Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2024-08-13
Words:
2,063
Chapters:
1/1
Comments:
3
Kudos:
29
Bookmarks:
6
Hits:
581

多邻国粤语板块没有口语练习

Summary:

王昶下了个多邻国学粤语,问学西班牙语的樊振东做不做双人任务。

Work Text:

王昶下了个多邻国学粤语,发微信问学西班牙语的樊振东,东哥做不做双人任务?

樊振东说,学粤语问你的肥仔啊。

王昶说,我想偷偷学给他一个惊喜。

樊振东说,那你先翻译翻译,什么叫嗯啊的,惊喜。

王昶说,惊喜就是表白嘛~

樊振东叹了口气,ogg很忙的,但看在继承“肥仔”头衔的梁伟铿也快有自己的江浙沪瘦长条的份上,他还是答应了,行吧你加我,我的昵称叫bernabéu summer。

王昶为了不辜负ogg,每天训练完和小绿鸟搏斗,不能耽误东哥的连胜和任务进度!

梁伟铿有点迷惑,永日最近都不怎么和自己说话,每天捧着手机不知道在看什么,嘴里还念念有词,是中邪了吗?

他给妈妈发消息,妈,昶仔最近好怪,睇手机好似中咗邪,要唔要带他去烧个香?

他妈妈说,傻仔啊,他咁靓肯定是同女仔拍拖咯。

肥仔点点头,也对,搭档是帅哥哦,很正常嘛,但自己怎么不正常到晚上睡不着了。

王昶平时都点跳过口语题,唯独坐在马桶上敢讲出来,绿鸟老不认他的发音,他急了,坐在马桶上骂骂咧咧,娘西撇的逐瘟,我猴中意雷,到底有什么问题!

梁伟铿跑来敲门,永日,你蹲马桶好久了,是不是肚子又不舒服了?

王昶想天杀的多邻国别再给我发经验宝了,含泪关了手机,来了来了!

梁伟铿试探问,蹲这么久是在和谁聊天?

王昶尴尬一笑,呵呵,在刷短视频,一刷就掉进时间黑洞。

梁伟铿将信将疑,哦这样啊,然后转头就跑了。

王昶看他跑回去睡觉,又打开手机,一看经验宝还没过期,爽刷300经验。

樊振东手机震了一下,您和永日的好友联盟任务已完成,快来领取奖励吧。他想,那看来王昶学粤语挺卖力的,自己刚刷了小几百对方一千多直接完成任务了。

他给王昶发消息,你粤语学咋样了?不问你的肥仔要不要我教你啊?

王昶说,东哥,现在不是学粤语的问题,是我的肥仔他误会我了!

樊振东说,咋了?

王昶说,他误会我有对象了!

樊振东发来个擦汗的表情,兄弟你学粤语怎么偷感这么重?表白几句话的事情用得着这么复杂么?

王昶说,我还想下次去他家能听懂他爸妈在说什么,到底喜不喜欢我……

樊振东说,那你应该去看那种家庭剧,外来媳妇本地郎。

王昶斩钉截铁,不行!

樊振东继续赛博擦汗,本地媳妇外来郎行了吧……

王昶说,谢谢东哥,不打扰你了,好友任务开始了再cue你。

樊振东回复,de nada

轮到王昶擦汗了,按完翻译器他掐指一算,东哥现在多邻国经验值23333,什么时候够得上和姆巴佩?当然,他没敢问出口,不是因为ogg的淫威,而是比起东哥和皇马的距离,还是他向两位坑表白更遥远……

还在纠结中的梁伟铿又给妈妈发消息,妈如果阿昶赶在我前面拍拖你不要催我好不好?

他妈被儿子没头没脑的焦虑弄得莫名其妙,阿昶有女友同你同我有乜关系?

梁伟铿说,那搭档领先我一步啊!

