Work Text:
1.
「作一名德國防軍官並不容易。」雨果對維基說，後者表示同意。
他倆正用德語交談。維基是混蛋小隊裡長相挺不錯的一名下士，他一邊點頭，一邊用棉球清理專屬的狙擊槍。他注意到雨果的英語並不差，但相對德語就稚嫩不少。應艾杜的要求，維基得帶這個新加入的殺人魔熟悉一下小隊生態。
「沒什麼好熟悉的，其實。」
「別跟我說就像家一樣。」雨果面無表情的說。
「噢、你會愛死我們的，中士。」維基微妙一笑。
要是雨果沒有軍銜，就會有更多德國佬被他肆無忌憚地做掉。要是他能作為一介小兵，甚或只是個雜役，他便能更加不著痕跡地殺戮。但雨果喜歡忍耐，隱忍總能為他帶來無限壓抑與快感。這也是為什麼他願意在脖子上掛串納粹德軍狗牌的原因。
當個混蛋比較容易，你可能會因此有點失望。維基一邊說，一邊將煙捻熄。不過起碼不用忍耐德國佬，你只要在艾杜中尉跟納粹談判的時候耐心點就行。
這話讓雨果像個哲學家一般思慮萬千。
「耐心點總是有好處，你的刀子很不錯，頭子會很樂意讓你用它幹點割頭皮以外的事。」維基指出。
「我真的有混蛋的潛質？我是說，我到底還有什麼得學？」雨果很在意這個。
根據雨果的判斷，維基下士可能最沒有殺傷力。畢竟，維基不用像其他一等兵忙著比賽誰割了最多頭皮，他的軍旅生涯看似不夠刺激，因為狙擊手總是從遠處攻擊，又快又準，安靜無聲地將一顆顆子彈射進德軍的腦門裡。但那個膽子特大的奧馬爾·奧莫要雨果別小看下士的能耐。
事實證明，中尉的確沒有虧待任何人，他慷慨地讓雨果和猶太熊輪番上陣，公平地讓他們享受屬於每個殺戮時刻。有些德國耗子甚至開始認真考慮自己碰上誰能死得更痛快。而雨果也親眼見證了近身戰時維基那利索的割喉技術。混蛋們確實各個都是菁英。
「你可以去跟道尼中士談談，拿球棒的那個，看看你有什麼需要。」維基提議。
「我可以得到什麼?」雨果很認真地問道。
去和道尼談談，這需要一點勇氣。雨果加入後，隨時都準備好要與猶太熊好好交流，而猶太熊似乎也知道雨果偶爾會盯著自己瞧。基於各種原因，被德軍稱為「謀殺犯」的雨果相信，這頭熊能夠敎會他更多混蛋事。
「你們軍階一樣。長官。」維基補充。
「長官就免了吧。」雨果用德語說完便走進防空洞裡。
不遠處，奧馬爾一等兵正在削樹枝。他一看見新來的德國佬凶神惡煞－－其實只是生來表情凶神惡煞地走進防空洞，就立刻蹭到艾杜中尉身邊去。阿帕契頭子正在啃麵包，不明白奧馬爾一等兵怎麼沒去纏著維基下士，於是他一臉被打擾的表情。
「我看他還很猶豫，長官。」
「雨果這小子是百分之百的精神病患。」艾杜說。
「但他看起來很靦腆，長官。」奧馬爾一無所懼地說道。
中尉拿過奧馬爾的鋼杯，老實不客氣的啜了很大一口咖啡。再怎麼靦腆也不比你盯著維基猛瞧的時候糟，他正想這麼吐槽時，看見尤堤維奇走過來。
「那是因為他老是努著嘴。我在紐約有個親戚，他們家的孩子奶嘴吸到快八歲...」
「誰管你親戚吸什麼鬼？尤堤維奇。」奧馬爾踩了尤堤維奇一腳。
「別吵，一邊玩去！」艾杜終於開始揮手驅趕。
從外邊看，防空洞一片漆黑，隱身在裡頭的混蛋們就像是棲息於獸巢的魔鬼。但阿帕契頭子看看天空，確認時間還停留在不合時宜的午後，再讓古柯鹼的氣味充斥整個鼻腔。這會兒只有他那被稱為猶太熊的摯友還在防空洞裡打盹。
基於兩名中士未來還得被自己中用很長一段時間，他倆是理應會一會，用他們自己的方式。艾杜這麼想。雖然他只擔心那隻熊別一個心情大好就把謀殺犯給吃了。
2.
