Work Text:
Entre as tradições anuais mais esperadas pelos Hyuuga estava a decoração natalina do terreno do clã, incluindo a grande casa do líder da família principal, Hiashi. Hinata estava determinada a contribuir e esforçava-se para prender os fios de luz no telhado do segundo andar. Estava na ponta dos pés com os braços esticados em cima de uma escada externa, mas não conseguiu prendê-los, mesmo se esforçando muito.
A menina era herdeira do clã Hyuuga, mas sua doçura e timidez faziam com que muitos duvidassem de sua capacidade de liderança, especialmente quando seu pai deixasse o posto. Por isso, ela desejava resolver a decoração externa da casa sozinha, para mostrar ao clã que era capaz de enfrentar os desafios que lhe eram impostos. No entanto, ainda faltavam alguns bons centímetros para ela; talvez conseguisse quando fosse adulta.
A contragosto, Hinata concluiu que precisaria de ajuda. Enquanto diversos parentes se encarregavam das tarefas, ela olhou ao redor, ainda de cima, e avistou seu primo Neji decorando o jardim. Ele era muito habilidoso, mas extremamente ressentido por ser do clã secundário e costumava dizer palavras duras sempre que tinha oportunidade de espezinhá-la. Evitaria pedir seu apoio a todo custo, pois não queria estragar a magia do Natal — nem a dela própria, nem a de Neji-kun.
Sua irmã caçula, Hanabi, estava ocupada com Neji. Além disso, não adiantava pedir a ela, já que era ainda menor que Hinata.
Por um momento, Hinata considerou pedir ajuda ao pai, mas logo rejeitou a ideia. Temia que ele a julgasse e, além disso, lembrou-se que ele não estava em casa, pois tinha ido ao bosque próximo buscar a árvore do evento.
Frustrada, Hinata desceu da escada e se sentou no corredor coberto, com vista para o jardim. Colocou a cabeça entre os joelhos e suspirou, exausta.
Da rua, Naruto Uzumaki — seu colega da Academia Ninja e crush — espiou o quintal dos Hyuuga pelo largo portão que ficava aberto durante o dia. Ele costumava assistir aos treinos do clã que aconteciam nessa área e, ao ver Hinata abatida, não pensou duas vezes. Mesmo sem ser convidado, entrou decidido a tentar animá-la.
Hinata ficava nervosa na presença de Naruto. Embora fosse considerado um perdedor por muitos na Vila da Folha, ela admirava sua determinação e se inspirava nele. Com dificuldades para se comunicar, ela explicou o que precisava, e Naruto prontamente se ofereceu para subir a escada. No entanto, ele era tão baixinho quanto ela e faltava o mesmo tanto para alcançar o lugar onde o pisca-pisca deveria ser preso. Ainda assim, tentou diversas vezes, mas também não obteve sucesso.
Desde a infância, Naruto não gostava de desistir, então pensou um pouco sobre o que fazer, quando teve um estalo. Mesmo ainda tendo dificuldades na execução, usaria o jutsu recém aprendido na Academia Ninja: o clone das sombras.
O menino fez os selos de mãos e concentrou seu chakra, mas criou apenas dois clones desajeitados. Mesmo um tanto desmilinguidos, ele os ordenou a subir um sobre o outro, e então subiu por cima deles, ficando no topo da escada humana.
Os três Narutos empilhados tentavam se equilibrar com dificuldade, cambaleando de um lado para o outro, mas conseguiram prender o fio de luz no lugar desejado. Naruto ficou tão orgulhoso com o feito que se desconcentrou, fazendo os clones se desfazerem. O verdadeiro Uzumaki caiu por cima da Hinata, embolando-se com o restante dos pisca-piscas ainda disponíveis.
Deitados no chão, Hinata quase chorou de constrangimento, mas Naruto começou a rir. Ele riu tanto que a contagiou, e ambos quase perderam o fôlego com as risadas. As lágrimas da menina se tornaram de alegria.
Os dois se levantaram, com Naruto ajudando Hinata, mas continuaram presos um ao outro por um fio de luz de lâmpadas vermelhas.
Nesse exato momento, o pai de Hinata chegou carregando a tal grande árvore, e ficou sem entender o que o garoto que carregava o espírito da raposa fazia em seu quintal, praticamente amarrado na sua princesinha do Byakugan. Estava perplexo olhando a cena e antes de conseguir falar algo, Hinata explicou a situação.
Hiashi, muito observador, perguntou-se se aquele bololô tinha relação com a lenda do akai ito. A crença popular dizia que pessoas destinadas a ficarem juntas estão conectadas por um fio vermelho invisível.
O homem era supersticioso; portanto, se acreditava na lenda do fio vermelho invisível, mais ainda acreditaria ao ver um fio real e iluminado diante de si.
Sem poder ir contra os desígnios do destino, aceitou que sua herdeira se casaria com alguém de fora do clã quando fosse a hora e suspirou, resignado. Agradeceu a ajuda do futuro genro e o convidou para a ceia de Natal da família daquele ano. Surpreso e emocionado, um largo sorriso iluminou o rosto de Naruto, e seus olhos se estreitaram, cheios de alegria.
O órfão solitário passou sua primeira ceia de Natal acompanhado. Mal sabia Naruto que aquele seria apenas o primeiro de muitos Natais ao lado de sua parceira do fio vermelho do destino.