Work Text:
l'amour ne fait pas d'erreurs.
Как и почти любое отчаяние, всё началось с видимого благополучия. В честь дня осеннего равноденствия работникам Портовой мафии был дан выходной, в чем Чуя не видел особого повода. Для ответственного члена Исполнительного комитета этот день не имел отличий от череды таких же, хотя в стране восходящего солнца данный праздник не менее важен, как Новый год или Обон.
Накахара Чуя вопреки всем традициям празднования шагал по ночным улицам Йокогамы, намереваясь закупиться продуктами в круглосуточном магазинчике. Прохладный ветер неприятно покалывал лицо парня, заставляя его голову заполниться мыслями о том, как бы не простудиться и купить эту несчастную пачку сигарет.
Будучи в своих мыслях, парень не заметил, как мимо проезжающий автомобиль окатил его водой из лужи. Проводив бесцеремонного водителя презрительным взглядом, Чуя взглянул на свое пальто, некогда безупречно чистое, а сейчас края вещи были забрызганы грязью. Накахара злостно выдохнув, уже хотел направиться обратно в квартиру, любезно предоставленную самим Мори Огаем. Положив руки в карманы, парень не обнаружил там сигарет, и он уяснил для себя одно: без сигарет он не уйдет.
Стремительным шагом он пошел сам не ведая куда. Спустя нескольких дворов с яркими вывесками и круглосуточными ларьками, парень вышел в хорошо известное ему место. С собственной квартирой он не знаком так, как с этим маленьким подвальным помещением в ретро стиле, имеющее не броское название — бар Люпин. Самое то, чтобы забыться на целую ночь. Чуя Накахара выпивал здесь еще с бывшим напарником, бесследно исчезнувшим на время, чтобы позже показаться в числе вражеской организации. Как он возненавидел Дазая Осаму тогда, не передать словами. По крайней мере культурными. Сейчас эта ситуация вызывает в нем лишь усмешку, не терзая его разум рефлексией и самобичеванием. Для Чуи это пуст-
-Ce n'est pas du cognac aux pommes, idiot! — раздался громкий голос внутри, прервав его размышления. Заинтересовавшись речью, знакомым на слух французским языком он пролетел по лестнице. Судя по высоте голоса, кричала незнакомка.
Картина была нехарактерной для атмосферы бара: толпа проходимцев, состоящих в основном из мелких сошек Портовой мафии, окружили барную стойку откуда разносился высокий голос вышеупомянутой девушки и бармена. На удивление для самого парня, он, растолкав мужиков, пробрался в первую линию. В глаза бросилась девушка с растрепавшимся алыми волосами, что хаотично распределились на её плечах и озадаченное лицо старины бармена. Она выкрикивала фразы на английском и французском языке, проводя при этом странные операции со своим телефоном — что-то быстро печатала, а затем тыкала в лицо немолодому мужчине. Бармен заметил края черной шляпы позади фигуры иностранки, а затем и самого члена Исполнительного комитета, уважительно поклонившись ему в знак приветствия.
-Какие-то проблемы, мисс…? — отчужденно спросил Чуя Накахара, готовясь выплеснуть накопившуюся злость на решение конфликта.
Обладательница красных волос недоверчиво обернулась на его голос, смерив его оценивающим взглядом. Её светлые глаза виднелось пламя гнева, затмевая голос здравого смысла, явно действуя не в пользу.
-Явно не у меня, коротышка, — она ухмыльнулась, сказав фразу на ломаном японском, окидывая надменным взглядом бандитов, что так и жаждали продолжения перепалки. Внешность девушки не походила на японскую: волосы, отливающие в неестественный цвет, большие ореховые глаза и потертая одежда. Акцент так же выдавал её не местное происхождение, что было не совсем выгодной позиции в такой ситуации. Особенно для девушки.
От её тона Накахара мгновенно изменил стратегию разрешения конфликта: расправив плечи он жестом показал бармену и остальным, чтобы они занялись делом. Девушка, заметив то, что толпа стала постепенно расходится, растерянно оглядывалась по сторонам, как вдруг резко её одёрнули за рукав пальто и она оказалась стоять на ногах.
