Work Text:
***
Harry đang nằm phơi nắng trên cỏ, ánh mặt trời ấm áp lấp loáng tỏa trên nhuỵ hoa của nó. Nụ hoa của nó chầm chậm hạ dần xuống, mắt trĩu nặng khép lại. Bất thình lình, một cành hoa nắm đầu Harry, dựng nó dậy khỏi cơn ngủ mơ.
“Lẹ, đứng lên coi, Harry, tiết tiếp theo là của giáo sư Snape!” Hermione, bạn thân của Harry- kéo tay nó dậy.
“Đã giờ này rồi sao—“ Harry đung đưa những cánh hoa trắng muốt. “Quái lạ, sao dạo gần đây mình cứ ngủ mê man suốt.”
Harry Potter là một đoá tinh linh hoa bách hợp tí hon, cùng chi giống như má của nó. Ba má Harry đã qua đời vì một tai nạn bất ngờ từ khi nó vẫn còn thơ dại. Vì vậy trước khi đến học tại Hogwarts - trường dành cho tinh linh hoa thì nó sống ở nhà của dì. Nhưng mà cả nhà của dì đều chẳng ưa gì Harry, nên khi vừa đủ tuổi Harry liền nhanh tay thu gom hành lí, vọt thẳng tới Hogwarts đăng kí nội trú. Sau khi tới Hogwarts, Harry cảm thấy cuộc đời của nó như được mở sang một chương mới, nó gặp được hai đứa bạn tốt là Hermione - tinh linh hoa uất kim hương đam mê học tập và Ron, tinh linh hoa sơn trà đỏ. Gia đình Ron thuộc họ sơn trà, một loài hoa rất phổ biến ở Anh. Mọi người đều rất tốt bụng và ấm áp, đối xử với Harry côi cút tựa như một thành viên trong gia đình. Harry mến họ vô cùng. Từ sau khi tới Hogwarts, nó cảm thấy không khí ở đây thoáng đãng dễ chịu hơn nhiều so với ở nhà dì nó. Duy chỉ có một điều khiến ngọc lành có vết—
“Ê! Potter! Mắc gì nằm quay đơ ra đất vậy? Cánh hoa của mày đều muốn lẳng xuống tới nơi kìa. Tới lúc đó mày sẽ thành một khóm hoa trụi lủi cho mà coi, bảo đảm xứng đáng ghi danh vào sử sách đó!”
Một đoá hồng vàng xinh đẹp rực rỡ gật gù đắc ý thò đầu ra trước mặt Harry. Đó là bạn học mà Harry ghét nhất ở Hogwarts - Draco Malfoy.
Tên tinh linh hoa hồng vàng này đã ra sức kiếm chuyện với Harry kể từ ngày đầu tiên nó đến trường. Hơn nữa, bởi vì là chi hoa nổi danh, lại còn đứng đầu trong hội cây nhà lá vườn nên thằng này rất khinh thường giống hoa sơn trà đại trà, cũng chính là gia đình Ron, bạn thân của Harry. Điều này khiến cho Harry càng thêm ghét bỏ Malfoy.
“Không phải việc của mày, Malfoy,” Harry lạnh lùng nói. “Lo mà săn sóc cho đám hoa của chính mày trước đi. Đường chân tóc mày hơi cao rồi đó, tao đoán chừng vài năm nữa, hoa với tóc của mày cũng cụt lủn như nhau thôi.”
“Mày!” Malfoy đỏ mặt, cong cớn quát lên, “Rõ là cánh hoa của mày lụi xuống đó thôi. Coi lại tình trạng khóm hoa chính mày gần đây đi, rõ ràng chúng như muốn héo queo tới nơi. Mày đã phắn tới bệnh xá coi thử chưa?”
Harry ngẩn người. Không hiểu vì lẽ gì, nó cảm thấy hình như trong những lời lẽ châm chọc của Malfoy có phảng phất một tia quan tâm, nhưng nó nhanh chóng lắc lư cánh hoa để xua suy nghĩ hão huyền này đi xa.
“Thay vì lo lắng cho mấy cánh hoa của tao thì mày nên nhờ giáo sư Snape nấu một liều thuốc xả tóc cho cái đầu của mày ấy.”
“Hình như ta nghe có trò nào đang nhắc tới ta?”
“S- giáo sư Snape!”
Ngay khi Harry dứt lời thì vị giáo sư vừa được nhắc tới đã xuất hiện phía sau nó. Bóng râm cao lớn của cây hoa trưởng thành phủ rợp xuống mấy khóm hoa tí hon tạo nên một khung cảnh ghê rợn và khủng khiếp dưới cái nắng ban ngày.
“Năm phút nữa vào lớp mà hiện tại bọn mi vẫn ì chân ở đây. Không định vô học hả?” Giọng nói trầm thấp và nhừa nhựa của Snape vang lên bên tai của đám tinh linh hoa tí hon. Bọn chúng nín bặt trước sự khắc khe cố hữu của ông.
“Bọn tôi đi ngay, thưa giáo sư!”
Nhóm tinh linh hoa tí hon lao về phía tầng hầm. Ngay cả Malfoy cũng vội vàng xách cặp hối hả cuồng chân. Nhưng bất chợt, Harry thấy chân mình mềm nhũn rồi ngã ngồi trên mặt đất.
“Harry!”
Hermione và Ron thấy vậy liền muốn dìu nó dậy. Còn Malfoy, khoái trá trước tai hoạ của người khác, liền hả hê cười nhạo, “Potter té sấp cả mặt kìa, đúng là thảm hại quá mạy.”
Nhưng qua một lúc lâu, Malfoy vẫn không nghe thấy Harry đáp trả lại mình, vậy nên nó tò mò ghé người qua nhìn xem tại sao Harry vẫn chưa đứng dậy. Nó thấy Hermione cùng Ron đang lay người Harry một cách đầy lo lắng, mắt Harry nhắm nghiền, trông có vẻ như đã ngất đi.
***
Harry thấy bản thân tựa như đang ở trên một trảng cỏ mềm mại, bên cạnh là lũ ong vo ve đầy phiền toái và những con bướm lộng lẫy nhưng cũng phiền toái nốt. Bọn chúng vây quanh muốn hút nhụy hoa của nó. Harry hoảng hồn cố gắng khép lại những cánh hoa, hòng che khuất đi nhuỵ hoa của mình. Nó la lớn, “Đừng có tới đây, tao là hoa đực, tao không có mật cho chúng mày hút!”
“Nếu bạn không có mật, sao bạn kết trái được vậy?” Một con bướm nhỏ rung rinh đôi cánh rộng của mình lên tiếng thắc mắc.
“Trái?” Harry ngơ ngẩn một chốc, sau đó cúi đầu xuống phát hiện phần bụng dưới của nó phình lên to tướng. Nó hoảng sợ ngã ra đất, song chưa kịp rú lên thì đã thấy phần bụng tròn vo loé lên những tia sáng vàng, rồi sau đó một bông hoa tí hon màu vàng hết sức đáng yêu nhảy lên người nó, trong tay còn ôm một cái hạt màu đen mà rống lên, “Má ơi má!”
