Chapter Text
第一章 我们三个，吉安娜、我、斯黛西百无聊赖——我在霍格莫德的经历
我们三个都觉得必须要改变了。乏善可陈的校园还有工作，这一切越来越无法令人忍受了。吉安娜和我都是霍格沃茨的六年级学生，斯黛西是傲罗司的实习生。自打我记事以来，就生活在这片毫无快乐可言的阴郁天空下，阳光很少普照、真正的大雨也很少惠及，更多的时候我和吉安娜就像是两个傻瓜坐在草地上，袍子永远是半湿不干的，脏兮兮的空气全让我们吸进了肺里。周围傻瓜学生都意识不到这样的生活有什么问题，我们俩却早早计划好了，要找个法子离开这里。
这念头首先开始于那个四年级小孩托尼李在圣诞假期去了趟美国。我们大多数人都以为美国首都是纽约，而托尼李已经回来滔滔不绝地谈论起了百老汇和奥兰多。他说他在纽约看到了真正的时髦巫师，使得学校里的乡巴佬们相形见绌，奥兰多的天空永远碧蓝，那儿的巫师周末会去迪士尼世界，在那里卡通人物会把吃的送到你桌上。我们本应该反感托尼李瞧不起人，但我们又不知不觉被他的话所吸引。后来托尼诓骗三个女孩他可以在下个假期带她们去洛杉矶，事情败露，托尼被禁足两个星期，这股美国热才在学校消失。虽然托尼再也不提出去玩的事，我和吉安娜却在草坪上说了很多。
“得了吧，老菲，你不会真相信他说的蠢话吧。你又不是没去过伦敦，纽约能比伦敦好到哪去？”
“我们总得去看看啊，吉，总得去看看！”
但我知道吉安娜和我一样向往，因为她开始默默赶起了时髦。我们都知道真正阻挡我们离开的不是物质条件，也不是时间，而是心中故步自封的不适感。如果出去太久是否代表着和过去的割裂？是否代表着我们已经不是家乡人？
要出去旅行还要带上我们的朋友斯黛西，她在傲罗司实习，比我们大概大上两三岁，但她行为却像是我们的妹妹。她很甜美温柔，有着我们不能及的好脾气，只是她常常表现的有点过于天真。我和斯黛西是邻居，在我十一岁准备出门上学那年，斯黛西的父母忧心忡忡地让我到学校后多多照料一下她。我曾经觉得她父母对她保护过度，现在看来，斯黛西成长路上幸亏有我。
我们要去联系斯黛西，用飞路粉到她家里，斯黛西正在做她的针线活，听了我们的计划，她问：“为什么不去霍格莫德呢？我觉得我们在那里度假，也许是一样的。”
说实话，我们都想过这个方案。对于生长于埃塞克斯和谢菲尔德的吉安娜和我来说，霍格莫德和纽约也差不离。尽管我们已经去过无数次，我和吉安娜每周五都会去镇上的餐吧吃东西，如果天气不好的话就在旁边的“如村巫师客栈”过夜。那里景色也不错，如果帮忙照料奶牛还可以免去一人的费用。但是自从几件奇怪事发生在我们身上后，我们就打消了在那里常住的念头。以后，一两次过夜可以，在霍格莫德待一周以上，绝对再没有可能。
让我娓娓道来在霍格莫德发生的怪事，我知道你们也喜欢在那鬼混，所以下次去的时候，吸取前车之鉴，注意点。
那是一个圣诞假期，我决定独自一人在圣诞节享受一点好时光，于是早早订了霍格莫德的旅馆，那年霍格莫德人气颇高，我竟然没有抢到如村巫师客栈的床位，所以最后选择了巫师村村口一家其貌不扬的小店，名叫“巫师之家”。我原本以为没什么人会光顾那家破败的小店，没想到当圣诞节前三天我拎着行李到那时，旅馆已经人满如患。尽管地板吱嘎作响、壁炉通风很差、屋里的空气浑浊不堪、靠近门口的地方却冷风大作，人们还是在大厅沙发上闹作一团、喝起了潘趣酒、大唱圣诞歌曲。我看到这些人中有好些熟面孔，不止有我在霍格沃茨的同学们，甚至还有教草药学的教授本·克拉格，他正大嚼一块夹有甜甜草的司康。