-Ты пойдешь со мной.
Иронично то, что, оскорбившая его коротышкой оказалась ниже его. Одарив этот факт злобным смешком, как показалось девушке, железная рука парня повела её к выходу. Не успев осмыслить происходящее, она споткнулась о последнюю ступень, на что Чуя шикнул, одной рукой ставя её на асфальт, так что фигура незнакомки стояла под вывеской с наименования бара.
-Может мирно решим этот вопрос? — от её взвинченности и надменного тона остался лишь пепел, что все ещё был виден в глазах незнакомки. Интересно, чего она испугалась: узнала в лицо члена Портовой мафии или увидела, как радужка его карих глаз вдруг залилась алым? Она натянуто улыбнулась, пытаясь смягчить обстановку, но он точно на это не купится. Чуя Накахара — сильный эспер, член исполнительного комитета Портовой мафии, ранее Король Овец и ещё много неофициальных регалий. Незнакомка, что и рядом с ним стояла, пытающееся отвертеться от нарушения его хорошего настроения. Точно же не купится?
-Даже не надейся, — он вынул руки из карманов пальто, уже думая начать несанкционированный обыск незнакомки, как вдруг она достала прямоугольную коробку, протянув ему. Настороженно он приблизился, это оказалась пачка сигарет с французским названием бренда. Недоверчиво сузив глаза, он взял коробку, рассматривая её.
-Там нет взрывного устройства или наркотиков, так к сведению, — его подозрительность пробила девушку на смешок, -Перекур? — спросила незнакомка для формальности, зная ответ на вопрос. Её бледные пальцы рыскали по карманам бордового пальто в поиске зажигалки. Он сощурился, но резкий щелчок, ладно была не была.
-Перекур, — парень ниоткуда достал дорогую на вид зажигалку поджигая сигарету из цветастой пачки, затем передавая вторую собеседнице, поднося горящий кончик своей к её. Сделав первую затяжку, Чуя в мгновение расслабился, уперевшись спиной о стену старого здания. Забыв о своей подозрительности и то, что брать из рук незнакомцев всё, что можно вдохнуть — плохая идея, прикрыл глаза. В противоположность ему, обладательница красных волос нахмурилась, опустив взгляд.
-Ты не похоже на японку, — констатировал Накахара, выдыхая дым, -Кем будешь? — выбрав непривычную формулировку для своего лексикона, чем удивив больше себя чем девушку, что явно привыкла к отношению японцев к иностранкам, особенно с яркой внешностью.
-Я Ребекка. На этом информации обо мне, пожалуй, хватит, — она кротко ответила, откидывая волосы назад, -Встречный вопрос, — она окинула его взглядом, по птичьи склонив голову и скрестив руки на груди, выдыхая облако дыма.
-Я незнакомец, встретившийся тебе в баре. Думаю, на этом хватит для того, чтобы мирно разминуться, — он с издевкой подчеркнул слово «мирно», передразнивая её запуганность. Чуя Накахара выполнил цель на сегодняшний вечер — достал пачку сигарет, сладко-горький вкус явно был оценен его рецепторами. Парень наигранно медленно развернулся и пошагал расслабленной походкой в противоположную сторону.
Девушка остолбенела. Ожидаемо, Чуя услышал догоняющие его шаги, на что он ускорил шаг, уже завидев перед собой лабиринты трущоб, в которых он успешно увернется от навязчивой иностранки.
-Эй! А сигареты? — после чего последовали многочисленные обвинения и оскорбления в его адрес, кои он пропустил мимо ушей, восторгаясь новым приобретением. Визг машины и женский крик заставил его инстинктивно повернуться. Сердце Чуи пропустило удар. Ауди проворно вывернула руль и дала по газу, а на дороге лежало тело девушки, с которой они должны были разойтись пару минут назад. Поскольку больше автомобилей на дороге было не видно, он ринулся к девушке, оттаскивая её на тротуар. Действуя без замедления, так как учили парня в Портовой мафии, он проверил все признаки жизни. Её глаза были закрыты, алая жидкость лилась из носа ручьем, но дыхание и сердцебиение было в норме. Ни минуты покоя этим вечером. Иметь дело с правоохранительными органами ему не хотелось, поэтому он решил сделать всё своими силами: подобрав её под руки, Чуя повёл нарушительницу его планов на вечер, в самое наименьшее по многолюдности место — полузаброшенный парк, в котором он часто зависал, когда еще был сопляком.
