Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Language:
Português europeu
Stats:
Published:
2024-10-13
Updated:
2024-10-13
Words:
2,400
Chapters:
1/?
Kudos:
1
Hits:
20

Drones assassinos: laranja Traduzido por Kota

Notes:

  • A translation of a deleted work

Chapter 1: PILOTO

Chapter Text

PILOTO


Segunda-feira de manhã

Pie O drone ficou ali deitado, a olhar para o teto enquanto os seus olhos digitais cor de laranja se adaptavam à luz do seu quarto. Não é muito, mas é o suficiente para perturbar os olhos de qualquer drone logo após o despertar.

Volta a resmungar, decidindo-se finalmente a levantar-se, rola-se com preguiça e senta-se na cama, calçando as botas de gato num dos pés e os habituais ténis pretos no outro, afinal demasiado indeciso para escolher apenas um. Por fim, levanta-se, agora protegido do frio do chão, e dirige-se à casa de banho, onde fica a olhar para o seu reflexo por um momento, abanando a cabeça para que o cabelo se arranje, e veste o gorro cinzento com um laço cor de laranja. O seu rosto passa de neutro a irritado quando se apercebe que tem de ir para a aula. 

 

"Hã..."

Ele olha para o espelho para se verificar se está com uma aparência decente, acenando para si próprio antes de apontar os dedos para o espelho, ficando com vergonha de si próprio e decide que é melhor continuar.

 

"É... suficiente."

...


Pie sai do seu quarto, os seus passos frios ecoam no apartamento, pega na mochila que estava no sofá desde a semana passada, atira-a para cima dos ombros e depois vai até à porta, saindo, trancando-a atrás de si, enfia as chaves no bolso do capuz e começa a andar pelo corredor, que está silencioso, mas consegue sentir um suave aroma a café. Pie prefere sair mais cedo, para evitar sair ao mesmo tempo que toda a gente, poupando-se assim a chocar com alguém.
Ao virar à direita nos corredores das residências, depara-se com a visão de drones adultos a conversar nos corredores, consegue reconhecer Khan a falar com o Professor

"Hã?"

Pie perguntou baixinho, virou a cabeça para o lado enquanto se perguntava qual seria o assunto, por muito que quisesse descobrir, preferia não ouvir a conversa de outra pessoa, especialmente alguém tão importante como o Khan, aquele que construiu as três portas de segurança e que mantém toda a gente a salvo. Pie não pode deixar de desejar ser como ele um dia.

 

("É melhor continuar a andar..")

 

Pie voltou a dar os passos, indo para a zona escolar do posto avançado, os seus olhos procuraram os sinais da porta da sua sala de aula, assim que a encontrou, abriu suavemente a porta, deixando-a fechar-se atrás de si enquanto se dirigia para o fundo da fila do meio, colocando a mochila na secretária e sentando-se, os seus olhos olharam para o relógio por cima do quadro

 

(" Foda-se, filha da puta do caralho mais 10 minutos para as aulas.")

 

Pensou para si próprio, e quando o aborrecimento se instalou, decidiu usar o telemóvel. Quando começou a fazer scroll sem pensar, chegaram mais estudantes, Uzi ao chegar, atira a mochila para cima da secretária e senta-se com força. Pie sobressaltou-se um pouco com o som brusco e olhou para a porta, vendo como Doll e Lizzy entraram, ambas a rir-se de alguma coisa, muito provavelmente de outro aluno por quem passaram nos corredores.
As duas raparigas sentaram-se uma ao lado da outra, partilhando claramente algum tipo de amizade, felizmente ou não, não pareciam reparar em Pie. Como de costume, o drone observou enquanto o resto dos seus colegas chegava lentamente, a sala de aula ficando cheia muito rapidamente. Pouco depois, chegou o professor, sentado à secretária com a habitual expressão de cansaço, olhando para alguns papéis enquanto segurava uma caneca de café, depois de beber um gole olhou para os alunos.

Teacher: "Alguém fez os trabalhos de casa?"

Perguntou com a voz monótona do costume, não se importando muito se alguém o fez ou não, pois dá sempre pontos suficientes para passar na mesma.

A Uzi levantou-se rapidamente, começando uma apresentação sobre os drones assassinos e os drones trabalhadores. Não só a tarte, mas toda a turma parecia um pouco confusa, uma vez que aquilo não era, definitivamente, o trabalho de casa da semana passada... Assim que terminou, a Uzi sacou do que parecia ser uma pistola de raios.

Uzi:"e foi por isso que construí esta pistola de carril doentia como o inferno! ainda não funciona... ainda! Espera, quem é que disse que não funciona?"

disse ela, apontando para a turma, rindo-se para si própria...? O professor bateu com os dedos na secretária, revirando os olhos cansados e indiferentes, antes de apontar para a sua pistola.

Teacher:"É suposto ser dessa cor?."

Questionou quando o canhão se tornou vermelho e, antes que alguém pudesse reagir, deu-se uma explosão na sala de aula.


Após a explosão

Pie sacudiu o pó das suas roupas enquanto caminhava pelos corredores.