我从前台领了钥匙。不得不说“巫师之家”虽然年代久远、外表破败，房间却很大，而且慷慨地装饰了圣诞花环。我订了一个普通套间，附有小小的更衣室和安乐椅。那天我通过壁炉向前台要了吃的，让他们随便给我拿点儿，随后端上来了炖锅、烤鸡和葡萄干大米布丁，对于我这样一个独自度假的女学生来说未免太丰富了点。那天吃完饭我就开始犯困，心想反正离圣诞节还远着呢，现在把假期浪费在睡眠上算不上罪过，于是早早上床睡觉了。
第二天一早，我不是在旅馆里醒来的，而是被一杯冷水泼醒的。我惊讶无比，环顾四周，才发现什么旅馆、壁炉早就不翼而飞，我睡在一间马厩的干草堆上，衣衫褴褛。泼我的人我并不认识，他约莫四十岁光景，长着一张凶恶的圆脸。
“你该起来了，大小姐。”他冲我吼道：“主人雇你不是让你在干草垛里做窝的”
我过于震惊以至于都不知道怎么回话。此番场景并不危险，也不涉及到犯罪分子之类的，很奇怪我当时虽然惊讶但并不恐惧。“呃…”我说，“到底是怎么一回事？我在干什么？”这时我听见了自己的声音，一点也不像我往常的口音，带着明显的考克尼语调，听起来像是卖花女里的伊莱莎。
他显然理解错了我的话，认为我是在主动找活干，于是把一支草叉塞到我手里，“先把马伺候好了再吃饭。”
此刻我已经十分确定我是在做梦，不过这是一个过于真实的梦，我可以感受到寒气逼人的十二月冰凉的水往我衣襟里钻，也能感觉到腹中空空的饥饿。我估计救世主哈利波特做的梦就是这种真实。
虽然是做梦，但是当时我确实有一种感觉，就是贸然逃跑的话会被胖揍一顿，即使是在做梦也要受皮肉之苦。于是我握紧了草叉，开始收拾马厩。
那天的场景一点都不像现代英国，马厩又脏又旧。我以为我梦到了维多利亚时代的麻瓜世界，但是奇怪的是我的魔杖还插在褴褛的麻布衣服的兜里。我试了几个清洁咒，它们确实管用，但是也不能把这间草屋变得焕然一新。魔法也是很累人的，比起使用咒语，体力活来的更轻松些。
我好不容易清扫完了食槽，用刷子洗了一遍马儿。这个草房里有六匹马，都很温顺，朝我喷着响鼻。此时我产生了一种奇怪的感觉，褴褛乞儿被迫做工，天寒地冻只能和马儿取暖，像是狄更斯小说里的情节。
看我干完了，那个人又重新出现，把我带到了一间灰暗的窄屋里，我看见里边排满了长桌，上面放着一桶粗糙的燕麦粥。长桌边已经坐满了人，他们面色昏暗，和我一样的潦倒。诡异的是，这些人我基本都认识。他们竟然全都是昨天在旅馆大厅的住客！我又看见了学校的草药学教授本·克拉格，他正蜷缩在条凳上，端着一碗喝着。
“克拉格教授…”我走过去叫他。他诧异地看了我一眼。“你怎么会在这里？我们不应该是在旅馆吗？”我又追问了一句。
他露出萧瑟的神情，一边回应道，“小小姐不要作弄俺了，什么旅馆教授的，俺哪里去找这些人啊。”他也是那种奇怪的伦敦郊区口音，和平日克拉格的形象大相径庭。
“快吃吧。吃完咱还要做工。”他说着离开了桌子。
我不得不说这个梦实在是太过细节化，我都怀疑我那贫瘠的大脑是不是能处理那么多信息。但做梦是一件不能强求的事，我捏了捏自己的脸，觉得一时半会醒不过来，于是只能跟着吃完饭的人到了下一个地方。下一个地方是你只有在小说里才能看到的手工工场。大伙开始坐下缫丝织布，旁边拿着鞭子的监工瞪眼巡视着工人们。我也找个地方坐下，摆弄着手里的东西。