Harry hãi hùng bật dậy, khua tay loạn xạ, tầm nhìn mờ ảo của nó dần trở nên rõ nét. Nó thấy Hermione và Ron đang ngồi bên cạnh giường, nhìn nó với nét mặt nặng trĩu âu lo. Hiện tại nó đang nằm tại bệnh thất.
“Có chuyện gì xảy ra với mình hả?” Harry ngu nga ngu ngơ hỏi.
“Bồ tèo à.” Ron nhìn chằm chằm Harry bằng một ánh mắt đầy phức tạp mà nó không sao hiểu nổi, cứ như Harry là một giống loài quý hiếm nào đó. “Sắp tới bạn cần phải thiệt bình tĩnh nghe. Cho đến giờ mình vẫn chưa chấp nhận nổi vụ này.”
“Không lẽ mình bị bệnh nan y hả?” Harry cảnh giác quan sát sắc mặt của Ron và Hermione.
“Không phải đâu, Harry,” Hermione đáp lời. “Bồ không có bị bệnh nan y. Nghiêm túc mà nói thì có thể xem là tin vui?”
Dù nói là tin vui nhưng Ron ở bên cạnh lắc đầu nguầy nguậy, làm Harry lo sợ tới nỗi muốn rụng rời cánh hoa.
“Rốt cuộc là sao? Mình đã xỉu và bị bưng tới bệnh thất. Đừng úp mở nữa.”
“Bồ tèo, bạn có bầu đó!” Giọng Ron đầy ảo mộng vang lên.
“Bớt giỡn, Ron, hôm nay không phải Cá Tháng Tư!”
"Bạn ấy không giỡn chơi đâu! Harry à, bồ nghĩ kỹ lại coi gần đây tình trạng của bồ ra sao? Bồ cứ ngủ gà ngủ gật, lại còn phàm ăn hẳn lên, và những khi nói chuyện với tụi này thì đầu óc bồ cứ để đâu đâu ấy." Cho dù đang nói về một chuyện hết sức viển vông, Hermione vẫn trông vô cùng nghiêm túc. Cô nàng nghiêm nghị nói như thể cổ đang khảo cứu một chuyên đề mới, "Bồ có bầu rồi! Đụng vô bụng thử coi Harry! Bồ có cảm giác có một trái non trong đó không?"
Harry thò tay xoa bụng mình theo lời Hermione và thật sự nhận thấy có một khối tròn nhỏ xíu nhô lên. Harry lại nhắm mắt và xỉu thêm lần nữa.
Khi Harry tỉnh lại lần nữa, hiện thực vẫn vậy, chẳng khác gì. Nó không hề nằm mơ. Bà Pomfrey đang nói cho nó nghe về việc nó có bầu.
“Làm sao có thể chớ, con là hoa đực mà!” Harry cố gắng chối bỏ hiện thực.
“Con là một đoá bách hợp, Harry!” Bà Pomfrey ôn tồn nói.
“Dạ đúng, con là một bông hoa bách hợp đực!”
Bà Pomfrey lắc đầu, “Một đoá bách hợp lưỡng tính.”
“Dạ, một đóa hoa bách hợp đực….Một đoá gì cơ ạ?” Harry ngây người.
Bà Pomfrey nhìn Harry với ánh mắt chan chứa sự thương hại, “Đứa nhỏ này, con không biết gì sao? Con là một tinh linh hoa bách hợp lưỡng tính. Ầy, những kiến thức sinh lý này vậy mà không có ai dạy cho con sao.”
Harry muốn ngất xỉu thêm lần nữa. Nhưng nó đã xỉu hai lần trong một ngày rồi, bây giờ xỉu nữa thì không hay ho cho lắm. Thế là Harry vực dậy tinh thần, cố gắng moi móc ra một điểm vô lý của hiện thực trước mắt.
“Thôi được, thưa bà Pomfrey, cứ cho là đúng như lời bà nói đi, con là một đoá loa kèn lưỡng tính, vậy nên con có thể mang thai; nhưng mà suy đi xét lại thì một mình con không thể nào tự có thai được! Ai khiến con thụ phấn kết trái non mới được chứ? Con cảm thấy mình đủ minh mẫn để cam đoan rằng con chưa từng làm cái loại hành động đó với bất kì cành hoa nào hết!”
Bà Pomfrey lắc đầu. “Đôi khi việc thụ phấn vẫn diễn ra mà không cần đến loại hành động nọ kia. Suy cho cùng thì chúng ta là hoa cỏ, không phải con người, đúng chứ? Tuy rằng rất khó xảy ra nhưng không phải là không thể. Nó có thể chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn. Con và một người nào đó có những hành động dữ dội quá khích khi đang ở gần nhau và vô tình trong lúc đó, phấn hoa của người kia đã truyền sang con. Ví dụ như—“ Bà Pomfrey cau mày vì những từ sắp phải nói ra khiến bà khó chịu, “Ví dụ như ẩu đả. Con nhớ lại xem trong hai tháng gần đây, con có đánh nhau với ai không?”
Harry rơi vào trầm tư. Nó tua lại trong đầu mình tất cả những kí ức đã trải qua ở Hogwarts. Harry không phải là đứa thích gây sự với người khác, cũng chẳng có ai thường hay kiếm chuyện với nó, ngoại trừ duy nhất một đứa.
Cái đứa đó không những hết lần này tới lần khác khoe mẽ bản thân trước mặt Harry, mà còn làm nó điên tiết tới nỗi nhịn không được muốn xông tới vung một cú thật mạnh vào cái bản mặt gợi đòn đó, khiến cho cái miệng vốn đã không thốt ra được lời ngọc ngà đó câm họng lại luôn— Draco Malfoy.
Chỉ vừa tháng trước, đội bóng nhà Gryffindor của Harry đi tới bãi cỏ để luyện tập thì thấy sân bị chiếm bởi đội nhà bên Slytherin của tên Malfoy. Hai bên đã bùng lên một trận khẩu chiến. Malfoy lại bắt đầu mỉa mai, lăng mạ Harry và bạn bè của nó khiến nó không nhịn nổi mà nhảy xồ vào bọn kia. Harry nhớ mang máng rằng trong lúc hỗn loạn, nhị hoa của thằng nhãi Malfoy hình như đã chạm vào nhuỵ hoa của nó rất nhiều lần.
Ron, đứa chạy tới khi mọi sự đã rồi bảo rằng thoạt nhìn nó còn tưởng hai thằng này đang hôn hít tán tỉnh nhau chứ chẳng hề giống đang thượng cẳng chân hạ cẳng tay tí nào. Điều này đã khiến Harry buồn nôn suốt một tuần liền.
