Chapter Text
雨又淅淅地下起来了，东基尔布莱德昏黄的街灯在迷雾中影影绰绰。William深吸了一口气，随即微微蹙眉。他抱怨过不太喜欢雨天，空气中的水汽会让呼吸变得厚重、黏腻。Jim跟在William后头，他的个子看着比实际年龄小，整个人显得怯生生的。他们以近乎奔跑的速度向城郊的废弃油漆厂赶去，那里自孩提时期以来就是独属于Reid家兄弟的秘密基地。
还好，今天的雨更像是薄雾，只是稍稍将他们的衣服沾湿。当他们气喘吁吁地穿过破损的大门时，早已有一个人影蹲守在角落。“你们这两个混蛋可算来了，”Douglas不满地喃喃，“我妈才不会让我在这个时间点出来鬼混，我还是偷偷翻窗户溜出来的……你们他妈到底有什么事这么着急啊？”最后一句看似不经意的一问还是暴露了他的好奇。
Douglas是这三个人中年纪最小的一个，今年才满十四岁，而他看上去还不到十岁。William和Jim总爱叫他Todd。William和Jim第一次领着Douglas到家里时，他们的父亲表现得忧心忡忡。后来他悄悄拉过Jim到一边：“那个一直往我们家跑的小孩是谁？”他显然怀疑俩兄弟有某种奇怪癖好……回忆到这里，Jim忍不住嗤笑一声。William移开目光，瞥了他一眼，然后一脸庄严肃穆地从怀中抽出一个纸袋，颤颤巍巍地把袋中的东西取出。Douglas脸上不耐烦的神色瞬间僵住，鼻翼因为震惊而颤动。500英镑，对靠领救济金度日的他们完全是笔巨款；而这么多钱，现在全部归Reid兄弟所有。
——
“这份是给你们的，拿去好好安排自己吧。”父亲的声音听起来很疲惫，眼神中透露出无奈但仍有一丝丝期许。William和Jim面面相觑，父亲刚回到家便一脸正色地召集他们到客厅里。他先从皮夹中抽出几张钞票，然后手停顿了一下，又抽出了几张。当兄弟俩看清纸币的面额时大吃一惊——全部都是50英镑。父亲突如其来的慷慨让他们感到极度不安，而他接下来的话让他们更是惶恐：“我失业了，这是我的一部分遣散费……你们想买什么就买什么吧。”兄弟俩相视一眼，彼此都能从对方眼中看到困惑和迷茫。父亲深深叹了一口气，“这也不是一笔小钱了。就我个人看法，你们可以去买辆车。”说完他便离开了。
William和Jim在沙发上沉寂地坐了一会儿，最后还是Jim率先打破僵局：“我们去找Todd聊聊吧。”William默默点了点头。
——
“所以，这么一大笔钱，你爸真的放心让你们自由处置？”Douglas的嗓音刚刚褪去稚嫩，比起William和Jim还是尖细一些。他的震惊相比刚才只增不减。“嗯……”William发出闷闷的一声。比起汽车，他跟Jim更想要一台便携式四轨录音机和混音器。但是音乐又不能当饭吃，更何况他们俩每天都过着深居简出的无业生活。除了遛狗和领救济金，他们只会在半夜到郊野散步。如果有了车，他们就能够不时地去到东基尔布莱德以外的地方，或许还能搬到格拉斯哥去找工作，成为和父母辈一样的蓝领工人……Reid兄弟有些迷茫了，也许这就是人生的岔路口？一边是虚无缥缈的理想，一边是一眼望到头的未来。