Work Text:
Засыпает мой пик, и холодеет земля,
Ручей эхом голос детский несёт;
В небе звёздном я вижу силуэт журавля.
Я бы тоже хотел здесь сорваться в полёт.
Я судьбою любим, на Цинцзин вознесён.
Не смолкает ни лесть, ни молва;
Быть я в мире чужом не собой обречён,
Но злодеем — хотел бы едва.
Тихий шелест бамбука баюкает ночью,
Вдалеке стая птиц закричит…
Смерть мою от меча сюжет книги пророчит,
Я пытаюсь сыграть свой гамбит.
Силуэт под луною так тонок бамбука;
Тихий шелест баюкает всласть.
Не в любви наша, зато в страхе разлука:
Тебе в Бездну позволил упасть.
(Бинхэ, прости…)