Sau khi nhớ lại hết thảy mọi việc, giờ phút này dù không muốn lại lăn đùng ra ngất thì rốt cuộc Harry vẫn xỉu thêm lần nữa.
***
“Không, làm sao vậy được? Chúng mày thông đồng với nhau để đe nạt tao!” Draco-cái đứa mới vừa tan học đã bị gọi tới bệnh thất để nghe thông báo về mọi sự-đang chối đây đẩy hiện thực trước mắt, “Làm sao Potter lại có thể bầu bí trái con của tao được! Nó là hoa lưỡng tính? Tao chưa nghe bao giờ!”
“Chấp nhận hiện thực đi, Malfoy! Ra dáng một bông hoa đực coi!” Hermione nghiêm mặt nói, “Harry đã chấp nhận hiện thực rồi. Bạn ấy chính là một người má, và bạn ấy còn phải chịu đựng nhiều thứ hơn một người ba như mày đó. Đúng chớ, Harry?”
Hermione ngoái đầu sang, ra hiệu với Harry, muốn nó lên tiếng. Harry nằm chèo queo ủ dột trên giường bệnh, mắt chỉ lăm lăm ngó lên trần nhà, tựa như ở trên đó có một vầng mặt trời khiến nó không nỡ rời mắt. Nó hoàn toàn không thèm liếc mắt tới Malfoy, chỉ miễn cưỡng ừ hử một tiếng.
“Nếu không phải cái xã hội này khùng điên rồi thì ắt hẳn là tao đã phát rồ phát dại tới nơi!” Những cánh hoa của Draco vung vẩy loạn xà ngầu. “Tao sẽ méc ba tao!”
“Đừng lo lắng, cậu Malfoy trẻ ạ, chúng ta đã thông báo tin vui này tới cho cha của trò rồi.” Giáo sư Dumbledore, hiệu trưởng của Hogwarts bước ra từ phía sau cánh cửa, nở nụ cười nồng ấm và nói, “Dù đang tuổi học trò mà mang thai là chuyện không tốt một chút xíu xìu xiu nào nhưng một mầm sống mới sắp đến với thế gian này luôn là điều đáng để mừng vui.”
Draco nghe qua như sét đánh ngang tai. Dù cho ba nó, ông Lucius, vẫn hay nói rằng lão hiệu trưởng là một đoá hoa tưng tửng điên khùng, là một lão ong mật giả dạng để trà trộn vào đám tinh linh hoa cỏ, nhưng tự đáy lòng Draco vẫn còn có một chút ít kính trọng dành cho sự đức độ của cụ Dumbledore. Để rồi giờ phút này nghe những lời cụ nói, nó không thể không tin ba nó nói cũng có lý đó chớ. Draco chầm chậm nhìn sang Harry đang nằm trên giường. Bụng Harry vẫn chưa lộ rõ nhưng trong đó đã ươm mầm hạt giống của nó. Draco cảm thấy như nó đang nằm mơ; rõ ràng nó vẫn còn là con nít và chỉ mới vừa nãy nó còn la ó gọi ba, vậy mà sắp tới đây sẽ có một đứa nít thậm chí còn nhỏ hơn gọi nó là ba. Hiện tại Draco vẫn còn chưa chuẩn bị cái gì ra hồn để sẵn sàng làm ba!
Nó rón rén đi tới bên mép giường, giống như sợ sẽ khiến cho ai đó thức giấc. Harry cảm giác được nó đang tiến lại gần, bèn nhướng mắt lên nhìn một cách yếu ớt rồi đảo mắt đầy khinh bỉ. Bỗng nhiên Draco thấy như có một cục lửa nghẹn trong lồng ngực, và cậu chàng muốn phun trào nó ra như mọi lần, cười nhạo, mỉa mai bộ dạng xui xẻo hiện tại này của Harry; nhưng nghĩ tới việc Harry như thế này là do đậu thai trái non của nó, nó chỉ có thể gắng sức mà cố nuốt ngược trở lại.
Chính là vậy đó, nó hoàn toàn mù tịt trong việc làm ba, đặc biệt khi má của cái hạt con này lại còn là Harry Potter nữa!
***
Sau khi rời khỏi bệnh thất, Draco ngó lơ tất cả những câu hỏi của chúng bạn trong ký túc xá về việc nó bị giáo sư gọi đi làm gì. Nó nằm lăn lộn trên giường, trở mình cả đêm mà không tài nào chợp mắt nổi. Ngày mới sang, Draco vác cặp mắt có hai quầng thâm đen sì thẳng tiến lao tới hướng thư viện, lật sách phần phật suốt một ngày. Và khi mặt trời xế bóng, thư viện lác đác bóng người, Draco cuối cùng cũng tìm thấy câu trả lời mà nó mong muốn.
Harry nằm trong bệnh thất, thò tay tự vuốt ve bụng của mình. Bản thân chính là người mang thai, nó hoang mang hơn bất cứ ai khác, giống như nó đang nằm mơ vậy. Nó dỡ chăn lên và nhìn xuống dưới bụng. Phía dưới những nhành lá xanh tốt này có những đứa nhỏ cùng máu mủ ruột rà với nó. Một cảm giác kỳ khôi dâng lên trong lòng Harry. Nó côi cút từ nhỏ, dù có gia đình dì là người thân của nó, nhưng họ chưa bao giờ coi Harry là một thành viên trong gia đình. Vì thế cho nên, mong ước có được một mái ấm của Harry vô cùng cháy bỏng. Sau khi cơn khủng hoảng ban đầu qua đi, Harry đã chấp nhận sự thật rằng nó sắp trở thành một người má. Thật tình là ban đầu nó còn nghĩ rằng nó không muốn có đứa nhỏ này, nhưng rồi nó nhớ về nhóc tinh linh hoa màu vàng tí hon đáng yêu trong giấc mơ mà nó đã mơ lúc ngất xỉu hôm trước, và trái tim nó nhũn ra. Đây là con của nó, một người thân cùng dòng máu với nó. Harry không thể ngừng suy nghĩ đầy hạnh phúc: Cuối cùng mình cũng sắp có một gia đình trọn vẹn rồi.
Chỉ có điều, nó không ưng ý về nửa còn lại trong đứa nhỏ. Harry nghĩ rằng nó nhất định phải dạy dỗ trái con của nó thật là tốt, không để cho hạt giống bé con học theo thói hư đốn giống ba nó. Nó chạm tay vào trái con của nó một cách đầy yêu thương, nhưng bỗng nhiên nó để ý thấy cảm giác khi sờ tay vào có gì đó không đúng lắm. Harry cẩn thận nhìn xuống, và kinh hoàng phát hiện ra—
Vừa lúc đó, cánh cửa bệnh thất mở tung ra, đánh “rầm” một tiếng; và giữa tiếng chửi mắng của bà Pomfrey, Draco chạy vô với một quyển sách trên tay, “Potter, coi cái này đi!”