那頭熊枕著球棒正在睡午覺。雨果在他旁邊席地坐下來。就這麼等著。
「...」他聽著那鼻息默不作聲。
如果我們能有幸問問雨果中士到底在等些什麼，或者為什麼他就這麼愛等待，大概也不能期待得到什麼明確的答案。等待很好，等待很舒服。他可能會這麼說。此刻道尼正在睡覺，而雨果想談談，於是他只有等。
「你衝著我嘟嘴幹麻?」直到猶太熊終於醒過來。
「我沒有。」
「你有。」這名中士伸伸懶腰，瞇起眼睛盯著雨果好一陣子，「別讓尤堤維奇看到了，那小子會嘀嘀咕咕說親戚的奶嘴什麼的。」
雨果中士聽了只好咬咬嘴唇。
他仔細觀察眼前這名中士，這個用球棒爆打德國佬的猶太人，方才睡覺時看來倒是很人畜無害。有鑒於雨果是殺人魔，被診斷得了精神變態的，因此他能用僅存的人性觀察出來的東西實在不多。
你想要什麼？猶太熊還是率先開口了。
「談談。」
「你不像是喜歡聊天的人啊，雨果。」
「維基說我們兩個都是中士。」
嗯，道尼點點頭。他濃密的睫毛緩慢的眨著，將眼前的夥伴從頭到腳審視一遍後，露出頗富興味的表情。你想要什麼？他笑著又問了一次。
「談談。」雨果依舊這麼說。
「我看我們直接幹一架還比較快？」
於是他們扭打起來。
雨果之前就跟道尼打過架。說得清楚些，只要是混蛋都必須跟道尼打架。關於那無數次的對決，艾杜總得跟他約法三章，強調他倆只能玩玩，否則會要了對方的命。尤堤維奇曾坦白說自己輸了，奧馬爾則深信還有機會贏。至於維基，維基不打架，他會抱著狙擊槍坐在樹上，而道尼就掄著球棒在下面瞪著他。
「要開放小子們下注嗎？道尼！」閑著發慌的頭子在洞口喊道。
「這次就算了！」猶太熊將雨果的頭摁在自己的睡袋上。
他倆維持著壓制的姿勢歇了一會，直到雨果終於露出一點笑容來，道尼才放開他。
「你不可能猶豫，我是說，你不可能後悔加入。」猶太熊說道。
「我只是好奇。」雨果扣好凌亂的制服。
「這沒什麼，想想你幹的那些事就不只當一等兵的料。」
道尼說得沒錯。但雨果還是覺得，艾杜將自己任命為中士過度抬舉。假若混蛋小隊裡沒有一個道尼·唐諾維茲中士，那還說得過去。可阿帕契頭子賦予他的軍銜幾乎意味著，自己就跟這個被德國人奉為惡魔的猶太熊一樣了得。
「艾杜不會做錯誤的決定，你我確實沒什麼不同。」猶太熊點點頭。
「但你有球棒。」德國人怕死了你的球棒，雨果說。
「你有刀子，還有拳頭。」道尼跟艾杜一樣都愛死了雨果拿拳頭塞蓋世太保嘴巴那套。
「你還有綽號。」
「殺了十三個蓋世太保，你不需要任何綽號。」
雨果閉上嘴，看向別處。他覺得自己還有話想說，但不知道該怎麼表達。道尼抄起那根球棒的時候，雨果突然想起自己還有事相求於他。
但那已經是兩週前，殺人魔第一次和混蛋們欣賞猶太熊毆打納粹的早晨。那根球棒上刻著許多猶太人的名字，像是某種信念或憤怒的累積，狠狠落在德國人的頭顱和肩膀上。他跟其他混蛋們圍成一圈，瘋狂叫囂，艾杜立在圓圈中心，而道尼在俐落的揮棒。
那一瞬間，他確信自己不只感到與有榮焉。雨果也殺過幾個猶太人，儘管有人覺得十三個蓋世太保可以抵掉整村的猶太家庭。他並不因為那些德國佬被痛打而感到慚愧，他和納粹不一樣。真要說的話，納粹是有意識的屠殺，而他是不折不扣的精神變態。
「我懂了，你是覺得自己還有待學習，但你不是這麼好學的混蛋吧，雨果？」道尼思索過後這麼問。
在那與有榮焉當中，和其他混蛋們不同的是，雨果的心中還多了某種欲望因子。殺人魔不得不承認，早在很久以前，他就擅於忍耐。忍耐軍隊的規矩，忍耐做掉納粹的慾望，忍耐柏林監獄的拷問與鞭打。如此云云，雨果甚至學會如何去享受它。
