Actions

Work Header

Pretty face

Summary:

Очень неосмотрительно даже притрагиваться к лицу любимой модели Вейна — и тем более царапать.

Notes:

English translation❤️

я очень долго выбирала название между "Pretty face" и "Пальцы откушу"...
Вейн дошутится скоро про то, кто там сладкий и какие все вкусные, я уже боюсь про него писать 💀
ждём 6 серию! надеюсь, мне не придётся после неё удалять работу в трагичном осознании, что она совсем не canon-compliant 💀 и да, Ся Фэй, живи пожалуйста...

Вейн и его английские комментарии в полной мере перекочевали сюда. бро убил в себе кринж, и мне тоже пришлось.

Work Text:

— Феликс, в сторону! — резко произнесли над ухом, однако отреагировать Феликс не успел — щёку разрезала острая боль. Ся Фэй отшатнулся и даже вскрикнул — от испуга и удивления, потому что, если совсем честно, было не настолько уж больно.

Его схватили за воротник куртки и рванули в сторону, себе за спину — и на этот раз Ся Фэй понял, что это был Вейн. Успел всё-таки — ну, босс ещё ни разу его не разочаровывал. Что пугало сейчас куда больше...

Феликс прижал руку к щеке, отнял и разочарованно застонал при виде крови на собственных пальцах. Он, морщась, ещё раз провёл пальцами по щеке, пытаясь оценить масштабы трагедии, и поднял глаза, жалобно начиная:

— Босс, у меня плохие...

Он думал, что Вейн окажется слишком занятым дракой, чтобы обратить внимание на него сразу, и поэтому позвал его, однако Вейн почему-то всё ещё стоял перед ним. Более того, он держал за шею пьяницу, размахивающего осколком бутылки, и, ну, босс всегда был немного жутким в драках, но-

What did I say about his face? — в голосе босса не было привычной игривости, которую он обычно не терял даже избивая кого-то. Честно говоря, Ся Фэю стало куда страшнее от взгляда Вейна, зацепившегося за кровь на его щеке, чем от самой царапины. Феликс даже сделал шаг назад, а Вейн повернулся обратно к пьянице и-

Впечатал его головой прямо в стену. Потом размахнулся и ударил ребром веера по голове. Потом сделал это ещё раз, уже по шее.

Ся Фэй замер, наблюдая последовательные, повторяющиеся движения Вейна, бьющие по одному и тому же месту, снова и снова. Босс был смекалистым, быстрым, и сильным, но Ся Фэй ещё не видел, чтобы он делал что-то так резко. Внутри появилось желание забиться в угол и сжаться в клубок, потому что всё существо Вейна словно стало бешенством, и Феликсу показалось, что будь его воля — Вейн вгрызётся этому пьянице в шею.

Он прижался спиной к стене, закрывая щёку и закрыл глаза.

Когда он открыл их, мужчина уже лежал на земле, издающий какое-то поскуливание после, очевидно, пинка под грудь.

Вейн выдохнул — по-злому, презрительно, — основательно вытер левую руку о рубашку бьющегося в конвульсиях мужчины, а затем поднялся и повернулся к Ся Фэю так беззаботно, словно с его веера уже не капала кровь.

Он поднял чистую руку и большим пальцем придержал подбородок Ся Фэя, поворачивая к себе щёку с раной. На мгновение Вейн оказался слишком близко к ней, и Ся Фэй даже дыхание задержал, но босс просто вытащил из кармана затейливо расшитый платок, прошёлся им где-то вокруг раны, а затем заглянул прямо в глаза:

— Шрама не будет. — только после этих слов Вейн по-лисьи сощурился и слишком широко улыбнулся, — Не переживай.

В его голосе впервые за встречу проявилось что-то довольное и игривое, в противовес холодному тону до этого. У Феликса тёплым чувством разлилось облегчение, хотя перед ними всё ещё размазывал кровь по земле корчащийся человек, и холод так и стоял на коже. Ся Фэй, конечно, лицом дорожил, но Вейн в этого пьяного идиота словно за собственные щёки вцепился. Ну... От этого, наверное, даже появлялось какое-то чувство безопасности? За Ся Фэя так никто не вступался, последние годы уж точно. Приятно знать, что кому-то можно настолько доверять.

Феликс, неловко посмеиваясь, криво улыбнулся в ответ, пока Босс так и не планировал, судя по всему, его отпускать: всё стоял и разглядывал рану, ласково поглаживая подбородок Феликса большим пальцем и протягивая «хм-м» разными интонациями. Ся Фэй за это время успел разглядеть и капельку пота на чужом виске, и радужку глаз, и немного сбившийся к локтю рукав. Ну, постоим, значит?.. Феликс скосил взгляд к пьянице. Может быть, им всё-таки не стоило тут задерживаться? Да и царапина всё ещё неприятно зудела...