Спустя некоторое время, он добрался с истекающей кровью незнакомкой в руках. Чуя положил её на бетонный блок недостройки. Кровь всё ещё лилась из носа, запачкав пальто и волосы. Он раздраженно выдохнул, рыская по карманам в поиске салфеток. Тихий кашель, заставил снова обратить его взгляд на ту, что сорвала все его планы.
-Пьёшь алкоголь? — хриплый голос девушки эхом разнесся по пустым коридорам, Накахара с недоумением и подозрением отнесся не к вопросу, а к состоянию девушки.
-Есть что предложить? — Чуя взял руку девушку, положив в неё салфетку, заставляя приложить к носу. Она кивнула, другой рукой достав из кармана стеклянную бутылку с цветастой этикеткой. Парень взяв её, вчитываясь в надпись. Этикетка пестрила малоизвестным ему французским языком, сколько бы не пытался вникнуть — не получалось. -Надеюсь, не отрава для крыс, — парень проговорил мысли вслух, криво улыбаясь.
-Надейся, — сверкнув хитрой улыбкой, одним лёгким движением штопора пробка была откинута куда-то на пол, как и мечта Чуи поскорее убраться домой.
***
Звонкий смех оглушал безлюдное место, ночь не обошлась одной бутылкой кальвадоса — как его назвала девушка, чьё имя оказалось Ребекка, но именно первая бутылка высоко градусного развязала языки обоим. Расположившись на крыше ветхого здания, ему было по-настоящему хорошо с ней, но подбирающиеся вверх солнечные лучи в лёгкой дымке осеннего утра подсказывал, что нирвана продлится недолго.
-Пока у человека есть вино и сигареты, он может многое вынести, — она меланхолично произнесла, глядя на палитру из теплых цветов и лёгкого тумана, передавая ему сигарету, как она сказала — один из подарков её дяди, что владел французской табачной фирмой. Девушка после получения высшего образования на Родине была отправлена в свободное плаванье — в страну восходящего солнца, в город писателей и криминала. Такая банальная история с первого взгляда, не так ли? До его появления, конечно же.
Он взял сигарету, вдохнув побольше, решаясь на детскую шалость. Спустя несколько секунд облако дыма было выпущено прямо в лицо задумавшейся девушки, что сразу же закашлялась. То ли от курсирующей смеси алкоголя и сигарет, то ли от нахлынувших воспоминаний он расхохотался так, что заболел живот и он согнулся пополам от вида её недовольной мордашки. Всё ещё умирая со смеху, парень не сразу понял как Ребекка потянула руку к его поясу. Молниеносно среагировав, Чуя вывернул её руки до хруста, да так, что её голова оказалась лежать на коленях, а остальная часть тела на полу. Она дезориентированная таким выкрутасам, лежала не в силах что-либо сказать, как его глаза снова потемнели и брови были сведены к переносице.
-Меня такому научишь? — дар речи вернулся к ней, зрачки расширились, так что не видно радужки теплого цвета. Управление над телом не до конца вернулось к Ребекке, и она видимо даже не осознавала, что лежит на коленях одного из самых опасных мафиози. В любой другой ситуации парень бы смутился, но алкоголь придавал смелости и обаятельности, так что он решил провернуть один из трюков, который любил проворачивать Дазай, когда он ещё не так хорошо знал его: пользуясь ситуацией он вынул из кармана бордового пальто девушки ту самую заветную пачку сигарет, открыв её Чуя Накахара обнаружил, что там осталась всего лишь одна. То, что ему нужно.
