Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 2 of 【授翻】Entre Nous (between us)系列
Stats:
Published:
2024-10-09
Completed:
2024-10-09
Words:
5,704
Chapters:
10/10
Comments:
4
Kudos:
14
Bookmarks:
1
Hits:
350

【授权翻译】Entre Nous - Moments 1984-2011

Summary:

和阿兰和埃尔顿有关的随笔:共享的时光、留存的回忆与内心的余音。与Entre Nous (between us)处于同一世界观。

Notes:

译者注:

本文为授权翻译,原文链接如上。

作者注:

这篇最初在2011年发布于Livejournal(!)

Chapter 1: Spies

Chapter Text

Spies

 

 

 

And if we don’t hide here, they’re gonna find us, and if we don’t hide now, they’re gonna catch us where we sleep...

 

 

 

阿兰最近越来越疑虑。埃尔顿做任何事都不考虑后果,包括在围场吻他的时候。他总是笑着告诉阿兰周围没有人,用嘴唇堵住他的抗议,然后把他温热的手悄悄地伸进他的赛车服里。

 

但阿兰还是忍不住担心。总有一天会有人发现他们的。记者,领队,或者是拿着相机的粉丝。然后会发生什么呢?

 

阿兰百分之一万地确定罗恩知道这一切,他只是选择对此视而不见。但如果这件事被公之于众,罗恩会怎么做呢?

 

阿兰可以想象出罗恩会怎么说,他会顾左右而言他,大概会是一些关于赞助商和投资人的话,然后在这整个过程都不会直视阿兰。阿兰在过去的车队经历中已经领教过这种谈话的套路,他知道事态会如何发展。

 

但那又如何?他没打算停下来。他总是虚弱地抗议几句,最后还是任由埃尔顿亲吻。或许在内心深处,他反而希望他们被抓个现行。