Наконец, Вейн насмотрелся и отпустил растерянного подчинённого, напоследок похлопав его дружелюбно по волосам.

— Всё, нам здесь больше нечего делать. Идём, приведём тебя в порядок. Будет плохо, если в рану что-нибудь попадёт, м?

С этими словами он развернулся. Феликс озадаченно принялся рыться по карманам в поисках телефона, чтобы в отражении увидеть ниточку царапины, растянувшуюся по щеке вдоль скулы, но, чтобы не отставать, поторопился следом.

— Босс, — позвал Ся Фэй, пока они уходили, оставляя мужчину в переулке.

— М? Чего? — тот немного откинулся назад, оглядываясь на Ся Фэя. Впрочем, несмотря на беззаботность, веера он так и не убрал, пусть и тоже перед уходом как следует обтёр о чужую одежду.

«Всё ещё настороже» — понял Феликс.

— А если я... — он чуть-чуть замялся, внезапно осознавая, что его вопрос, может быть, сейчас очень не вовремя.

Однако Вейна, к огромному сожалению Феликса, ожидаемо заинтересовала такая задержка, поэтому в ответ на повторное протяжное и заискивающее «м-м-м?» пришлось продолжить, нервно посмеиваясь:

— Э-э... а если, допустим, я случайно сам поцарапаю щёку, там, ногтями, ты меня тоже...

Феликс совсем замолчал — вместо окончания фразы ещё раз нервно посмеялся, мол, ну ты же понял, ха-ха, аккуратно поднимая взгляд обратно к боссу, и тут же напоролся на то, чего и опасался.

Вейн застыл молча, в полоборота, и Феликс принялся поспешно озираться в поисках спасительного объекта для перевода темы. Впрочем, убежать от чужого взгляда всё равно так и не удалось, потому что, несмотря на навязчивые попытки Феликса посмеяться над собственным вопросом, беззаботность Вейна растворилась.

Ямочки от улыбки пропали. Прищур стал острее. Вейн выдержал паузу, чтобы затем произнести чёткое:

I'll bite your fingers off.

Повисла тишина. Фраза была короткой, негромкой, язвительной и низкий тон Вейна только сделал её более... эм, нет, Феликс не будет продолжать эту мысль.

Вейн так и остался смотреть на Ся Фэя нечитаемым взглядом. Мурашки пробежались по коже и инстинктивное чувство опасности на мгновение проехалось приступом тревоги. Однако в следующую же секунду Ся Фэй, чуть покачнувшись,

чихнул.

— Пальцы откусишь? Тебе обязательно такие криповые вещи каждый раз говорить? — фыркнул он, прежде чем ещё раз чихнуть, морщась от того, что движение заставило царапину ныть сильнее, — Апчхи!

— Не будет ногтей — не будет проблем. Ты сам такие вопросы задаёшь. — любезно отозвался Вейн, тут же развёл руками, и прежняя угроза растворилась, оставив после себя лишь холодок на шее Феликса.

Невозмутимость Вейна относительно собственных сомнительных комментариев, честно говоря, приводила в такое замешательство, что Ся Фэй просто перестал пытаться что-то с этим делать. Для приличия он несколько секунд осуждающе смотрел с посылом «ты сейчас серьёзно?», но его посыл остался непринятым, даже более того — Вейн просто развернулся и продолжил идти, — поэтому не осталось ничего кроме как поспешить следом. И всё-таки любопытство вкупе с вредностью довели Феликса до ещё одного вопроса:

— А если до шрама поцарапаюсь?

Сверкнул металл веера.

You want to find out?

Узнавать Феликс не хотел, но всё ещё считал, что для угрожающего тона или убедительности не обязательно было резко переключаться на английский с каждой второй фразой. Ладно бы он делал это, потому что не мог вспомнить китайский эквивалент, или что-нибудь такое, но за последние несколько месяцев стало кристально ясно, что у Вейна просто бывают приступы английского языка... и, эм, любопытных аналогий. Ну, к нынешнему моменту они как-то больше веселили, чем что-либо ещё, во всяком случае, когда у Вейна не было в руках веера, которым он только что избил человека...

— Не хочу. — тем не менее Ся Фэй быстро помотал головой, чтобы на всякий случай не подавать лишних идей. Но это не спасло его от щелбана.

— Тогда не спрашивай. — хмыкнул Вейн, довольный таким наказанием для своей модели. — И вообще, меньше слов, вперёд. Time is money, особенно когда это касается твоего лица, sweetie.

Феликс хотел фыркнуть на излишне пафосную фразу босса, но на его последнем слове как-то прикусил язык, и послушно зашагал вперёд. «Вот-вот» — произнёс Вейн над ухом, оскаливая зубы, и они скрылись за углом, оставляя едкий запах перегара вперемешку с кровью позади.