Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2016-02-10
Completed:
2016-02-20
Words:
29,345
Chapters:
14/14
Comments:
1
Kudos:
31
Bookmarks:
5
Hits:
1,160

Wrecking Machine 谋杀机器(Translation/翻译)

Summary:

Reese从过去的经验学会了一个人疗伤(或者干脆装成若无其事)。但是现在,新号码出现了,而且和他的过去有着丝丝缕缕的联系,单枪匹马已然难以闯过这道关口。

Notes:

*Gen向无配对
*剧情向中篇
*所有的是归于作者,所有的不是归于我

Chapter Text

第一章

“我们这头搞定了,Finch。”

Reese从后门溜出,竖起衣领。雪下大了。

他的动作小心谨慎。

号码已经安全,但Reese的大脑没有停止飞速运转。

他打量着那辆车。政府牌照;引擎关掉了;隐约看得出来里头坐了个人;车停了有一阵子了,因为车体已经覆上白雪。

而且Reese凭着直觉就是知道。

他犹豫着。

“Finch?”

一个穿黑大衣的人从车里出来。

Reese抽出自己的枪,比黑大衣更快,但是枪声响起于同时。

两颗子弹制造出的一个回声回响在空旷街道上,与安静悠扬的雪片形成反差。

“Mr. Reese?”

他轻声咒骂,一个翻身膝盖着地。积雪没能给他提供缓冲。

“没事。” 他撒谎道。

*

说实话,Fusco觉得毛骨悚然:Finch居然知道Fusco和他的傲娇员工在同一个片区。

或者按Finch的原话,Fusco“十分钟之前刚刚从那里经过”——人就是这么了如指掌。

要不是欠着Finch的情,Fusco才懒得管。但没辙,毕竟那家伙帮过他。

所以就这么着,在这个周一的晚上,他冒着雪走进一间小酒吧,在光线昏暗的房间里搜寻他们共同的朋友。

一屁股坐在焦点人物身旁的老旧吧椅上,Fusco粗鲁地打了声招呼: “嘿。”

西装男的反应速度只比平时慢一瞬。他简单点了个头作为招呼。 "Lionel。”

“铁了心不接电话是吧?”

“没电。”

“眼镜儿信不信你这套鬼话啊?”

没回答。

Fusco摇头。他在这里到底是为了啥?Reese下班了想做什么就做什么呗,休息时间嘛。

这两枚怪胎是该多交点朋友。

Reese向酒保招手,示意再上一杯。

“喂。” Fusco皱眉。

“没事。” Reese回头,抬抬下巴,打量他一眼。 “你也来一口?” 他比划着让酒保改两杯。

Fusco冲酒保摇头,作出 “谢谢不用" 的口型。

"Lionel。” 不赞成的口吻。

听到自己的名字被有些含糊的口齿叫出来,Fusco皱眉。 “神奇小子,你说说你吃了多少?”[color=Silver](Just how many shots have you had. shot,Fusco指的是酒,吃了几杯酒,Reese理解成了枪击,吃了几颗子弹。)[/color]

“就一颗。” Reese辩白似地回答。他眨眨眼睛,低头看了一眼自己的腹部,然后会过意来。 他看着斑驳吧台上重新满上的酒。哦。“酒。” 他重复了一遍,终于搞懂了问题。

“你吃枪子了?”

“嗯?”

Fusco伸手去拨Reese的大衣,想看一眼他的腰腹部,但是被Reese一手格开。

Reese脸上带笑,口气揶揄。 “Detective,想乱性,你得先喝酒才是。"

Fusco低声抱怨了句什么,继续伸手试图拨弄Reese的大衣。

"Detective……” 这一次,同样的称呼里再无揶揄打趣,而是冰冷的警告。Reese瞪着Fusco,从杯子里喝了一大口,脸皱了一下。

“你刚刚承认你吃枪子了。” Fusco尽可能保持耐心。

“没有。”

Fusco眯起眼睛。

Reese的声音很冷静。“来,喝一杯,Lionel。”

“是不是非逼着我把你逮起来?”

Reese的表情含义清楚明白:你有胆不妨试试。

Fusco恼了。作为对Reese挑衅表情的回应,他伸出手,擒住Reese的手臂。Reese再次伸手格挡,并猛地朝后闪。Reese的反应非常快,几乎把Fusco从吧凳上拽下去。但是对于Fusco来说,他已经得手了。

一闪而现的白衬衫上罩着血迹。而且量还不小。

Reese甩开Fusco握在他臂上的手,瞪了他一眼,微微摇头,然后从杯子里慢慢地喝了一口。

“你他妈的这是怎么了?” Fusco怒问。

酒保现在正盯着他俩,特别是Fusco。

Reese又喝了一口酒。他盯着杯子,杯子在手指间慢慢打转。

“你在流血你知不知道?" Fusco大摇其头。天哪。

“不是我的。”

“那对方现在在哪里呢?被你弄到Oyster Bay了?”

Reese沉默不语,一脸冷肃地盯着酒杯。

“行了,我们走。" Fusco站起身来。

“一口闷。” 这几个字说得含含糊糊。

Fusco摇头。 “啥?” 一定是房间的昏暗才让他居然没能早注意到Reese的苍白脸色。

Reese镇定地和他对视。他的视线先是盯着Fusco的枪套,然后是别在皮带上的警徽,最后直视双眼。 “我可以一口闷了。最后一杯,然后就去睡觉。"

*

2007年

“一口闷了,John。” Kara的口气很不耐烦,甚至带着气恼。她从架子上取了一瓶半空的烈酒,然后粗暴地塞给他。

Reese赶在Kara松手之前接住瓶子,但没有拧开瓶盖。他揭开按压在身侧的毛巾。过了一秒,伤口又开始渗血,暗色的血块和亮红的新鲜血液混合在一起。

“操……”

“你想?” Kara耸耸肩,朝他走过来。

他的蓝色眸子冷若冰霜。

她推着他,直到他退到床边,直到他站不稳,坐在床沿,然后被推倒。

"Kara——”

现在她骑在他身上。他讨厌这样,准备反手推回去,但是这个动作会正中她下怀。他知道。所以他停了手。

酒瓶从他的手指间被夺走;他听到了金属瓶盖被拧开的声音。

她的手掌平平地放在他的肚子上。他抬起身,但是感觉到烈酒火一般的烧灼与刺痛。她的手现在放在他的胸口,把他摁下去。

“操。” 他又说了一次,声音细如低语。

“你不是没这兴致?”

他闭上双眼,思绪游弋。

Kara拍打他的脸颊。 “给我醒着。"

“我醒着呢。” 他嘶声说,睁开眼盯着她。

她的游戏玩够了。Kara从他身上下来,把血迹斑斑的毛巾扔到他腹部,从酒瓶里喝了一口。

“收拾干净。”她的话非常简短。”我们在楼下等。喝一杯。"

喝一杯,他在心里重复。

“除非……” 她冲他挑眉。 “除非你想回去了?”

喝一杯。

"John?”恼怒烦躁的口气。

“喝一杯。” 他同意。

不必看她,他也知道她脸上正浮现得意洋洋的表情。

喝一杯。睡一觉。第二天就没事了。

——第一章完结——