Draco đứng ở mép giường bệnh của Harry, bày ra vẻ mặt đắc thắng và chỉ tay vào một chương trong quyển sách, trên mặt giấy rõ rành những chữ “Đặc tính đặc biệt của những tinh linh hoa lưỡng tính”, rồi nó nói, “Coi nè, tao tìm thấy quyển sách này nói là, các tinh linh hoa lưỡng tính có thể tự thụ phấn, vậy nên, đứa nhỏ mày đang mang trong bụng chắc gì đã là con của tao! Có lẽ mày tự thụ phấn, đứa nhỏ trong bụng mày là trái non mà mày tự sinh tự sản ra đó.”
Draco cúi đầu nhìn xuống, vừa vặn thấy Harry để lộ bụng ra, khiến nó thấy rõ được hình hài của hạt trái bé con mà Harry đang bầu trong bụng. Nó bất thình lình la làng lên trong sự phấn khích, “Trái con của mày màu đen! Dòng họ Malfoy nhà tao mấy đời nay, trái con đều có màu vàng sáng, vậy nên chắc ăn con mày không phải con cháu nhà Malfoy. Mà nếu như không phải mày tự thụ phấn đi chăng nữa, chắc cú là mày bầu trái con của người khác. Để tao nhớ lại coi, ai là tinh linh hoa màu đen? Giáo sư Snape? Biết đâu chừng tại vì ổng là giáo sư, ổng không dám thú nhận chuyện yêu đương với một học trò còn tuổi vị thành niên, ổng cũng không muốn chịu trách nhiệm, nên ổng với mày mới cấu kết với nhau, bắt tao đổ vỏ!”
Harry lắng nghe mớ lý sự của Draco một cách thờ ơ. Và khi Draco cuối cùng cũng ngừng lại để lấy hơi, nó khẽ trở mình, nhẹ nhàng đổi ngược góc độ của trái con được bao bọc trong cành lá của mình. Phía sau của trái con màu đen, bất chợt còn có thêm một cục tròn tròn nhỏ xíu màu vàng sáng mà sẽ rất khó nhìn thấy được nếu không quan sát thật kỹ!
“Cái…cái này là…?” Draco cũng nhìn thấy. Trong một khoảnh khắc, nó cứng họng, không biết phải nói gì.
“Vậy đó, Malfoy, tao bầu sinh đôi,” Harry kết án Malfoy. “Mày nói giáo sư Snape trốn tránh trách nhiệm; Tao thì thấy là mày không muốn bản thân gánh trách nhiệm thì đúng hơn! Đã vậy lại còn muốn đổ vấy cho người khác,” Harry trề môi.
“Tao—tao không có như vậy,” Draco già mồm cãi bướng. “Tao chỉ muốn có thể kiểm tra thiệt kỹ lưỡng, tránh ăn không nói có. Nói cho cùng, mấy người chúng mày bảo mày bầu bí trái con của tao. Cái kết quả này, mày đâu có được kiểm tra bằng những phương pháp khoa học đáng tin đâu!”
“Chả sao,” Harry ơ hờ lên tiếng. “Mày muốn nghĩ sao cũng được, dù sao thì tự một mình tao cũng dư sức nuôi bọn nhỏ. Làm một người má đơn thân cũng chả có gì xấu.”
“Ai nói!” Draco vặc lại. “Nếu đúng thật là mày đậu thai con của tao, nhà Malfoy tuyệt đối sẽ không để bất kỳ một Malfoy nào lang thang ngoài đường. Bọn tao rất là coi trọng gia đình, mỗi Malfoy đều sẽ, sẽ chịu trách nhiệm lo lắng bảo bọc cho người thân trong nhà!”
“Tao còn lạ gì,” Harry chế nhạo, cười khẩy một cái. “Với lại cách cư xử vừa nãy của mày chả đủ để làm người khác tin nổi lời mày nói.”
“Mày! Mày cứ chờ đó, tao sẽ chứng minh cho mày coi!” Draco vẫn mạnh miệng.
“Cái giọng điệu đó của mày không giống như lời hứa sẽ coi sóc má con tao, mà giống như sẽ dạy cho tao một bài học ra trò hơn đó,” Harry cong khoé miệng cà khịa.
***
Lucius nổi cơn tam bành lên khi ông biết tin mình trông vậy mà sắp lên chức ông nội. Nếu Snape không kịp thời nói cho ông rằng việc Harry dính bầu là tai nạn ngoài ý muốn, thì đây sẽ là lần duy nhất trong đời Draco phải lãnh một trận đòn te tua dù cho nó có chạy đằng trời. Bây giờ thì mọi sự đã rồi, và trái con đã kết mầm, ông không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận hiện thực và xin phép cho hai thằng nhóc nghỉ học một năm để chuyển đến ở tại Thái ấp Malfoy cho đến khi những đứa bé được sinh ra đời, rồi sau đó chúng sẽ tiếp tục quay lại trường học.
Ngược lại, Harry cực kỳ phản đối việc này. Trước nay nó luôn ghét gia đình Malfoy; phải bầu sanh đôi hai đứa nhỏ Malfoy là đã nằm ngoài kế hoạch một đời hoa đã định của nó rồi, đã vậy, nó lại phải chuyển tới một vườn toàn các Malfoy? Harry muốn dưỡng thai ở khu rừng nhà Weasley! Nhưng lại tới lượt Draco quạu quọ, làm sao mà nó - một đứa lúc nào cũng ghét bỏ nhà Weasley - có thể chịu đựng cư ngụ tại Khu rừng Weasley với một bãi hoa sơn trà đỏ lè rộng bành ki?
“Thế thì mày khỏi cần tới,” Harry lạnh lùng nói. “Dù sao tao cũng chưa bao giờ nghĩ tới việc bắt mày chịu trách nhiệm.”
“Mày đang bầu bí trái con của tao, đừng hòng đá tao sang một bên!” Draco nói trong sự giận dữ.
Cuối cùng, sau khi đã qua một hồi bàn bạc, cả hai bên đều nhường nhau một bước và tìm được một khu vườn riêng biệt không quá rộng, có không khí phù hợp cho cặp vợ chồng trẻ sinh sống. Mọi người tạm thời chấp nhận vì mảnh đất này được cung cấp bởi gia đình Malfoy và cũng rất gần với nơi ở của gia đình Weasley.
Sau đó, Harry và Draco chuyển vào cùng chung sống. Không ngoài dự đoán, hằng ngày bọn nó đều cãi nhau ỏm tỏi. Tuy nhiên, trong một lần lớn tiếng nọ, Harry đã bị động thai, và bộ dạng ôm bụng rên rỉ của nó đã doạ cho Draco sợ tới nỗi rụng mất một cái lá, khiến cho Draco phải học cách nín nhịn và kiềm chế, dẫu cho việc cố gắng cam chịu làm cho đường ngôi tóc của nó lùi lại hết về đằng sau.