"Acho que temos um dia de folga.... Mas a arma era fixe..."

Finalmente voltou ao seu apartamento, destrancou a porta e entrou. Dirigiu-se à cozinha, onde pegou numa lata de sumo de bateria e pegou em dois cartões que estavam em cima da bancada, ambos sem imagem. Um tem os números [01#], sendo que o último número está demasiado desfocado para se perceber qual é o número, o outro cartão parece mais cuidado, com os números [013]. Pie olha para ele confusamente, parecendo frustrado enquanto bebe um gole do seu sumo.

Os cartões deixados pela mãe da Pie.

"Ai! O que é que estes números significam? Porque é que a mãe deixou isto para trás?"

Ele encosta a testa à bancada, suspiro com a situação em mãos, não tem mais nenhuma pista para o desaparecimento da mãe, e nem sequer sabe onde está o outro progenitor, não é que a mãe tenha falado de mais alguém para ele antes, foi sempre só ela e o Pie.

"Preciso de encontrá-la..."

Fecha os olhos por um momento, a tentar perceber o que significam estas cartas... Levanta a cabeça, apoia o queixo no balcão e olha para a lata de sumo, agora meio cheia...

"Onde é que eu poderia encontrar mais alguma coisa...?"

Passados alguns momentos... apercebe-se, o seu visor mostra uma lâmpada a acender-sep

"O FDT! Eles guardam sempre os documentos dos drones lá, talvez se eu encontrar o da mãe..."


À tarde

Levantou-se completamente, bebeu o resto do seu sumo enquanto colocava as cartas de volta no balcão, saiu e fechou a porta atrás de si mais uma vez, os seus passos rápidos enquanto caminhava em direção à sala FDT, normalmente durante a noite está vazia, olhou para os lados, certificando-se que ninguém o via.
Por fim, fica em frente à porta da FDT, espreitando pelo vidro para se certificar de que está vazia.

"Hehehe memorizei o horário de sono deles para estar preparado quando tentar juntar-me à FDT...!"

Falou para si próprio, estendendo a mão para a porta, antes de saltar para trás quando a iluminação do posto avançado se tornou vermelha, as portas metálicas de emergência trancaram tudo e accionaram os alarmes

("Hã-ã? Tenho quase a certeza de que não era suposto isso acontecer...")

Esfregou a nuca sem jeito, baixou o braço e olhou para os lados, estalando os dedos um a um, nervosamente... a maior parte das zonas estão fechadas, incluindo a porta da FDT. Volta a olhar para o corredor por onde veio, apercebendo-se de que é o único caminho disponível...
Sendo a única opção, decide seguir o corredor, com os sons de luta a tornarem-se mais altos à medida que se aproxima.

("O-o que é que se passa?")

Finalmente, chega à zona principal do posto avançado, abrindo caminho no meio do grupo de estudantes, reparando nos drones assassinos ali de pé... são mais assustadores do que Pie pensava, a sua atenção dirige-se para Thad, que está a segurar um tubo de metal, olhando para o grupo, principalmente para os membros da FDT.

Thad:"Porque é que não estão a fazer nada! Defendam! Vocês não são da FDT?"

os membros da FDT recuaram cobardemente, Pie não tinha palavras para exprimir o seu desapontamento em relação à FDT, pelo que o seu visor exibiu um :( durante um segundo.
como os Drones Assassinos V e J Aproximando-se dos trabalhadores, o grupo, incluindo o Pie, escondeu-se atrás das caixas na sala. O Thad, incapaz de reagir tão rapidamente, foi atacado por V, esfaqueado pela mão da sua lâmina.

Pie espreitou por detrás da caixa que estava a esconder, apercebendo-se da entrada de mais 2 personagens na cena, a Uzi e o N. O Pie não é o único que parece confuso com o facto de o Uzi estar mesmo ao lado de um drone assassino, sabes, a coisa que tentou matar o Thad.

Uzi:"Ei! Larga esse homem convencionalmente atraente!"
N:"Uh... b-bem... J!, tu és um bocado mau para mim... e eu gostava que não fosses!..."
N:"S-Só uma crítica construtiva!"

J:"Anotações tomadas, traidor. Ponha as suas queixas na caixa de reclamações depois de eu te eliminar."

Enquanto os drones se preparavam para lutar, V atirou o Thad para a caixa atrás da qual Pie se escondia, lambendo o óleo da sua lâmina antes de ir atrás do N.
Pie salta do impacto contra a caixa atrás da qual estava escondido, inclina-se um pouco para o lado, olha para o Thad deitado no chão com um corte no estômago, com um dos braços sobre ele, o Thad olha para o Pie, dando-lhe um pequeno polegar para cima para indicar que ainda está vivo.
Pie solta um suspiro de alívio, arrastando o Thad nervosamente pelos pés para trás da caixa.

Pie:"T-tens a c-certeza de q-que e-estás b-bem?"
Thad:"to-totalmente, p-pá...!"

