Work Text:
圣诞节的下午,Antonia在Annemieke家里装饰客厅的圣诞树。Antonia站在梯子上,Annemieke在下面抱着一袋花花绿绿的彩球,时不时递一个给她。
“这件事在别人家里应该一个月前就做好了,我一直跟他说我们得挑个周末一起做完,他总是说诊所太忙。他只是和他大学兄弟会的哥们儿去钓鱼了,我知道。”Annemieke对找Antonia在圣诞节当天帮自己装饰圣诞树感到有点尴尬,所以她说话又密又快,“他现在应该就在哪个哥们儿家的沙发上喝酒吃披萨吧。他甚至不会给上门唱颂歌的孩子一点捐款......”
“嘿,我一点也不介意和你一起装饰圣诞树,Mieke。”Antonia在她递下一个彩球的时候抓住了她的手,捏捏她送的那枚现在套在左手无名指的戒指,“这里不是别人家,这里也只有我们(there's only us)。①”
Annemieke有些紧张的笑容变得真挚起来,她回握了一下,嘴里叼着那袋彩球,取下手腕上的发绳,踮脚帮Antonia把红棕色的头发扎起来。
突然,有人拿钥匙打开门,她们扭头,Antonia从Annemieke的表情推断出,这是她的前夫。
男人上下打量着她们的动作,嘴角抽搐了一阵,闷头说了一句“我来收拾东西”,径直往卧室走去。
Annemieke给Antonia把头发绑好,温热的手掌按了一下她的后背,示意她别担心。她把彩球的袋子交给Antonia,双手抱在胸前冲男人喊道:“非得是今天吗?之前一个月我给你发信息打电话你都不肯来拿自己的东西?”
男人调转方向走到Annemieke面前,也抱着双臂,低头盯着她:“Annemieke,你大概忘了我是医生吧?我有很多事要做,不像大学教授——文学教授。”Annemieke刚要反驳,一袋子圣诞彩球突然瓢泼而下,活泼地砸在她前夫的脑袋上再蹦到地上。
“哦,真不好意思!”Antonia一手拿着空空的袋子,一手捂着嘴。她眨眨眼,重重补充道:“医生。”
男人咬咬牙,瞪了Annemieke一眼,又闷头向卧室走去,在卧室里发出一阵叮铃咣当的翻找声。
Annemieke毫不避讳地大笑出声,伸手扶Antonia下来,两人一起收拾散落的彩球。她们刚收拾好,男人抱着一个纸箱从卧室出来,精心选择了他的离开路径——从她们之间走过去。
“让一让,我要过去。”他用下巴分别点了点她们。
她们都没有理他,于是他故意把腿抬得很高跨了过去,牛仔裤紧紧绷住他的大腿。他并没有马上离开,反而蹲在圣诞树的礼物堆旁翻检着礼物,自言自语道:“我要把我买的礼物带走。”
Annemieke因为无语瞪大了眼,半晌怒极反笑:“你认真的吗?”男人把他的纸箱护在胯下,又不能坐上去,因为没有封口,于是他保持着一种健身房的深蹲姿势翻找自己买的礼物,回答Annemieke时也气喘吁吁:“当然是认真的。它们我花钱买的,是我的财产。”Annemieke直起身来,像幼儿园老师看不肯午睡的小孩:“哦,所以你才拿不走这座房子吗?因为这是我们结婚前我买的,在你还不是——医生(她双手比了一个双引号)的时候?”