Rồi xuân qua và thu tới, hai trái con của Harry chín rụng, cất tiếng khóc oe oe chào đời . Một trái là tinh linh hoa bé con có mái tóc đen, giống với ba James của Harry, ngó sơ qua có vẻ là di truyền từ thế hệ trước; còn cái đứa nhỏ tí màu vàng sáng nằm núp sau anh trai nó cũng hấp thu đủ chất, lúc lọt lòng ra là một tinh linh hoa hồng vàng hoe tí hon trông y đúc với Malfoy.
Harry ôm lấy hai nhóc tì của nó mà hôn lấy hôn để, không rời tay ra được. Mãi cho tới khi bà Weasley, người tới phụ đỡ đẻ, khuyên nhủ Harry rằng phải đem mấy đứa nhỏ đi tắm rửa, nó mới bịn rịn buông tay. Sau khi các bà các cô đã ẵm em bé đi rồi, Harry kiệt sức, xụi lơ thiêm thiếp chìm vào giấc ngủ. Còn ở phía bên còn lại, cuộc đời khốn khổ khốn nạn của Draco lúc này mới chỉ vừa bắt đầu.
“Mẹ kiếp! Nó tè lên người tôi!” Draco muốn thử ẵm con của nó vì tò mò, ai ngờ vừa mới rớ tay vào, Draco đã bị tinh linh bông hồng vàng tí hon trông y đúc nó ngày nhỏ tè vào tay. Draco theo phản xạ muốn liệng đứa nhỏ ra xa, nhưng nó đã kìm lại, uất hận tru tréo nhờ ba má nó tới giúp.
“Ối trời, đúng là một cục cưng hiếu động,” Narcissa đón lấy đứa bé, hoàn toàn ngó lơ vụ nước tiểu và đi thay tã cho cháu nội mình, bỏ Lucius và Draco ở lại.
“Draco, đừng có trưng cái mặt đó ra nữa. Mai mốt mấy vụ này còn xảy ra dài dài,” Lucius, người quanh năm khắc nghiệt, đã không kìm được cong khoé miệng cười cười, “Khi con còn nhỏ còn ầm ĩ hơn cả Scorpius.”
“Scorpius? Ba má đặt tên cho đứa nhỏ hả?” Draco thắc mắc.
“Không, là con đặt chớ. Con quên rồi hả? Lúc còn nhỏ khi chơi trò đóng giả gia đình, con đã đặt cho đứa nhỏ cái tên này.” Lucius bày ra vẻ mặt hoài niệm. “Giờ, con đã có một đứa con thiệt.”
“Lỡ đâu bây giờ con hết muốn đặt tên đó cho đứa nhỏ thì sao?” Draco làu bàu trong đầu chứ không nói ra miệng, nó chỉ nói, “Cũng được ạ, mong là Potter sẽ chịu cái tên này. Ban đầu nó nghĩ nó sẽ sanh một cặp trai gái cơ, con trai thì đặt là Albus, còn con gái thì lấy tên giống má của nó là Lily. Giờ thì cả hai đều là con trai, tính ra cũng tiện đường.”
“Albus,” Lucius thốt lên với vẻ ghét bỏ. “Đừng nói với ta là tên của lão ong già?”
Draco nhún vai, “Con đã cự lại nó, nhưng nó cứ khăng khăng cho bằng được.”
“Vì nó là người sinh ra lũ trẻ, hãy cứ để cho nó có quyền chọn tên,” Lucius miễn cưỡng nhượng bộ và quay sang nói với Draco. “Điều quan trọng bây giờ là, con đã chuẩn bị sẵn sàng để làm cha và chăm bọn trẻ chưa, Draco?”
“Gì cơ ạ?” Draco ngó ba nó với vẻ mặt đầy ngờ vực.
***
Không mất quá lâu để Draco hiểu được ngụ ý trong lời nói của Lucius. Đó là khi nó bị dựng dậy để dỗ giấc cho đứa con bỗng dưng khóc ré lên lúc nửa đêm và bị chân của bé con tinh linh hoa màu đen thoi một cú vô trán. Draco chịu hết xiết bèn lăn kềnh ra đất ăn vạ, khóc rống lên cùng các con.
Việc này quá gian khổ! Chăm sóc con nít quá sức mệt mỏi! Cả đời Draco toàn là được người khác chăm bẵm và nó chưa phải hầu ai bao giờ. Giờ đây, kết quả lại thành nó phải chăm lo cho hai đứa con nhỏ và một người lớn đang ở cữ sau sinh. Nó ấm ức tới muốn khóc từ lâu rồi. Cú đá vừa nãy là một giọt nước tràn ly. Khi bé tinh linh hoa hồng vàng Scorpius nhìn thấy anh trai Albus và ba mình la khóc, bé cũng khóc váng lên theo anh và ba.
Ngay lập tức, tiếng khóc la của dàn tam ca trong góc vang vang khắp phòng, buộc Harry phải lết dậy đi tới giường để kiểm tra.
“Ngừng coi! Draco! Câm miệng!” Harry la lớn. “Đừng khóc nữa…Chao ôi, Albus, má thương, má thương, con không có tè dầm ha, con đói bụng sao? Draco, bồng Scorpius lẹ lên cái coi! Nín họng lại, mày không phải đứa con nít!”
Harry thủ thỉ nhỏ nhẹ với mấy đứa nhỏ, rồi quay sang nghiêm giọng ra lệnh cho Draco. Cái kiểu phân biệt đối xử này càng làm cho Draco cảm thấy bức bối. Từ đó tới giờ, nó luôn là đứa được cả nhà cưng chiều, chứ có bị bỏ lơ giống như bây giờ đâu? Chỗ nó nằm khóc biến thành một khoảnh đất tối hù mọc nấm mốc meo và ướt nhẹp, “Tao muốn đi kiếm ba tao, chúng bay đứa nào cũng bắt nạt tao.”
Trán Harry nổi gân xanh, “Đừng có nói ngu. Dù cho Lucius có ở đây đi nữa, chắc ăn ổng sẽ dỗ đám nhỏ trước. Mày có phải ba của tụi nó không vậy? Lẹ! Scorpius cũng cần có ba!”
“Á a a, tao mà biết cớ sự thành ra như vầy, hồi đó tao sẽ không kiếm chuyện với mày rồi; vậy thì sẽ không có hai con quái con kia tới bắt nạt tao! Hức hức!”
“Ai biểu mày giở thói côn đồ,” Harry cáu tiết nhớ về mỗi lần Draco tới gây sự với nó. Những lần như vậy, thằng này đều thò mấy cái nhị đực loè loẹt lộng lẫy ra làm phiền nó.
“Tao không có du côn nghe! Ai mà biết mày là cái bông lưỡng tính chớ!” Draco ấm ức vặc lại.
“Mày cứ khoe hàng ra như vậy mà còn nói mình không phải là thằng côn đồ thúi hoắc hả!”
“Chỉ có lúc đụng mặt với mày thì tao mới như vậy thôi. Lỗi chắc chắn là tại mày!”