而他一直覺得猶太熊很聰明。入夥那天開始，雨果就像其他小子們一樣對道尼又敬又愛。凡是見識過那些納粹挨揍後的慘狀，沒有哪個混蛋不會深覺士氣大振。雨果並不在乎道尼揮棒的時候自己下身有沒有發緊，但很快的，他開始盡可能不讓後者注意到那份慾望，同時卻又該死的期待後者能夠發現它。
「或者，你只是想挨揍？」猶太熊盯著雨果，眼裡在閃爍。
雨果的心裡有個聲音在大喊：這是賓果！......慢點、不對，稍早維基敎過他了，只要說「賓果」就好了。
「......我不知道。」他必須忍耐。
「你的意思是，你不知道自己想挨揍？我還以為你就是那個意思。」
這話竟讓雨果不寒而慄，並開始有點後悔進來跟道尼談話。他當然知道自己想不想挨揍。他的意思是，他不應該忘記整個小隊都跟他一樣是精神病患，只有瘋子才懂得瘋子心裡在想什麼。但雨果是瘋子，他哪記得這種事？
「作一名德國防軍官，對精神變態來說並不容易，對吧？」道尼笑道。
對雨果來說，很多事情都只是附帶的。戰爭開打了，若不是希特勒正好有討厭的東西，那些猶太人大概也不會因此而遭受虐待。「剛好」和「因為所以」沒什麼不同，區分巧合和因果根本毫無意義。他是德國人，是納粹的防禦力量，但並不意味著就不能殺害那十三個蓋世太保。
「我喜歡忍耐。」
「你真的有病，雨果。」猶太熊思索了一會，「就這點來說，你就足以坐中士這個位子。」
是嗎？這又讓雨果思慮萬千。道尼看見對方略顯苦惱的表情，覺得很是有趣。他覺得這新來的中士腦袋瓜裡裝的除了虐殺慾望，其餘扭曲的部份也很值得把玩。嗯，猶太熊很少對德國人用「把玩」這個字眼的。
「你很幸運，身為德國佬，當過納粹，現在又入了咱們的伙。」
「這樣很幸運？」雨果不明白。
「這樣很好玩，至少對我來說。」道尼抬起眉毛，「你屠殺納粹的技術是一流的，這能幫我們很大的忙。」
「另一方面，我必須告訴你，小子們都挺得人疼的，我是說，他們也都很不錯，長官們幾乎不用懲罰他們。」猶太熊的意思是說，就算降了級，挨揍的可能性也不會高到哪去。
雨果因此開始覺得有點無聊。
「別太失望，只要你想，隨時可以跟我說。」
「...說什麼？」雨果突然覺得心臟開始狂跳。
「說你想要什麼。」道尼帶著笑意的雙眼炯炯有神。
維基說得對，雨果確實該跟道尼談談。艾杜也沒錯，他倆的軍階理應一樣。談話至此，雨果覺得很滿意。但問題是，他還有個容易害羞的毛病。他沒法隨心所欲跟道尼說自己想要什麼。於是這殺人魔又默不吭聲了。
「我在想，你是嬰兒還是什麼的?」道尼冷不防說道。
「...嬰兒怎麼了?」雨果盯住那根指著自己鼻頭的球棒。
「嬰兒啊！」道尼在空中比劃，「那種出來的時候抽了才會響、破壞性十足的小東西...雖然你並不小，我說。」
雨果沒想過這個，他從來不像道尼那麼多話，也不太做比喻。這事不值得深思，他年紀是不大，反正也已經沒了臍帶。
「我餓了。」於是他說。
「別這樣，嬰兒什麼的就當我沒說吧。」道尼訕笑，然後說起不少納粹似乎都挺愛喝牛奶。
「不，我是真的餓了。」他站起身，硬是將停留在球棒上的視線別開。
「好吧，讓我們看看奧馬爾這回要餵我們吃點什麼。」
猶太熊也站起來，走出防空洞前用球棒輕輕敲了敲雨果的大腿。然後他注意到新來的中士下身早已發緊。
「這事得解決，兄弟。」道尼扯嘴一笑。
「唔。」雨果不確定道尼指的是這整件事還是他的陰莖。
3.
