. Он признался, что да: ночью он пробирался в сад и крал луковицы, чтобы позлить соседей.

У меня нет никакого желания разбираться с ТД, и вообще-то я думаю, что этот пранк ужасно забавный, особенно после того, как несколько недель назад на нас пожаловались из-за того, что «их кот слишком толстый». Муж перестанет воровать, так что все закончится хорошо, верно же?

 

[374 ответов]

 

@limbo: ТД – зло, а ситуация потрясающая, 10/10

 

@halloffame: думаю, ты НЕ должен сдавать его в знак солидарности с котом, который слишком много весит.

 

@coverme: r/нахуйТД

     ↳ @hellevator: r/чертовскишикарнаяместь лол

 

@domino: лучшая часть этой истории я, представивший человека, который в темноте ночи яростно ломает луковицы.

 

@contradicting: он должен пойти дальше и разослать письма с просьбой о выкупе луковиц

 

@maniac: погодите, боже, вы же та самая популярная на Reddit сумасшедшая парочка! Счастлив видеть, что вы до сих пор в браке и такие же сумасшедшие!

 

Series this work belongs to: