Work Text:
●戰友●
對雨果．史提格利茲中士來說，赤手殺人就跟呼吸一樣簡單。或者，那就等同於呼吸。眾所皆知的是，人們呼吸不是因為喜歡呼吸，而是必須呼吸。因此，殺人是與生俱來的天性，卻不是雨果真正的嗜好所在。
雨果對艾杜一片忠心，他操著法蘭克福口音同艾杜說話的時候，其實挺希望能夠激怒頭子的。只可惜他本人不是那麼能說善道。至於何以要激怒他人以表示自己的善意，這可能得歸咎於中士個人的小小興趣。
被押解在往柏林途中的監獄時，雨果其實過的挺不錯的。至少在那裡，他不用做些或說些什麼就會有人照三餐拿鞭子抽他。這樣一個屠殺過十三名蓋世太保的恐怖份子，總是有更多部分異於常人。比方說享受被鞭打這件事。
但他還是需要呼吸。如果一個孩子喜歡騎單車，也不可能終其一生騎著那台破車而不呼吸。不過若是成天就知道打板球的英國佬，他就不那麼肯定了。雨果中士必須殺人，關在監獄裡沒有空氣，而過多令人亢奮的鞭打又幾乎要令他窒息。
因此，當艾杜帶著小隊闖進監獄時他正悶的發慌。外頭在痛快廝殺的時候，雨果中士正專心考慮是否要拿菸屁股燙自己小腿肚。阿帕契頭子對他大加讚賞並沒有多麼激勵人心，真正使他答應入伙的原因在於:他真的太需要空氣了。另外就是，中尉脖子上的傷痕令他有點動心。
「那是怎麼弄的?長官。」
「敢問我這問題的人，你還是第一個，雨果。」
確實，沒有人拿中尉脖子上的傷疤當作話頭。可中士第一次就和他的頭子聊這個。艾杜沒說太多，但雨果自此對所謂的三K黨便充滿好奇心。
小隊裡的混蛋們幾乎都有綽號，但惟獨中士沒有。不單單是他出身德國防軍官，雨果．史提格利茲這名字對高層來說其實早已避之唯恐不急，根本沒必要賦予任何多餘的註記。說的直白點，那十三名被謀殺的蓋世太保已經替雨果做了最佳的品質推銷。
雨果自己對綽號沒什麼興趣，不過他偶爾會研究研究戰友們的。尤堤維奇一等兵總是有點兒怕他，因為他不知道中士有時猛盯著他瞧只是在糾結「小人兒」這個別名。除此之外，雨果挺喜歡道尼的，他會在這個副官狠狠毆打納粹的時候跟著歡呼道尼的名字。畢竟他倆有著同樣的軍階，而且同樣暴力。
「不錯的球棒。」很好的攀談。
「想試試看嗎?」道尼其實挺有個性的。
「...我不確定。」
「拿著，像這樣揮擊出去......」
中士不需要別人敎他怎麼呼吸，任何東西都可以是他稱手的武器，他當然知道要怎麼用棒子打納粹球。真的，一開始雨果還全心全意的以為道尼是問他想不想被揍來的。
總的來說，中士喜歡待在小隊裡，他熱愛那種感覺，那種彷彿全世界都用肺部的力量同他一起快意呼吸的感覺。他願意與他們同進同出、同生同死。
●另一個中尉●
另一個中尉比較無趣。他是從英國來的突擊隊員，艾杜指派雨果跟他一起去酒館和漢默斯馬克接頭。
亞契．希考斯中尉長得挺不錯，有著漂亮的睫毛，而且很高。不過雨果中士可不在乎這些，他不是那麼喜歡英國人。他聽說這些生活在倫敦或是英國其他什麼地方的傢伙，整天就只知道打板球。對雨果來說，英國人就是那種只想騎單車卻不懂呼吸的蠢男孩。
而在被指派到法國與艾杜的混蛋小隊會合之前，英國突擊隊員亞契．希考斯中尉就已經聽聞雨果．史提格利茲。他在小隊成員名單上讀過資料，知道這個德國佬幹過哪些驚天動地的混蛋事，並且深信自己將面對的確實是一名精神變態。
「雨果．史提格利茲中士嗎?」
「...是的，長官。」
那天在地下室，雨果中士把自己扔在小隔間裡靜靜的磨刀，他不太想參予兩個中尉的任何談話。因此亞契中尉過來攀談的時候，他幾乎是沉默不語。而這個不列顛中尉顯然是認為中士不夠冷靜。
亞契靠在門邊盯著他磨刀，這讓雨果感覺煩躁，從來沒有人能夠用理智打動他任何事。艾杜曾經說過看道尼打納粹就像看電影一樣，雨果卻不認為可以推薦亞契中尉欣賞這個。既然如此，倒不如就閉嘴。
在酒館，亞契終究還是令雨果有些改觀了。主要是這個英國佬太沉得住氣，他們額頭上個個黏著蠢卡片的時候，中士卻只能盡量回憶監獄裡的鞭子時光，以免自己先動手爆了德軍中校的頭。直到中尉臉色一沉。
「打你坐下的時候開始，我的槍就一直指著你那話兒呢。」
老天，這英國佬其實挺深藏不漏的。雨果．史提格利茲什麼都渾蛋，就是有點單純，他看得入眼的傢伙就是要有那麼點虐殺的天份。至於拿槍指著別人的蛋蛋？他給這個中尉和旁邊這個該死的納粹中校滿分十分。於是中士立刻也把槍口堵了上去。
「也算我一個。」要知道，雨果．史提格利茲這麼說，其實涵蓋了各種意思。
亞契．希考斯中尉提到地獄的時候，雨果．史提格利茲中士突然有種強烈的感覺。那種感覺從腳底直衝進他的腦門，而那絕對是歡快大於絕望的。
不知道為什麼，他就是知道最後一刻亞契會喊他的名字。他們要一起送這個壞了事的巴黎駐軍治安少校渡冥河去。而可敬的中尉會喊中士的名字，讓他早一步先爆了少校的睪丸。
「史提格利茲。」
「和你的納粹睪丸說再見吧。」
這樣，他們在地獄暢飲威士忌的時候，中尉就不會是被閹割的那一個。亞契會感謝他的，真的。可能的話，也許還能要他拿那把華瑟Ｐ３８指著自己的什麼部位狂射一番。
地獄嘛、什麼都能再來一遍。