這件事後來真的解決了。由於這件事要解決並不難，因此我們就説個大概好了。
在那個充滿猶太人氣味的臨時監獄裡，艾杜曾說殺人魔還不夠專業，但他仍被無條件拔升為中士。在此之前，小隊裡已經有一個中士了。誠如尤堤維奇在戰後所說，戰時這兩個中士就已經處得很不好了。
所謂處得很不好，倒也不完全是字面上的意思。小子們還沒成長到足以徹底明白某些事的地步，而那位阿帕契頭子則是懶得去解釋。像今天，中尉又對混蛋們這麼說了。
「小子們，跟我來，咱們去打獵。」好像他永遠只會這麼說。
「當中士的怎麼都不用打獵?」奧馬爾一等兵向維基問道。
「中士有中士的事情要解決。」下士只是投以無比仁慈的笑容。
雨果和道尼確實有他們的事情要解決。針對這一點，艾杜會深吸一口氣，意味深長的說「要留住人才總是需要付出一點代價」。
雨果的新頭子並沒有要他脫掉那件德軍制服，因為那之於納粹來說正是最佳的反諷。雨果不懂反諷是什麼意思，他只知道那足以讓他在蓄意嘲笑別人時拐上七八個彎還能站得住腳。
此外，他能夠保持沉默，是因為比起像隻瘋狗般亂吠，或像隻企鵝一樣立正站好，混蛋們更能接受他向來不多話的性格。
「在想什麼，你個悶葫蘆？」但顯然道尼不能接受，他用握著球棒的那隻手將雨果攬進懷裡。
「......沒什麼。」那根球棒就抵在他的胸膛上。
「想要什麼就得說出來，你不說我怎麼知道？」
他當然知道，他應該要知道，雨果心想，這事就跟他虐殺那些蓋世太保一樣重要。待在阿帕契小隊，欺凌納粹不再是件奢侈的事，但要被欺凌可就不那麼容易了。
「你知道的。」雨果整隻耳朵幾乎要燒灼起來。
「我忘了。」道尼冷酷的說道。
雨果只好轉過身去吻他，他知道道尼喜歡接吻。
「上次的傷根本還沒好，你確定今天也要?」猶太熊摸摸他肩膀上的傷痕。
「...」雨果點點頭。
道尼看著雨果好一會，然後站起身，不著痕跡的開始解皮帶。雨果聽見皮帶被抽出的聲音。
「你喜歡這個，對嗎？」那條皮帶在眼前晃盪。
「...」點頭。
「說話！」道尼低聲恫喝。
「對。」雨果撇開視線，覺得自己幾乎就要射了。
「操！」一記耳光煽在雨果臉頰上。
雨果舔舔牙根，疼痛，以及濃烈的、血腥的氣味。然後道尼回吻了他，那是真正充滿毀壞性衝動的吻。不過除此之外，他也再沒體驗過別種接吻的方式了。
「道尼？」舌頭的溫度讓雨果覺得道尼正在高燒。
「背過身去！」皮帶狠狠落在身上。
「...」雨果只得聽話背過身。
接著猶太熊開始抽打他，就像往常一樣。隨著一次次的劇痛襲來，雨果緊咬著自己的衣領不願發出叫聲。而這副深覺自己可恥的模樣足以使道尼亢奮。
「......！」汗水從髮間滴落，他悶哼。
「更多，還是停下？」道尼質問。
「停下...！」皮帶落在雨果的臀部上。
「你在說謊，為什麼要說謊？」猶太熊毫不留情。