男人不动声色捂着腰站起来,指了指她身上绿色的毛衣:“这是我去年送你的。”
“你也想拿回去?”Annemieke开始脱毛衣。男人看到了她左手无名指的戒指,语气更加冷酷:“你已经摘掉了?这么快?”他往前走了几步,Antonia伸手挡在Annemieke身前,后者拽了她一下,轻轻摇头。男人逼视着她,从喉咙深处发声:“在哪儿?还给我。”他伸手想抓住Annemieke的左手,Annemieke和Antonia同时打掉了他的手。
男人感觉受到侮辱,恼怒地皱眉,不耐烦地张望,大声说:“不告诉我,那我自己找了。”说着便走向卧室,走了几步,又回来抱起了他的纸箱和他买的几个礼物,再走向卧室。
这时,大门突然又打开了,Lukas飘了进来,两腿迈了几步径直撞了一下男人,堆在大纸箱上面的礼物盒散落在地上,他头也不回地走过。走到卧室门口他才仿佛慢半拍地回头,惊讶地说:“哦,我没看到您,我以为这里只有女主人呢。”男人蹲下去捡礼物,他马上三步并作两步上前,在男人碰到礼物盒之前伸长手臂全部捡起,说道:“您太客气了,我自己来,不用您帮忙。”他把礼物在手里掂量一下,回头看看Annemieke,狡黠地眨眨眼,再把礼物递给男人,“我一个人就可以。很轻的,就像空的一样。”
他耐心地等待男人不动声色地扶着腰起身,又不动声色地扶着腰去抱他的纸箱,等他不动声色地做完一切,才好像突然看见的一样,笑着指着门口:“门没有关,您一定是想尽快出去吧?毕竟这不是您的房子。”
男人想要反驳,但他有些喘不上气了。他最后瞪了一圈三个人,向门口走去。“
等等。”Antonia追上去给他开门,顺手把插在门上的他的钥匙拔掉。她眨了眨无辜的眼睛解释道:“这不是您的。”她把钥匙揣进自己口袋,“您喜欢把财产分清楚,不是吗?”
①出自Rent-Life Support
“你竟然真的来了。”Annemieke关上门,这才好好打量起Lukas:他像一根裹上巧克力酱的西班牙油条(churros),穿着长长的黑色羽绒服,帽子紧紧裹着他的脑袋,还戴着一顶白色的毛线帽,红色格纹的围巾保护着他修长的脖颈,几根金色的卷发垂在额头前,沾着糖霜一样的雪花。
Annemieke伸手,Lukas自然地低下头,让她一层一层把他的羽绒服帽子拿下来,再把他的毛线帽摘下来,再把他的围巾解下。她等他脱掉羽绒服,露出白色的毛衣,一边把衣服和帽子围巾都挂在衣帽架上,一边说:“我记得你很怕冷......我以为你不会出门的,何况是来多特蒙德。”
“你邀请了我,不是吗?我当然会来。”Lukas甩甩卷毛上的雪。Antonia递给他一杯热红酒,他笑起来,她也笑起来。
Annemieke走过来,站在中间:“Antonia, Lukas. Lukas, Antonia.”
厨房的烤箱响起来,Annemieke拍了一下额头:“我忘了还烤着派!”她匆忙赶去厨房,示意自己一个人就能搞定,Antonia和Lukas顺势坐在圣诞树旁。
Lukas喝了一口热红酒,呼吸带着热气:“我喜欢你送给她的戒指。比她之前那个要好看。”
Antonia有些惊讶:“是吗?她说你认为婚姻是种无聊的制度。”
Lukas耸肩:“是的。但她喜欢戒指。”他望着Annemieke戴着隔热手套检查烤箱里的派的样子,歪头笑起来,“她开心,我就开心。”
Antonia也顺着他的目光望去,也不由自主笑起来。就这样过了一会儿,Antonia觉得有点好笑,摇摇头说:“我们的对话不会通过Annemike贝克德尔测验①(Bechdel Test)的。”
Lukas“噗嗤”一声笑了出来,接着Antonia也大笑起来。
Annemieke来叫她的客人们吃饭,见到这个情景又惊讶又惊喜,拍了拍手:“很好,看起来你们已经很聊得来了,真是圣诞奇迹。”
Antonia和Lukas不说话,各牵着Annemieke的一只手走向餐桌。