“Oaaaaa!” Đám nhỏ quấy khóc to hơn, ắt hẳn là vì chúng nghe thấy cuộc cãi lộn của ba má. Scorpius khóc tới nỗi mặt mũi bé con rúm ró lại. Draco thút thít, cố gắng nín khóc, rồi nó bồng Scorpius lên và ầu ơ đung đưa qua lại. Scorpius ngoan hơn nhiều so với anh trai của bé, sau khi được ba dỗ, chỉ trong chốc lát bé đã ngừng khóc. Harry như trút được gánh nặng, thả lỏng người; nó ẵm Albus và cho bé ăn mật hoa.
Draco len lén liếc trộm Harry. Qua khoé mắt, nó thấy cúc áo bộ đồ ngủ của Harry bị mở bung hết cả ra, để hớ ra một khoảng da trắng nõn nà. Albus ngậm lấy nhuỵ hoa của Harry rồi mút mút, sau đó bé trở nên im lặng và ngoan ngoãn. Còn trong lòng Draco thì không cách nào bình tĩnh được. Trái tim nó nện như trống gõ, và nó không hiểu nổi vì cớ gì bản thân lại chộn rộn, nhốn nháo hết cả lên. Mãi cho tới khi nó và Harry cùng nhau quay trở lại phòng ngủ, và Harry quay lưng về phía nó, mệt mỏi thiếp đi rồi, Draco vẫn còn đang mải miết suy nghĩ. Nó thậm thụt nhích lại gần chỗ Harry đang nằm, gần thêm xíu nữa rồi lại xíu nữa, tận cho tới khi cơ thể hai đứa đụng vô nhau mới ngừng lại.
Draco duỗi tay và ôm lấy Harry. Nó nhận thấy rằng Harry thiệt là xinh xắn, bé nhỏ và cơ thể cũng cực kì mềm mại, vòng tay của nó có thể một phát ôm trọn hết. Tay nó dò mẫm thò vào trong áo Harry, lần mò theo trí nhớ tìm tới cái nơi mà Harry hở ra khi nó cho Albus mút mật hoa lúc ban nãy. Chỗ đó láng mượt, mịn màng đúng y chóc như tưởng tượng của nó, làm cho nó thích thú không muốn rời tay.
Harry ừ hử một tiếng, rồi mơ màng tỉnh dậy. Nó chớp chớp đôi mắt xanh lá cây đẫm nước và cất tiếng hỏi, “Mày làm gì đó?”
Draco nhịn hết nổi, miệng vô thức thốt lên, “Harry, tao cũng muốn được ăn mật hoa.”
Harry mỉm cười dịu dàng với Draco bằng nụ cười mà nó đã cười khi bồng Scorpius và Albus. Đôi mắt xanh ngọc lục bảo của nó giống như những chiếc lá không thể thiếu của một đoá hoa. Đôi mắt đó đích thực là những chiếc lá đẹp đẽ nhất trên thế giới, Draco nghĩ bụng.
Sau đó, Harry bèn cởi cúc áo của bộ đồ ngủ và nói với Draco, “Được chớ, cục cưng của em ơi, tới đây ăn đi.”
Sau khi nếm mật hoa thoả thuê, Draco mê mẩn nở nụ cười, liếm khoé miệng rồi trở mình, duỗi hai tay muốn ôm lấy Harry. Nhưng nó không có cách nào ôm được.
Nó đột nhiên bừng tỉnh, mở to mắt nhìn và nhận ra mặt trời đang tỏ nắng xuyên qua cửa sổ, rọi vào giường nó, và bên cạnh nó trống huơ chẳng còn ai. Thì ra những cảnh tượng Harry nói chuyện nhỏ nhẹ với nó trước đó đều chỉ là nằm mơ mà ra.
Draco xốc chăn ra và phát hiện một quần nó dinh dính nhớt nhợt một mảng. Nó hậm hực xuống giường, bỏ đi giặt quần. Tới tận bây giờ nó mới giật mình nhận ra: Dù đã có hai mặt con, ấy vậy mà nó vẫn còn là trai tân!
Phơi quần xong, Draco bèn đi rửa mặt và ăn sáng. Nó vừa ăn vừa thấy rạo rực trong người. Và bất ngờ, bánh mì trên dĩa đột nhiên biến thành làn da của Harry; nó cắn vào bánh mì mà cứ như đang cắn Harry vậy. Sau khi ăn xong bữa sáng, Draco lại muốn đi giặt quần tiếp.
Nói đi cũng phải nói lại, nó và Potter có tính là cưới nhau chưa? Draco trầm ngâm suy nghĩ. Sau tất cả, nó chưa bao giờ nghĩ tới vụ này, mọi thứ diễn ra đột ngột hết sức. Nhưng xét tới hiện tại, hai đứa cùng chung sống một nhà, cùng chăm sóc con cái, và còn cùng ngủ trên một chiếc giường vào buổi tối, vậy thì là một cặp rồi chứ còn gì nữa! Trở thành một cặp với Potter, có vẻ—có vẻ không tồi lắm.
Không, giờ đây phải gọi là Harry mới đúng!
Harry…Draco khẽ lẩm bẩm cái tên này trong miệng, mặt nó hơi đỏ lên, nó cảm thấy vừa thích thú vừa mắc cỡ. Trong ngực nó như có một đàn bướm lượn lờ, vỗ cánh múa may.
Chỉ là từ khi đó cho tới bây giờ, nó với Harry vẫn chưa có làm mấy chuyện vợ chồng với nhau. Vậy nên ắt hẳn Draco mới mơ thấy mấy giấc mơ kiểu ấy ấy vào buổi tối. Còn Harry, nó nghĩ sao về việc còn trinh mà dính bầu? Draco bắt đầu mơ tưởng viển vông, Harry chắc cũng muốn thoát kiếp trai tân với nó chớ nhỉ? Luồng suy nghĩ của Draco trở nên táo tợn, còn trinh mà bầu bí, nghe cứ như Đức trinh nữ Maria của loài người vậy.
Nhưng mãi cho đến khi nó thu dọn đống đồ ăn thừa, nó mới để ý rằng hôm nay ngôi nhà im ắng tới bất thường. Draco phắn lên phòng trẻ em, nó nhận thấy đúng là bọn trẻ đều đã biến đi đâu mất, và Harry cũng không có ở nhà!
Nó lập tức trở nên hoang mang, lo lắng và muốn đi gọi ba nó tới xem xét liệu có phải là Harry và các cục cưng bị bắt cóc hay không? May sao, vừa kịp lúc đó, nó nhìn thấy mảnh giấy nhắn được dán lên chiếc cũi em bé và tránh cho mình không bị biến thành một thằng hề.