雨果並沒有說謊，儘管道尼突如其來的蠻橫令他全身發燙。但似乎出了差子，有什麼錯誤正在發生。猶太熊比起以往要來的倉卒，彷彿在忙完這活之後還打算幹些什麼。
「停下，道尼...！」他感覺馬褲被狠狠扯下。
「說實話！更多，還是停下？」皮帶被丟到一邊的聲音。
「停...唔摁！」
「操！」道尼從腿袋抽出馬鞭。
道尼就這樣對雨果結實的臀部不斷鞭打，後者試圖說話，但得不到回應。快感與恥辱充盈著他的腦袋，電極般的疼痛讓他沒發現自己早已射在底褲上。
「還想停下？」
「更多...想要...更多...道尼...」雨果終於紅著臉不顧一切地說道，幾乎是撒嬌般地呼喚。
「我是不欠你什麼，但你欠我的可多了，雨果·史提格利茲。」道尼扯嘴一笑。
雨果有些震驚，他沒想到道尼會把手探進他的褲頭。手指滑過股縫，濕黏的觸感讓他意識到自己剛剛真的發洩了不少。而道尼接著做的事情更讓他陷入驚慌。
「你有沒有想過，雨果，這其實跟幹那檔事沒什麼不同？」道尼的手指開始探勘他的後穴。雨果倒抽一口氣。
「除了鞭子，你就沒想要點別的東西？」於是猶太熊將褲頭解開，狀態良好的陰莖挺立在雨果眼前。
雨果當然想過，讓道尼操他這檔事。
「你真的想操我，道尼？」這像是陳述句，帶點困惑。
「...」道尼沒吭聲，顯然是打算這麼做。
「...」雨果也沒吭聲，顯然是不知道該怎麼辦。
雨果總是能用沉默把事情搞砸。兩個大塊頭就這麼一個擎著馬鞭、一個裸著屁股僵在那兒。
猶太熊知道雨果善於忍耐疼痛，但能夠享受疼痛倒是件新鮮事。身為一名混蛋，他想知道這德國佬在忍耐的同時，是否還能享受更多事。
「你要忍耐的事情還多著呢，雨果中士。」道尼將雨果按壓在自己的睡袋上。
「你是指忍耐一隻熊？」謀殺犯掙扎了一會，擺脫了壓制。
他倆在睡袋上扭成一團。
「你以為我就心甘情願跟你演這齣戲？」道尼開始扒雨果的衣服。
「不是嗎？」雨果任憑猶太熊動作。
「要不是你那張嘴，我才懶得理你。」猶太熊伏身下去吻他。
雨果不知道自己的嘴怎麼了，只知道它正忙著和猶太熊接吻。
「你還覺得不適合中士這個位子?」道尼惡意含咬住謀殺犯的陰莖時這麼說道。
「唔...恰、恰到好處...」雨果忍不住低鳴。
「那就安分點，該死的德國佬...」猶太熊在下方扯嘴一笑。
＊＊＊
說來有點隨便，但雨果 ·史提格利茲就是這麼下定決心好好當個混蛋的。順帶一提，謀殺犯平常只懂得謀殺蓋世太保，對那檔事還一點經驗都沒有。而這帶給了猶太熊更多指導上的樂趣。
『老天、你在操我、你正在操我，道尼...！』
『噢、你還以為我操的是別人?』猶太熊在他身後發出一聲輕笑。
說來也有點麻煩，但雨果 ·史提格利茲也就是這麼被一頭熊給纏上了。而他要忍耐的，還不只有那隻熊的鞭子而已。