①贝克德尔测验(Bechdel Test):一种用于检验文艺作品中的女性角色自主性的测验(并非绝对客观权威),标准包括是否包含两个及以上有姓名的女性角色,两个女性角色是否有对话,她们的对话是否总是有关男人。Antonia的意思是他们的对话总是关于Annemieke。
晚餐时,Annemieke说起她昨天去看了Antonia的音乐剧社排演的Rent。“她的Joanna简直是太——生动了。”她用上了肢体语言表示她的赞赏,Antonia也停下刀叉,不由自主跟着她的手势变换着笑容的幅度。
“因为我们现在就在跳探戈①。”Lukas冲Antonia眨眨眼,她赞同地点点头。Annemieke观察着餐桌上的默契,露出一些了然和得意的笑。
吃过饭,她们三人②坐在圣诞树旁,Lukas拿出他给Annemieke的礼物,是用街头涂鸦的喷漆画的,三个人转着圈跳舞③。
Annemieke惊喜地接过,捏捏他的手。“还记得吗?我们第一次见面——或者说撞见——我正打算逃走,撞上了你,你拽住了我——然后柏林警察局拥有了史上最美丽的入监照。”Annemieke无奈地笑着摇摇头,Lukas继续说下去,声音变得轻柔,像在描绘一个梦:“这是用那晚剩下的喷漆画的。”
Annemieke看着他的眼睛,静静听完,暖流涌上她的心头,她不由伸手摸摸他额前的几缕卷发,手顿了一下,犹豫要不要摸他精心打理过的卷毛。Lukas乖顺地低头,她便放心地使劲揉了几下。
Lukas看着自己的那幅画,眼神里半是狡黠半是认真:“我想送给你我最珍贵的东西——我的创造力。”Annemieke搂过他的脑袋,亲了亲他的发梢。
Antonia撅起嘴,眉眼都耷拉下来看着Annemieke,可怜巴巴地说:“我没有准备礼物——排练太忙了,我没有时间,我想给你一件最好的礼物......”“你给了我这个戒指,我很爱它!”Annemieke捧着她的脸安慰着她,然后狠狠亲了好几口左手无名指上的戒指,Antonia绷不住,装不了可怜了,仰头笑起来。
“你送上了一场完美的圣诞音乐剧表演。”Lukas向她的方向挪了一点,撑着脑袋看着她,“吃晚饭时我一直在紧张我要怎么比得过这么棒的礼物。”Antonia也向他的方向挪了一点,撑着脑袋看着他:“你不必比得过什么。”
“你们都不必比得过什么,什么事或什么人。”Annemieke说。
她举起酒杯:“Viva la vie bohème④!”Antonia和Lukas了然地笑起来,举起杯一齐应声:“Viva la vie bohème!”Antonia又轻轻用酒杯碰了碰Lukas的单边耳环,在碰撞的清脆响声里轻轻对他说:“Viva la vie bohème.”Lukas冲她眨眨眼,吐了一下舌头,一饮而尽。
①Rent当中的一首歌,Tango:Maureen,是其中一位女性角色Maureen的前任Mark和现任Joanna在一起一边跳探戈一边半吐槽半依恋地感叹Maureen真是个有魅力又狠心的女人,随便就能把他们钓成翘嘴或让他们心碎。
②代称少数服从多数,三个人里有两个女性所以为“她们”。一男一女两个角色出现时尽量避免使用集体代词。
③来自我之前写的男小三pt.3,设定是Annemieke胸口有一个施尼茨勒的剧本《轮舞》的文身(关于《轮舞》的简介请看这篇文)
④Rent-La Vie Boheme 整首歌就是一大段祝酒词,庆祝“波西米亚式的生活”,与主流格格不入特立独行的生活。
最后,Annemieke提议她们三人合照。她举着手机,Antonia和Lukas站在她两边,Lukas紧贴着Annemieke的脸颊,卷发在她颧骨上蹭得痒痒的。Antonia一只手在她的脸颊比了半边爱心,一只手在她胸口比心。按下拍摄键的瞬间,Lukas猝不及防亲了一下Annemieke的脸,最后的照片里三个人都笑成了重影,只能看出左边的人在亲中间的人,右边的人在中间的人胸口比心——一个很精准的心,精准地比在Annemieke的《轮舞》纹身的位置上。
