Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2024-09-02
Words:
1,850
Chapters:
1/1
Comments:
1
Kudos:
9
Hits:
82

蓝色火焰

Summary:

我想在你的身上碾作粉末。

Notes:

涉及《火之颜》剧情,没有观剧并不想被剧透的朋友请不要继续阅读

 

《火之颜》中主人公库尔特(星辉役)和亲生姐姐处于乱伦关系,可以说是剧情的一个重要部分。

本文中所有斜体内容均来自原剧本的一段姐弟对话(2000年版英译本第13页),由本人从英译本翻译。

Work Text:

 

我想在你的身上碾作粉末。



火之颜这部作品,拓实早在两年前就已经出演过,对皇辉当然不陌生。那时候星辉还只有16岁,很难说刚刚开始有点大人模样的弟弟看过后理解了什么,思考了什么。sppr之后,拓实和皇辉讲星辉好像在对火之颜感到烦恼焦虑,皇辉还没意识到有什么特殊需要注意的地方。

“他好像比较担心很难从沉重的作品中出戏。”

“他把少年们的狱警角色带回家里,沉着脸监视着家人用餐的事,他和你讲了吗?”

拓实笑了笑:“这样啊,也难怪他会担心。”

 

拓实的话也许有深意,皇辉却觉得没必要在这里多想。医生看诊需要见到病人本人,更何况皇辉觉得没有和星辉面对面之后解决不了的事情。这话把弟弟说的像是一碟小菜,一块小蛋糕,但还能是什么呢,更何况小菜和小蛋糕还都蛮可爱的。

那么晚上自顾自打开哥哥的门,一言不发地走到床前的弟弟又算是什么?

皇辉拧开了床头的灯,坐起来看着他。星辉好像在等他先开口,但皇辉很困了,只是用困惑的眼神看着。结果星辉用比平常低沉一点的声音,小声说:“ 没有时间睡觉了。我们必须保持清醒。

皇辉还是没有开口,因为他好像隐约开始有了眉目。他维持着困惑的神情,双手隔着被子环绕着膝盖,等待星辉的下一句台词。

我们在一起,我们融化在一起,直到爆炸。在这里……这张床垫旁边 。”

“这样够了吗?”

“…… 也没有时间给‘够了’。我们必须燃烧,必须挥霍自己。

 

拓实他警告过你。不能因为拓实是个天然的、有着独特世界观的孩子,就不在意他所说的话。但是皇辉也没有改变对策的计划,至少现在他已经能看到星辉的脸。几公分之外,年轻的,燃烧着的脸。

皇辉双手捧着他的脸,在明明应该心跳加速的时候想笑。笑了大概会激怒眼前尖锐又脆弱的少年的,所以他伸出舌,细细地舔过对方紧闭着的薄唇。

“这么紧张吗?放松一点……就像平时那样怎么样?”

“平时那样?”少年的声音还是低沉的,手从皇辉的下巴慢慢滑到胸膛。刚解开了两三颗睡衣纽扣,就在皇辉的帮助下把那件衣服从上方脱掉了。“这么紧张,又这么急…… 没有时间 了?”

嘴唇被咬在齿间,带着揶揄的话音也开始变得破碎。星辉吻他的方式确实又凶又急,唇瓣摩擦着唇瓣,鼻尖挤压着鼻尖。“星辉……慢一点……”

星辉慢下来了,皇辉庆幸他还能听到自己说话,推着星辉的胸膛,像照料孩子那样,把他身上穿着的敞口T恤也脱下来。库尔特穿着小熊睡衣,跑到哥哥的房间……皇辉想。或者我现在是姐姐?

他负起年长者的责任,把两个人脱了干净。又主动凑过去,环着星辉的脖颈,咬了咬他左边的耳朵。星辉喜欢这里,也收紧了圈着他的腰的手臂。皇辉的鼻尖蹭过柔软的耳垂,又吻在泛着热度的脸颊上。

星辉的一只手按在他的后脑,嘴唇又非常不讲道理地吻过来。皇辉回应着他,勾着他的舌尖和自己纠缠,因为太熟悉所以是不需要技巧就能达到目的的引诱。

“星辉……。”他用叹息一样的语气叫弟弟的名字。星辉懂他的意思,轻吮之后分开他们的唇瓣,最后停在鼻尖相隔三四公分的地方。

“叫叫我?”

“……哥哥?”

皇辉眨了眨眼,没有说他错,也没有给他奖励的亲吻。

“皇辉。”

星辉吐出这三个音节的声音不大,语气很平静。大概自己才是真正紧张的那个人吧,皇辉想。他凑过去,用额头蹭了蹭星辉的脸颊。“你真的……”他想抱怨几句什么,想到连饭都不让人吃安生的年轻狱警,又有点不愿对这样的星辉太苛刻。于是他只是看着他。

星辉把这当做了他的肯定和许可,皇辉没有什么异议。



到了深夜,星辉也还没有睡意,似乎先前憋了一肚子的话终于被反刍上来。“……如果那样的话,我会告诉对方我和你做了的。”

“什么?”皇辉把脸埋在枕头里,不想再应付星辉的鬼话。弟弟演舞台剧,哥哥也要跟着背台词是什么道理?

“说我和你做了。”

皇辉摆摆手,意思是“事到如今”、“多新鲜啊”。星辉的手掌覆在他的肩头,探寻般触摸着那里的皮肤,对他的敷衍应对好像没什么太大不满。

“但如果我们一起做了什么坏事,你不会甩给我一个人。”

皇辉在心中说,那是当然的。他不敢打包票自己会一个人担起所有责任,可是不放弟弟一个人面对是不需要思考的行为。但是奥尔加背叛了库尔特。他们共同弑亲之后她把一切推给库尔特,央求保罗带自己离开,最终库尔特一人葬身火场。

……就说为什么他要把两年前看过的成员的作品反复拿出来回忆琢磨啊。

“我也不会和那种骑摩托的家伙走了的。我会把藏着的汽油扔出去,火柴浸到水里。”

“已经没有父母了,也没有房子……”

“你如果是会在意这些的人,就不会把全部都毁掉。”

“……我不会把全部都毁掉。”

“对,因为你不是库尔特,你是川崎星辉。好了吗?还要我继续说吗?”

星辉无视了他的后半句话:“你也不是奥尔加。”

“……我从来就不是奥尔加。”

渴望着性,更渴望着被爱的女孩。还有只是火焰的化身的男孩。皇辉其实不能理解令星辉不能分辨真实的地方是哪里,但是他自认为面对弟弟的时候永远都有充足的耐心。

“不会有一天就和陌生人走了的。好吗?”他再次保证。

听到他的话,星辉好像终于愿意放过他,也放过自己。他乖乖在枕头的另一边躺下来,终于在皇辉的注视中闭上眼睛。排练的日程很紧张,其实这样放纵他本来就是错的。

皇辉对他说晚安,星辉嘟囔着回了一样的话。皇辉忍不住笑了笑,盯着眼前人孩子一样的睡脸。那里已经没有烈焰燃烧过的痕迹了。

皇辉闭上了眼睛,心中有个声音在说: 别再把口水流在我的枕头上了