Chapter Text
Утреннее совещание на верфи. Томас:
— Джентльмены, что у нас с силовой установкой?
— Сэр, в целом всё по графику, хотя есть некоторые…
Из угла раздаётся голос никем до этого не замеченного Муму:
— В стали наверняка есть примеси, надо всё переплавить.
Все оборачиваются, видят Муму, который сидит на полу, обхватив колени, и покачивается.
Томас:
— Доктор Мюир, вы не могли бы сесть за стол?
Муму:
— Нет! Мне тут лучше слышно! И там примеси!
Томас, пожав плечами:
— Коллеги, есть предложение повысить таранную переборку* до…
Муму:
— И в ней наверняка есть примеси.
Томас:
— Доктор Мюир, вы…
— Примеси… они повсюду… ААААААААААААААААА!!!
Муму рвёт на себе усишки. Оказывается, что они накладные. Рвёт волосы на голове, которые оказываются париком. Все остолбенело переглядываются, крутят пальцами у висков. Муму выбегает вон. Через пару часов его находят сидящим на огромной куче заклёпок, которые он перебирает, бормоча: «Шлак… везде шлак… всё переплавить».
— Доктор Мюир! — окликает его один из мастеров.
Никакой реакции.
— Доктор Мюир! — более настойчиво.
— Я не доктор! И не Мюир! Отстаньте! Не видите, здесь шлак! Повсюду шлак! И вы шлак! В печь!
Прибегает срочно вызванный Томас.
— Мистер Эндрюс, мы нашли доктора Мюира, и у него, кажется, проблемы…
— Да уж… вижу. Вызывайте карету скорой помощи, а я пока попробую с ним поговорить. Доктор Мюир!
— Томас, наконец-то ты пришёл! — хныкает Муму.
— Доктор Мюир, спускайтесь!
— Нет! Я хочу, чтобы ты сюда поднялся!
— Зачем?
— Они все обижают меня! Только ты можешь меня защитить!
— Хорошо, хорошо, давай лучше ты спустишься и расскажешь мне, кто тебя обижает.
Муму, держа в руке кепку, скатывается с горы заклёпок к ногам Томаса.
— Разве ты не видишь? Кругом шлак! — он оглядывается на рабочих верфи, которые с недоумением взирают на эту сцену, и воет: — И они все шлак! Всё, всё переплавить! — при этих словах обхватывает ноги Томаса и заливается слезами. Томас успокаивающе гладит его по голове и пытается поднять, но Муму не даётся.
— Я страдаю! Но всем всё равно! А они должны страдать и плакать вместе со мной! Только это может принести им вразумление! Томас, ты будешь плакать вместе со мной? Ты видишь, как я страдаю?
— Вижу, вижу, успокойся, тебе помогут, — Томас с тяжёлым вздохом достаёт платок из кармана. — Не плачь, вытрись…
Подъезжает карета скорой помощи, санитары и рабочие, наконец, с трудом отрывают Муму от Томаса и уносят. Муму брыкается и выкрикивает:
— Шлак… Шлааааааак!.. Примеси… Они везде!.. Томас, спаси меня! — но санитары, утирая ему слёзы, втаскивают его в машину.
Муму припадает к заднему стеклу и рыдает. Автомобиль уезжает, Томас и собравшиеся рабочие успевают мельком увидеть отпечаток ладони Муму на запотевшем стекле. Рабочие расходятся, обсуждая происшествие, а Томас, грустно покачав головой, отправляется в свой кабинет — работать.
*Таранная переборка (collision bulkhead) — первая из главных, то есть водонепроницаемых, поперечных переборок в носовой части судна, отделяет форпик от следующего за ним отсека