他妈说,冇事,你是我仔,你中意最要紧。

梁伟铿想,也是,中意要紧,那王昶会中意什么样的呢?那么多人追他,那他会喜欢谁呢?自己好像还不够了解搭档嘛,还是要找机会多多了解才好,想着想着梁伟铿睡着了。

第二天早上梁伟铿给王昶从食堂带了早点回来,他决定从面点种类开始了解王昶,他到底喜欢吃啥呢?他看着王昶一边啃馒头一边问,永日你喜欢馒头还是花卷?

王昶反问,今天食堂还有花卷?

梁伟铿摇摇头,我是问你喜欢哪个?

王昶说,食堂有啥我吃啥呗,只要不是特别难吃你帮我带了我都吃。

梁伟铿说,你的选择到底是什么,这对我比较重要。

王昶疑惑,肥仔你今天怎么了?怪怪的……

梁伟铿说,馒头和花卷是不一样的,作为你的搭档我需要更了解你的喜好。

王昶哭笑不得,我对吃的真没那么多要求,你吃啥给我带就好了呀!

梁伟铿有点小开心,但他还没明白到底因为什么在开心,明明问题没解决嘛!

王昶又说,但我有个要求,下次你也带回宿舍和我一起吃好不好?看到你吃东西,我就猴嗨森……

梁伟铿愣了一下,永日你这是在说粤语吗?

王昶有点尴尬,他确实很想让梁伟铿知道自己在学粤语,但又不想暴露目的,马上学港片口音,系啊,我港得biu准吗?

梁伟铿作为老广DNA动起来莫名臭屁了,摇摇手指,你讲得太不像了,我教你好唔好?

王昶糊弄,哎呀不用昨天刷到皇后娘娘普通话采访被传染了,我就随便说着玩的~

一段时间的相处之后,梁伟铿已经渐渐能分辨很会说话的王昶到底说的是真话还是在撒谎了。他联想到最近王昶超长蹲坑时间和频频看手机自言自语,肥仔觉得自己是名侦探,他眯起眼睛看着王昶,永日你没有跟我讲实话哦,你是不是有喜欢的广东靓女了?

王昶不知道该承认还是该否认,他觉得时机还没到呢,连绿色猫头鹰都没认可自己的粤语发音,怎么跟活生生的梁伟铿表白啊?但看着面前好奇到星星眼的肥仔,王昶不想再等了!

王昶点头,他看到梁伟铿眼神明显黯淡了一下。在王昶继续开口前梁伟铿插话,原来如此啊,那我来好好教你粤语吧,比如喜欢,可以说黑凤梨,也可以说我猴中意内……

王昶笑着打断他,我猴中意雷……现在对了吗?

梁伟铿还没反应过来,傻乎乎又一字一顿重复一遍,想要帮王昶真正纠正发音,是,ngo5hou2zung1ji3nei2……

王昶满足了,摊牌了,不装了,直接说普通话,嗯,我也中意你。

梁伟铿没过足老师瘾,摇摇头,不是我也……等一下,你港乜嘢?

王昶说,还没听明白啊?

梁伟铿捂着脸要跑,王昶按着他你跑什么这是我们的宿舍啊……

梁伟铿小声说,王昶你耍流氓欺负我哦?圆脸倒是越来越红。

王昶说,那好,现在给你一个欺负回来的机会,你再好好跟我说一遍。

梁伟铿捶他一拳说痴线啊!我不欺负你的啦!

王昶顺势握着他的手,他们的手上都有经年握拍留下的茧,熟悉的粗糙让他觉得安心,他轻轻亲了下梁伟铿,那说好,以后都是我欺负你了哦。

几天后,领完好友任务宝箱的樊振东发现,自己的连胜搭子王昶两天没上线了。绿鸟问他要不要送给经验宝鼓励一下,樊振东决定在绿色软件亲自过问。

王昶说,唔好意思啊东哥,我学习粤语的目的达成了,而且小肥仔现在是我的粤语一对一老师了,祝你也早日圆梦哦!

樊振东叹了口气,领了早鸟宝箱空喊一声:Vamos!!!