Work Text:
When I Was Your Man
Lisa camina hacia al altar, literalmente, brillando.
La he visto miles de veces pero jamás así y no es sólo por su hermoso vestido. Simplemente no puede evitar sonreír con todo el rostro. No es una novia tímida ni nerviosa, es una mujer simplemente feliz.
Mi corazón se acelera solo de verla. Sus hermosos ojos verdes resaltan como joyas mientras camina a paso firme del brazo de un ya anciano, pero muy contento, Henry Gloval.
La luz del atardecer ilumina la iglesia jugando con los vitrales de colores, formando un escenario sacado de un cuento de hadas. Muy adecuado considerando que parece una princesa o un hada, una figura etérea y mágica. Irreal.
Todos alrededor la observan con admiración y respeto. Gracias a ella seguimos vivos y ser testigos de su alegría es simplemente un regalo, un honor. Una sonrisa se me escapa de los labios cuando se acerca a mí y puedo verla en detalle: el brillo de su rostro perfectamente maquillado, su cabello tomado destacando su cuello y sus hermosas facciones. Siempre ha sido hermosa, pero hoy supera a cualquier otro día.
Quiero extender mi mano y tomar la suya pero una punzada atraviesa mi corazón cuando sus pasos continúan y no me mira. No me ve. Avanza y se aleja de mí. Es lógico, no estoy en el altar. Es otro quien la espera y quien la hace sonreír como yo nunca quise hacerlo.
Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you
All it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little
When I hear your name
It all just sounds like ooh-ooh, ooh-ooh
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should've bought you flowers
And held your hand
Should've gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
Nadie supo oficialmente acerca de nosotros. Ese fue uno de los cientos de errores que cometí con ella. Yo sabía que me quería pero nunca me sentí listo para admitir una relación formal, sin embargo no tuve ningún problema de tomar egoístamente lo que ella amorosamente me ofrecía. Si lo hubiese hecho no estaría aquí, sosteniendo un sable junto a otros oficiales, enmarcando su triunfal salida de la iglesia del brazo de su esposo.
Sigo siendo un egoísta porque pienso que nunca me ha buscado con la mirada. Y cómo lo haría, somos cientos de personas a su alrededor, vestidos iguales, vitoreando su felicidad. Todos menos yo.
Afuera de la iglesia la esperan sus amigos. Yo ya no estoy entre ellos, otra cosa más que perdí y no supe valorar, porque además de mi amante, era mi amiga, mi confidente, mi compañera. Su imagen saludándome marcialmente con los ojos llenos de lágrimas, despidiéndose de mí para irse en el SDF-2 y pidiendo disculpas por decirme que me amaba, me persigue cada día. Debí ir tras ella, debí insistir pero no lo hice. Minmei me detuvo, me dijo que me necesitaba y opté por ella. Al día siguiente vi partir a Lisa como almirante hacia el espacio y fue la primera vez que supe lo que significaba que el corazón se te partiera en mil pedazos.
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you
To walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made
And it haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like ooh-ooh, ooh-ooh
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should've bought you flowers
And held your hand
Should've gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
Cuando el SDF-2 volvió a la Tierra después de cinco años de travesía para avisarnos del peligro que corríamos y prepararnos para ello, jamás se me ocurrió pensar que volvería junto a otro. En mi estúpida imaginación ella esperaría por mí, a que yo creciera, madurara y abriera sus cálidos brazos para reposar en su regazo como siempre lo había hecho.
Pero alguien vio lo que yo no quise.
El capitán Matthew Richardson, abogado de la RDF y oficial de tripulación del SDF-2 se cautivó al trabajar junto a ella y se aferró a su oportunidad, no como yo.
Me duele el estómago cada vez que pienso que está junto a él y no tengo ni una pizca de derecho al respecto. Viví mi propia historia con Minmei, lo que tanto había anhelado, para terminar en el más espectacular y mediático de los fracasos. Al regresar a la Tierra, Lisa me recibió con la estima de un querido y viejo amigo, pero nunca más vi en sus ojos esa luz con la que me miraba anteriormente. Siempre transparente, vi compasión y nostalgia hacia mí. Ni un atisbo de amor o deseo. Ese día supe que la había perdido para siempre.
Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
Toda la base estaba invitada al matrimonio y a la recepción, era absolutamente imposible ausentarme, así que estoy en primera fila viendo cómo la mujer que debió ser mi mujer, baila en los brazos de otro. Quisiera llorar o apretarme los dedos en una puerta, siento una mezcla angustiante de emociones pero la rabia es dirigida sólo y para mí, el único responsable de todo esto.
Mi imaginación divaga, no debería beber más. La veo girar con tal gracia y elegancia en la pista de baile y pienso cómo hubiese sido si yo estuviera ahí con ella. Richardson la mira con tal admiración y orgullo que debo bajar la vista, porque eso era lo único que ella me pedía. No se merecía que la escondiera o la hiciera el hazmereir de todos por cuidar de mí. Fui injusto con ella al no ser claro con mis sentimientos y confundirla aún más con mi deseo. Levanto la vista y la veo solo a ella con el rostro sereno, alegre, dichosa. Sonrió tristemente, eso es lo mínimo que se merece.
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take to every party
'Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man
Cuando cumplo con la presencia mínima aceptable, me retiro de la velada. Quería acercarme a ella pero ¿qué le podía decir? ¿Te deseo lo mejor del mundo? ¿Espero que te haga feliz como yo no quise hacerlo? ¿Perdóname?.
Lisa dio vuelta a nuestra página y estuvo bien que lo hiciera. No la merecía ni la merezco y aunque me duela el alma por el resto de mis días, sólo pido que él le de el tiempo, la cercanía, el apoyo y todo el amor que le negué una y otra vez en el pasado.
FIN
Canción: When I Was Your Man, Bruno Mars