В наглую проигнорировав вопрос обладательницы красных волос, он вальяжно затянулся, фактически забрав у неё пол сигареты. Ребекка пришла в себя и, ожидаемо, потянула руки, чтобы забрать своё имущество. Он лишь усмехнулся её попытке, считая себя главным Ловеласом в этом шоу. Задержав дым в груди, он согнулся в три погибели, чтобы достичь её приоткрытых губ, выпуская в них дым. Девушка оторопела от такого жеста, закашлявшись то ли от неожиданности, то ли от нахождения в горизонтальном положении. На лице парня расплылась улыбка, умиляясь восприимчивости к любым его действии Ребекки, он решил не останавливаться. Из-за поступивших слёз от сигаретного дыма, что казалось, проник в каждую частичку её обмякшего тела, девушка не поняла, что только что её как котёнка подняли за шкирку и усадили на бетонный пол и снова сквозь её незакрытые губы проник дым. В этот раз обладательнице красных волос было легче принять своеобразную затяжку, и она расслабилась. Чуе явно нравилась, то, что их удовольствие от такого необычного способа курения слилось в симбиоз, и совесть не тянула за тонкие струны сердца из-за одинокой слезы, пробежавшей по щеке девушки. Докурив сигарету до фильтра, он выкинул окурок в сторону, с предвкушением ожидая реакции Ребекки. Она же в свою очередь, опьянела от его действий больше, чем от четырёх бутылок высоко градусного, выпитого ранее с ним.
-Не такому я просила меня научить… — её голос дрогнул, как она ощутила, что алый румянец распространяется по щекам, ярко контрастируя с алебастровым цветом кожи. Она отвернула голову в сторону, притворяясь заинтересованной рассветом, что разливался за стенами недостроя.
Чуя Накахара проводил время с многими девушками, но с этой рекорд — девять часов и ровно тридцать одну минуту. Неприятный холодок по всему телу прошёлся из-за мысли, что вскоре их дороги разминуться, а он уже хотел забрать её навсегда.
-Сегодня на работу, — Ребекка пыталась намекнуть как-то помягче, но горькая правда резанула уши. Насколько он смог выяснить, она работает в какой-то компании, а впрочем, в какой уже не важно — они навряд ли снова встретятся.
-Тоже самое, — Чуя, тяжело вздохнув, встал на ноги, разминая затёкшие мысли. Будто бы только что, у него не произошёл первый поцелуй за последние два года, а щёки девушки всё ещё горели огнём. Благо, у члена Портовой мафии есть план на все случаи жизни. Он, как галантный джентльмен, помог ей встать и поправил её пальто, что было чуть ли не наизнанку.
-Похмелье не помешает работать? — он усмехнулся, видя её зрачки с размером с монету и дёрганные движения. Она отрицательно помотала головой, расчёсывая пряди красных волос руками. Подождав, пока она приведёт свой внешний вид в порядок, они двинулись в сторону выхода.
Всю дорогу до автобусной остановки они провели каждый в своих мыслях. Холодный ветер гулял по улицам, беспокоя редких прохожих резкими дуновениями. Всё-таки план на вчерашний вечер он перевыполнил: познакомился и соблазнил невероятную девушку, выпил хорошего алкоголя, что к слову было редким везением в его жизни, и выкурил пол пачки сигарет, так ещё и не своих. Улыбнувшись, от собственных мыслей он взглянул на девушку, надеясь поделиться с неё ими, но сведённые брови к переносице и лёгкое головокружение, что было видно по её помутневшим глазам, он решил не беспокоить и так уставшую работягу, что ещё и будет вынуждена высидеть полный рабочий день. Конечно же, его место работы иногда позволяло являться не совсем в рабочем состоянии.
Спустя некоторое время Чуя попрощался с девушкой, вальяжной походкой направляясь в здание Портовой мафии, уже готовясь к не заканчивающейся бумажной волоките и новому увлечению — к слежке за его новой знакомой через жучка, крепко-накрепко прикреплённого уголку кармана джинс и ещё парочку запасных маячков местополжения.