Nó thấy trên tờ giấy viết:
Malfoy,
Tao nghĩ rằng ở với mày thì chẳng bằng tao ở với Ron và Hermione, cùng họ nuôi mấy đứa nhỏ còn hơn, như vậy sẽ dễ thở và hạnh phúc hơn nhiều. Vậy nên tao đem mấy đứa nhỏ ra đi. Khỏi cần cố đi tìm tao làm gì, tao hết chịu nổi rồi! Có cơ hội sẽ gặp lại—
Mà thôi, tốt nhất là khỏi gặp đi.
Harry Potter
“HARRY!!! POTTER!!!”
Một tiếng thét đầy căm giận phát ra từ căn lều, doạ cho tất thảy lũ chim chóc trong vườn hết hồn đập cánh lủi đi mất.
***
Khi Harry dọn tới nhà gia đình Weasley, bấy giờ đang là kỳ nghỉ hè. Hermione cũng được mời tới để cả bọn cùng trải qua mùa hè với nhau, và việc các bồ tèo thân thiết lại được tụ họp cùng nhau làm Harry vô cùng vui vẻ. Và đúng thiệt là nhờ có sự giúp đỡ của gia đình Weasley, cuối cùng Harry cũng có thể có một giấc ngủ yên. Nhưng chỉ ngay sau vài tuần, Harry phát hiện ra một vụ rầu hết sức—
“Ôi cục cưng ơi, đi làm cực thân mình rồi, chụt.”
Những âm thanh chẹp chẹp ríu rít vọng tới.
"Vì mình và các con thì chừng này có sá gì."
"Ủa Hermione, tự dưng bữa nay diện dữ ta?”
“Trời, bồ để ý luôn?”
"Ủa, sao không, tự nhiên hôm nay đẹp quá trời đẹp, kiểu gì mà nhìn hông ra được!"
"Má ơi má, hôm nay Michael hẹn con đi chơi, tới tối con về."
"Về sớm chút nghen, chớ có mà bỏ bữa tối đó!"
Chính là vậy, Harry bỗng nhiên nhận ra rằng, nó đã biến thành một cái bóng đèn dây tóc! Tất cả mọi người đi ra đi vào trong gia đình Weasley đều có đôi có cặp cả! Anh trai lớn nhứt, Bill, đã cưới Fleur, một đóa tinh linh hoa nho nhỏ tới từ Pháp. Và thậm chí, trong lúc nó vắng mặt, tới cả Ron và Hermione đều đã bồ bịch thành đôi. Bất cứ khi nào trông thấy hai đứa kia xà nẹo đong đưa với nhau, trong lòng Harry đều cảm thấy một cảm giác thất vọng nghèn nghẹn khó tả.
"Tới cả mấy đứa cũng có thể coi là có đôi có cặp," Harry nói trong khi nó đung đưa cái nôi em bé và ngó hai đứa nhỏ đang nằm trên giường với nhau.
Rồi, Harry đem đống tã lót đã giặt sạch ra ngoài phơi. Nó đi tới một khoảng đất, nơi mà mặt trời có thể chiếu sáng xuống. Khi nó vừa mới giăng mớ đồ lên, nó ngay lập tức trông thấy một cành bông hồng vàng đang tung tẩy trong gió, ngó bộ y đúc bé Scorpius một khuôn.
Harry thở dài đánh thượt một tiếng, đi tới đứng trước cái bông hồng vàng, giơ ngón trỏ ra chọc vô những cánh hoa màu vàng của bông hồng. Cái bông hoa khẽ lắc lư, nhưng không động đậy gì thêm. Harry lại quay sang cù vào mấy cái lá xanh của bông hồng vàng, đám lá hơi cử động vung vẩy một chốc, rồi lại nín thinh. Cuối cùng, Harry thốt lên, "Mày muốn tao bứng mày lên thì mới chịu trở về nguyên hình hả?"
Bông hồng vàng run như cầy sấy, và sau một lát, biến thành một tinh linh hoa tí hon. Draco lẩy bẩy níu lấy dây đai áo của nó, và trề môi độp lại, "Mày thiệt tình chán òm luôn, Potter!"
Harry vẫn không vì vậy bỏ qua, "Tao đã biểu mày đừng có mò tới tìm tao rồi mà?"
"Mày ẵm theo con của cả hai đứa mình, hỏi sao tao không tìm tới đây cho được!"
"Ồ, mày không đi tìm ông ba của mày à?"
"Có đi tìm rồi," Draco nói, mặt nó dửng dưng. "Tao có tới tìm ba tao, nhờ ổng phụ tao đi tìm mày về. Nhưng ba tao nói tao phải tự thân vận động đi. Ba tao cũng phải tự mình đi tới nhà Black để xin hỏi cưới má tao. Sau đó ổng dạy tao mấy mẹo..." Draco ngó lẹ Harry, rồi ngập ngừng nói tiếp, "Mấy mẹo chăm bón cho gia đình. Tao hứa rằng tao sẽ không gây ầm ĩ nữa. Mày có thể đem bọn nhỏ cùng quay về không?"
Harry sửng sốt ngó Draco như thể đây là lần đầu tiên nó gặp thằng này. Harry chỉ muốn từ chối ngay lập tức, nhưng không hiểu sao có gì đó cản nó lại, vậy nên, nó bèn nói, "Ờ, để tao coi mày làm ăn như nào, sau đó tao sẽ cân nhắc lại."
Draco dòm nó với một vẻ mong đợi và cất tiếng hỏi, "Hôm nay triển khai luôn đi, cho tao thể hiện luôn được không?"
Harry hơi do dự, rồi nó nói, "Được thôi, nhưng mà mầy phải vào ở chung với cả nhà Weasley đó nghe, mầy chịu không?"
Harry ngó Draco đăm đăm, chỉ cần Draco thốt ra một lời nào động chạm tới gia đình Weasley, nó sẽ trở mặt tống khứ thằng này đi ngay lập tức. Vậy mà Draco lại trông thiệt sự như đã ra sức học hỏi. Thằng này hít một hơi sâu rồi gật đầu một cách hết sức trịnh trọng và nói, "Tao chịu được."
May mắn thay, hôm nay hầu như cả gia đình nhà Weasley đều đã ra ngoài để hò hẹn,chỉ có ông bà Weasley ở nhà. Họ chào đón Draco - người mà vẫn còn là một đứa con nít trong mắt họ - một cách hết sức nồng hậu, và không hề có một trận cự cãi nào xảy ra. Sau đó, Draco đi vô phòng em bé, nó bồng đứa nhỏ lên, tuy hơi vụng về nhưng ngó bộ rõ ràng là đã có học cách ẵm con nít. Bé Albus thoi cho Draco một cú vô mắt, nhưng nó không những không quạu quọ mà còn xoa bàn tay tí tẹo của Albus.
Thấy vậy, Harry quyết định sẽ tin vào Draco một lần, vậy nên nó để bọn nhỏ lại với thằng này và đi xuống dưới lầu để phụ bà Weasley làm bữa trưa. Và bởi vì những thành viên khác trong gia đình Weasley tới chiều muộn mới về, cho nên tính cả phần của Draco, thì họ chỉ cần nấu ăn cho bốn người, và mọi việc đâu vào đó vô cùng lẹ làng.