O Thad respondeu fracamente, com o corpo a tremer à medida que o óleo lhe escorria do estômago. Pie estalou os dedos para tentar descobrir como parar a fuga de óleo, parecendo um pouco preocupado com o drone que acabara de conhecer... olha para os lados, tentando encontrar algo que o possa ajudar. Voltou a olhar para o Thad, reparando no seu casaco...

Pie:"P-posso t-tirar-l-lhe o c-casaco?"
Thad:"n-não... importo."

Pie acena com a cabeça um pouco nervoso enquanto tira o casaco do Thad, enrolando-o à volta do seu estômago com força suficiente para parar a fuga de óleo por agora, enquanto a batalha entre a Uzi e o N contra a V e a J ainda acontecia ao fundo. Pie ficou sentado atrás da caixa com o Thad deitado ao seu lado, um pouco preocupado com o facto de o tipo que acabara de conhecer ter morrido mesmo ao seu lado, mas o Thad parece já estar bem, apenas piscando os olhos para o teto antes de olhar para Pie

Thad:
"Então... Qual é o teu nome, pá?"
Pie:"-Oh, c-certo...! É-é o Pie... e tu és o T-Thad... certo...? o atleta p-popular e assim..."

O Thad riu-se, mas não durante muito tempo porque dói. Levantando as sobrancelhas para Pie

Thad:"Não diria que sou popular... Mas é bom saber que sou um pouco conhecido. Pareces ser um tipo porreiro, Pie"

Pie abana a cabeça, um pouco perturbado com o elogio.

Pie:"t-tu também..."

Enquanto Pie dizia isto, ouviam algo a carregar ao fundo.
Ambos espreitaram curiosos, observando a carga da arma de fogo antes de a Uzi rebentar literalmente com a cabeça da J, enquanto N parece ter apanhado V numa armadilha.

("U-uau...")
Pie pensou com admiração na cena fixe que Uzi fez.

Enquanto os outros drones aplaudiam, saindo dos seus esconderijos, Thad tentou levantar-se.
Pie observa, tentando desajeitadamente ajudá-lo a levantar-se sem problemas, Thad dá não um, mas dois polegares para cima... Pie suspira aliviado, observando enquanto Thad regressa ao grupo de alunos que se formou de novo, Pie segue-o desajeitadamente, concentrando-se na Uzi e no N.

Thad::"Uzi! Isso foi tão espetacular! E tu também, uh"

O Thad olhou para N confuso

N:"Ah, certo! Eu sou a designação de série N, agora sou um zangado rebelde e um zangado desmontador!"

N tentou fazer uma pose fixe, mas parece uma tontice. Uzi suspira...
O ambiente piorou quando os estudantes abriram espaço para Khan falar, com as mãos a tremer, quase a entornar o café na caneca.

Uzi:"Pai... eu não trouxe os Drones Assassinos para aqui de propósito, mas tu escolheste deixar-me morrer em vez de acreditares em mim uma vez que fosse! e isto não é uma birra de adolescente como na semana passada!"

Uzi pareceu emocionar-se por um momento, voltando rapidamente a colocar os seus níveis de nervosismo no lugar.

Khan:"Uzi e-"

As palavras do Khan são cortadas pelas da Uzi.

Uzi:"Sabes que mais? Vou poupar-te o trabalho, pai. Estou a banir-me a mim próprio!"
Uzi:"Vamos lá N, e toda a gente aqui pode MORDER-ME!"

O grupo observou enquanto N voava com a Uzi aos ombros e arrastava V consigo... O ambiente é... mau. Pie não consegue deixar de sentir alguma pena de Uzi, ter um mau pai é a mesma coisa que não ter nenhum... Olhou para o trémulo Khan, demasiado desiludido com a FDT em geral para lhe prestar atenção... Em vez disso, ele muda seu foco para Thad, que parece estar se sentindo melhor do ferimento.

Thad:"Ei, Pie!"

Thad vira-se para falar com o Pie

Thad:"Obrigado pela ajuda lá atrás, pá!"

Pie:"N-não, e-está tudo bem..."

Thad riu-se, dando o Pie uma pequena palmada nas costas que fez o corpo de Pie mover-se um pouco para a frente, antes de se afastar com Lizzy e Doll para a enfermaria para que ele possa tratar das suas feridas.

Pie demora algum tempo a processar tudo o que acabou de acontecer, será que ele acabou de... fazer amizade com alguém? Será que finalmente o fez? Pie não tem certeza... mas se sente feliz agora... mesmo que seu coração ainda esteja um pouco partido pelo quanto a FDT é uma droga. Volta para a sala da FDT, repara que ainda está trancada e decide tentar outra vez entrar à socapa para encontrar os ficheiros da mãe ainda esta semana... afinal, não tem de ter pressa, certo?
Voltou para o apartamento. Olha para as cartas mais uma vez... recordando o passado por um segundo, abana a cabeça e pega nas cartas, parando em frente à porta do meio no corredor do seu apartamento... depois de pensar um pouco, abre finalmente a porta, é um quarto que tem uma cama de casal, molduras empoeiradas e uma secretária. 
Pie suspira, fechando os olhos por um momento antes de se deitar na cama, segurando as cartas perto de si enquanto adormece.