在梦里时间过得特别快，转眼间竟然就到了晚上。顺便一提中午我们又被带到早上那间小屋里吃了一顿粗劣的烤土豆。我原本并不会织布什么的，在梦里竟然也学会了。临近午夜，我才被赶回马厩，监工指着稻草垛让我睡觉，我害怕地窝在稻草里面，怕的是如果明天这个梦还没有终结，岂不是说明我要被困其中，直到现实世界有谁叫醒我为止？那个晚上又冷又潮湿，稻草扎得我生痛，但感谢上帝我还是睡着了。在梦里睡着了。
第二天我是自己醒来的，没有什么马厩稻草，我又回到了旅馆。真是怪事。
这件事虽然奇怪，但是还是可以接受，无非是一个光怪陆离的梦。我怀疑是我看多了《雾都孤儿》和《大卫科波菲尔》。
离圣诞节还有两天，我决定去街上逛逛。街上的圣诞氛围比我想象的还要浓郁，巨大的松树已经立在在了酒吧门口。在街上无所事事地转悠了半天后，我走进一家饭馆，但侍者并没有给我领座。
“明天就是圣诞节啦，小姐。你也知道平安夜的饭店是绝对没有空座的，尤其是如今大家都爱出门度假的晚上。”
“唔…圣诞节应该是后天吧？”我问。
“你说笑呢，小姐。”他用一种了然于心的表情看着我。“当然，霍格沃茨放假总是这样啦，一不小心就记错日子了。在学校时间就是过得乱七八糟，我记得以前我在拉文克劳的时候…”
我随意应付着这个人，心里疑惑不已。我明明只睡了一晚，怎么明天会是圣诞节。
我又走到蜂蜜公爵糖果店，买了点巧克力蛙之类的，然后假装随意地向店员问起。“圣诞前后店里的生意应该很忙吧？”
“前几天是这样没错，不过明天就是圣诞节了。有人老早就准备好糖果了，所以今天也不算太忙。”她回答。
我的猜测落实了，看起来是我莫名其妙做了一个非常长的梦，昏迷了一天。说实话，这也不是什么稀奇事。我记得我们几个之前在斯黛西的公寓鬼混的时候，连着几天不睡然后睡一个两天的长觉都是常有的事。
其实这也算好事，因为这样就可以又打发一天圣诞节前的无聊时光。
但当我回到旅馆时，我才发现，大厅的人数似乎不像我预料的那么多，一点也不像平安夜的样子。于是我问老板，“请问今晚有没有平安夜的晚会什么的？
他像看疯子一样看着我，“平安夜是明晚，今晚怎么会有宴会？”
“可是平安夜明明就是今晚，明天就是圣诞节了。”
他诧异地盯着我，“你是在恶作剧吗？明明后天才是圣诞节。”
坐在沙发上的客人听了我说话，站起来给店主帮腔，“后天才是圣诞节，我看这位女士是在格兰芬多读傻了。”他围着个斯莱特林的围巾。
“不可能。”我说，“你去问问街上的人什么时候是圣诞节，我愿意赌五个金加隆。”
店主面带戏谑的笑出去了，过了一会儿却眉头紧皱着回来了。“怎么回事儿？所有人都说今晚就是平安夜。”
斯莱特林傻瓜也吃了一惊，两人都怔怔地看着我。
“我也不知道是什么情况，今天在街上有人告诉的我。”我回答。
然后我们问了几乎每个客人，所有人都说后天才是圣诞节。有些人今天出去已经察觉到了不对，正糊涂着呢。
我的故事讲完了。斯黛西已经睡着了，吉安娜却沉吟地看着我。“看起来整个旅馆的人都多过了一天。”
“我现在也不知道到底发生了什么。”我耸了耸肩。
“其实这也不算什么古怪事。”吉安娜给我泼冷水。“你入住那天晚上，其实我也在那家客栈，不过我是准备退房。