Khi Harry bưng đồ ăn ra bàn, nó ngó thấy Draco bồng Scorpius trước ngực và bước ra từ trong nhà tắm. Draco cũng nhìn thấy nó, và thằng này dòm Harry với một biểu cảm mong chờ được ngợi khen, rồi nói, "Lẹ lẹ tới đây mà coi, Scorpius tè dầm, tao đã thay tã cho thằng nhỏ rồi nè."
Nó đỡ lấy Scorpius và kiểm tra, nhận thấy rằng đúng thiệt là tã đã được thay mới. Còn Draco thì bày ra cái mặt như thể thằng này vừa mới thực hiện xong một chuyện gì to tát vĩ đại vô cùng, điều này khiến cho Harry không nhịn được mà mỉm cười, "Ồ quao, dữ ta. Có vẻ như mầy đã học được kha khá đó." Có được sự công nhận của Harry, Draco cảm thấy phổng cả mũi, và mặt mày nó tớn lên vẻ tự hào hết sức, "Tất nhiên, không gì mà một Malfoy không làm được."
Vào buổi tối, Harry không thể ngờ tới rằng số lượng người dùng bữa nhiều gấp hai lần so với mọi ngày. Và tất cả mọi người đều dắt theo bạn trai hoặc bạn gái về cùng. Nếu hôm nay không phải Draco cũng vừa vặn tới đây, thiệt tình là Harry không biết sẽ thấy mắc cỡ tới chừng nào khi phải ngó đám bạn chung quanh nó với đầy những bong bóng màu hồng phấn. Nhắc mới nhớ, không lẽ Draco không thấy mắc cỡ sao? Harry len lén dòm Draco một cái, nó thấy thằng này ngó lơ hết thảy các cặp đôi xung quanh và đang tập trung đấu tranh với đống phân bón trong dĩa đồ ăn của mình. Sau đó, thằng này lựa ra mấy mẩu ngon nhất và gắp bỏ vô dĩa cho Harry.
"Sao không dùng bữa đi, Harry?"
"...Sao tự dưng mày gọi tao bằng tên vậy?"
"Tao không được gọi vậy hả?"
"...Không, chỉ là tao nghe không quen."
Harry ngó Draco một cách đầy hoài nghi, và bất chợt, nó cảm thấy dường như trên người thằng này cũng toả ra một mớ các bong bóng phớt hồng y xì mấy người nhà Weasley.
Rửa chén bát xong xuôi rồi, Harry muốn đi lên lầu để nằm nghỉ, dè đâu nó lại bắt gặp Hermione với Ron đang đứng ở chân cầu thang mà hôn hít như chốn không người. Harry thiệt mắc cỡ, nó không biết phải nên chờ cho hai đứa kia hôn xong, hay là nên tránh đi. Nó không thể phá ngang tụi kia và yêu cầu chúng tránh đường để nó có thể về phòng được.
Vậy nên ngay trong ngày hôm đó, Draco nhận được thông báo rằng nó đã đậu bài kiểm tra và Harry đồng ý chịu quay về với nó.
Sau khi cho mấy đứa nhỏ về lại phòng trẻ em và đóng gói đồ đạc xong hết cả, Harry uể oải ngã xuống giường, đuối tới một ngón chân cũng không muốn động đậy. Draco bèn lay Harry và nói, "Nè, mày vẫn chưa đi tắm mà."
Mà Harry ngay khi vừa ngả đầu xuống gối đã lơ mơ ngủ thiếp đi, Draco có gọi cỡ nào nó cũng không dựng mắt dậy nổi. Nó chỉ lẩm nhẩm mấy từ gì mà Draco nghe không ra, rồi bèn quay đầu đi và ngủ tiếp.
Draco, đứa mắc bịnh sạch sẽ cấp độ nhẹ, thấy vậy liền đi đổ nước vô thau rửa mặt, rồi cầm khăn tắm lên và quyết định sẽ tự thân lau mình mẩy cho Harry. Nó lay người Harry một cái và hỏi, "Nếu mầy tự tắm không nổi, vậy tao lau người giùm mày nghe?"
Harry thốt ra một tiếng ậm ừ, và Draco coi đó như là một sự chấp thuận. Nó cởi quần áo của Harry ra và bắt đầu lau mình mẩy cho Harry. Nhưng càng lau rồi lau, Draco bỗng chợt cảm thấy cả người nó có gì đó không ổn. Trong lúc lau rửa, mùi hoa loa kèn trên người Harry toả ra không ngừng, xộc vào khoang mũi của Draco. Nhịn hết xiết, Draco bèn cúi đầu và nhoài tới, hít lấy hít để người Harry, hửi thêm thiệt nhiều hương hoa. Nhị hoa của Draco bắt đầu không kiềm được mà nhú ra ngoài, vươn dài thò về phía Harry. Rồi nhị đực của nó ve vuốt, âu yếm cơ thể Harry. Trái tim của Draco cũng theo đó mà xốn xang. Nó trườn tới bên tai Harry và hỏi một cách hết sức dè dặt, "Harry à, giờ tụi mình đều là vợ chồng rồi, vậy có thể..."
Trong giấc ngủ mơ màng, Harry chỉ cảm thấy bên tai nó có tiếng rù rì vo ve không dứt, phiền phức giống hệt như âm thanh của lũ ong mật. Vậy nên, nó bèn "ừ hử" đại mấy tiếng cho có, chỉ mong rằng đằng đó hãy để cho nó yên. Và sau khi nó trả lời, đúng thiệt không còn tiếng động nào lọt vô tai của nó nữa. Tuy nhiên, cả người nó bắt đầu có cảm giác quái quái, những cánh hoa mềm mại của nó tựa như đang bị ai đó vừa sờ nắn vừa cắn, nhưng Harry đã quá rã rượi, không muốn tỉnh dậy chút xíu nào.
Sang ngày hôm sau, một tiếng thét kinh hãi điếc tai xé toạc phía chân trời.
Không ai ngờ được rằng, Harry lại thuộc tạng bông dễ cấn bầu. Harry, đứa đã lên sẵn kế hoạch quay trở lại trường học sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc, lần nữa lại buộc phải nghỉ học một năm vì dính bầu. Harry thậm chí muốn tự cắt phứt đi nhuỵ cái của chính nó, nhưng vì cắt đi một bộ phận sẽ gây hại ghê gớm cho cơ thể, vậy nên dù không muốn, nó cũng đành phải từ bỏ ý tưởng này.
Khi Harry ngó sang Draco, đứa đang tí tởn bồng một tinh linh hoa loa kèn bé con trông giống hệt má Lily của Harry và đòi Harry ôm ôm nó vì đã làm một người cha chăm chỉ, Harry nghĩ trong sự vô vọng, rằng nó không phải chỉ có ba đứa con nhỏ, mà là bốn đứa lận.
END.