Work Text:
这张略显老旧的木质桌子位于一个挂着已经被使用者穿着多年的西装三件套的衣架旁边，如果你再抬头看去，推开刷着深棕色油漆的窗框，就能瞥见剑桥的一小部分风貌，其中包括映着天空的河水与沿岸的绿茵。遗憾的是这间办公室的拥有者将他在这里度过的时间大多用在思考物理学上，只有写信时才会往窗外望去，那也是一种没有目的的眺望。的确，这是保罗·狄拉克的办公室。
没人打开过狄拉克的抽屉，也没人需要这样做。除了一点点物理学上的帮助和灵感，很少有人从这间屋子里得到过更多的东西。因此狄拉克总是在有人敲门时，把那些应当浮于水面之下的物品从桌面放回抽屉当中，然后再走去开门。正因如此，没有人观测到这个现象过，这给他带来了极大的便利。如果狄拉克的同事看见里面的东西，并明白背后的故事的话，那准比看见他偷偷练习拿着勺子保持土豆的平衡更叫人吃惊。所以他乐意，也必须将那些与他公共形象不符的回忆压抑并控制在无人知晓的抽屉当中。
可是那些被揉皱后努力咽下去的回忆逐渐堆积成了一长满绿藻的死水潭，从未有人来过这片地区，只有狄拉克自己时不时独自站在桥头观望着它。那里有什么？爱或是恨——这两者大抵是一样的。只是其中一件物品是那样的富有活力和积极性，它总是从其它布满霉点的信封等物件中脱颖而出，就好像黑白政治电影中出现的米老鼠。
在狄拉克的眼里，它此刻完全是单纯的颜料的跳脱。曾经被人用手撕下的边缘如今依旧毛躁，毫无规律性，延伸出的那部分是淡淡的牛皮纸的颜色，而它的不远处靠里的面积则是被鲜艳油彩涂满的一个个色块，那份喜悦至今也没有褪色。这是一小片从漫画书上撕下的纸片，狄拉克常常用食指抚摸过它的表面。保罗会记得，他曾与雷金纳德一起坐在铺着毛绒坐垫的沙发上，肩靠着肩，用指着上面的图案，然后默契地笑着。贝蒂也在一旁，用生疏的法语给身旁的那只熟悉的狗讲述什么故事。他们三人身后的壁炉中，炉火静静地焚烧，那些温热涌入空气当中，每个分子都为之雀跃起来。不远处，温暖没有抵达的地方当中的单人沙发上坐着查尔斯，他默不作声，眼睛却并没有落在手中的书本上，而是紧紧盯着三个孩子，包括他们所说的每一句话。有时他会起身，用手撑着腰，然后走进厨房或是卧室数落弗洛几句，再回到他的位置当中。他离开的时间里，菲利克斯会用极轻微的声音用英语在保罗的耳边说出一个不能被查尔斯听见的笑话，然后保罗稚嫩的脸庞上就会久违地出现笑容。
有时他们被允许看漫画，他们便会跑去城市中其它的地方，可能是绿草茵当中。查尔斯不会在那里出现，他们会带上几块被分为小片的白色纸张和彩笔，然后在上面涂抹出一些家庭界限之外的事物。这片被保留下来的纸片上有一颗红色的土豆状色块，旁边以雷金纳德的笔迹用法语标注出Voir rouge。保罗记得那是他们所画的查尔斯，一种极具艺术色彩的抽象表达形式，一种或许独属于孩子的自由。
这些被保留下来的色块和掺杂着法语和英语的笔记好像毒药一样浇灌在狄拉克的心中，那些回忆将他要挟住，让他不愿意再次开口。有时他不知应该如何开口，好像被法语和英语同时排挤在外，在交谈声的湍流中被迫停留。狄拉克不愿意大声地诘问为何会这样，因为他清楚这其中不应该告诉任何人的原因，就连他自己也无法直面它们。
但仍有时候这片儿童绘画所带来的思绪温暖地笼罩着，包围着狄拉克，将插满鲜花的枪口对准他。如此一来，唯一的保护便会被不安的温暖所刺破，轰然倒塌。他从那片死水潭的桥头上窥视着过去的自己和亲密之人笑着，那如同平缓的，潺潺的溪水一般，伴随着阳光泄进狄拉克如今的身体里。接着当下身旁的人们继续谈论着什么，敲门声是那样的柔软，话语又是那样的温和，但只是再一次将狄拉克暂时地抛弃在了无意义并重复的声音的集合当中。